O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi samarqand davlat chet tillar instituti roman-german filologiyasi fakulteti

-ALE.-IALE, -UALE
, suffikslari otdan yasalgan sifatlarning qurulishi uchun 
ishlatiladi 
(collegiale - kollejga ta’luqli 
yoki 
kollej o’quvchisi, commerciale -savdo 
sotiqqa bog’liq 
yoki 
biznes bilan shug’ullanuvchi shaxs). -ALE 
xuddi 
–ZIONE 
suffiksidek yasaladi 
(gravitazionale-og’irlikka bog’liq), URA (procedurale-
proceduraga bog’liq) ORE (elettorale – elettore - elleggere – ovoz bermoq) –
MENTO (rinascimentale – rinascimento-ga bog’liq – rinascita – uyg’onosh,qayta 
tug’ilish. 
-ORIO
(territoriale – territoria-ga bog’liq) 
-IALE
varianti –
ORE
suffiksi 
bilan yasalgan so’zdan 
(equatoriale - equatore-ga bog’liq) 
va 
(ts) 
bilan 
tugaydiganlardan iborat bo’ladi 
(razziale - razza), 
-ENZA
(residenziale - 
rezidenzaga bog’liq) –
UALE . 
Varianti 
(ss) 
bilan tugagan o’zaklar bilan bog’lanadi 
(sessuale - sesso (jins) bilan bog’liq), (s) 
va 
(t) 
undoshlaridan keyin 
(sensuale - 
senso) (tt) (intellettuale - contratto so’ziga bogliq).
Ba’zi xollarda sifatning 
qurulishi suffikslarning joyi almashgani bilan bog’liq bo’ladi : 
federazione – 
federale: inaugurazione – inaugurale.
-ANEO. 
Bu suffiks otdan yasalgan sifatlarni qurilishi uchun ishlatiladi 
(cutaneo- cute – pelle ( teri ); coetaneo – bir xil yoshda – so’zidan olingan )
-ARE .
Bu suffiks bog’liqni ko’rsatuvchi sifatlarni ko’rish uchun ishlatiladi 
(esemplare – che serve da esempio; salutare – che e’ positive per la salute ) 
e ot 
yasalishi ham mumkin xuddi 
circolare-dek 
(offis, firmaga taluqli bo’lgan 
axborotlardan iborat document ) 
parlamentare (
Parlamentda ishlaydigan shaxs ),-
mento suffiksi bilan ham yasaladi,masalan; 
fallimentare – fallimento – fallire 
. 
-ARIO. 
Bu suffiks o’zak bilan bog’liq bo’lgan va otdan sifat yasash uchun 
qo’llaniladi
(ferroviario – ferrovie, finanziario – finanza, universitario – 
universita, ba’zan universitetda o’qiydigan talaba ham bo’lishi mumkin.
-ESCO.
Bu suffiks otdan sifat yasash uchun qo’llaniladi.
(poliziesco –
polizio)
o’xshashlikni
ko’rsatadi 
(romanzesco – romanzoga o’xshash, animalesco – animale (hayvonga 

---

31 
o’xshash 
), negativ ma’noga ega bo’lgan otlarga qo’shiladi 
(furbesco – furbo, 
ladresco – tipico di ladro).
Aslning nomidan yasalgan sifatlarda bo’ladi, uning 
obektiv qiymatga ega
.( ottocentesco – dell’Ottocento ).