O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta‘lim vazirligi qarshi davlat universitetining pedagogika instituti

 
Topshiriq.
Matnni o‘qing va tarjima qiling.
Вот и лес. Тень и тишина.Статные осины высоко лепечут над нами; длинные, висячие 
ветви берёз едва шевелятся; могучий дуб стоит, как боец, подле красивой липы.Вы едете по 
зелёной, испещрённой тенями дорожке; большие жёлтые мухи неподвижно висят в золотистом 
воздухе и вдруг отлетают; мошки вьются столбом, светлея в тени, темнея на солнце; птицы 
мирно поют.Золотой голосок малиновки звучит невинной, болтливой радостью; он идёт к запаху 
ландышей.
47-mashq
. Matnni o‘qing va o‘zbеk tiliga o‘giring. Joy nomlarining talaffuziga va 
yozilishiga e’tibor bеring hamda daftaringizga to‘g‘rilab ko‘chirib yozing. 
Тошкент 
В древности Ташкент имел названия: Бинкент, Бинкат, Чоч, Шош. Имеет он 
также и свою очень давнюю историю, уходящую вглубь веков. Археологами найдены 
предметы и построения, свидетельствующие о том, что город существовал ещё 3,5 - 4 
тысячи лет назад. Территория города была намного меньше ныне существующей. Река 
Анхор была границей города. Город состоял из четырех районов (даха) – Кукча, 
Чигатай, Тахтапул и Бешагач. Город был окаймлен городскими стенами. Выезд 
осуществлялся через ворота. В каждом районе было по трое ворот, итого двенадцать 
городских ворот были пограничными таможенными пунктами города. По сей день 
существуют названия ворот Самарканд дарбаза, Чигатай дарбаза, Кукча дарбаза.
 
26-MAVZU:KASHFIYOTLAR OLAMIDA. ILMIY-OMMABOP USLUBNING 
XUSUSIYATLARI 
 
Kashfiyotlar olamida 
Kashfiyot
— izlanish, tekshirish natijasida, ba
ʼ
zan esa tasodifan topilgan, yaratilgan ilmiy yangilik. 
Unga tabiat hodisalari va jamiyat qonuniyatlarini ongli ravishda ilmiy idrok qilish natijasida erishiladi. 
Kashfiyot tufayli moddiy dunyoning ilgari insoniyatga ma
ʼ
lum bo
ʻ
lmagan obyektiv qonuniyatlari, xossalari 
va hodisalari ma
ʼ
lum bo
ʻ
ladi. Kashfiyot insoniyatning bilish jarayoni darajasini tubdan 
o
ʻ
zgartiradi. Kashfiyot fan-texnika inqilobining asosini tashkil etadi, fan va texnika 
taraqqiyotiga tubdan yangi yo
ʻ
nalishlarni baxsh etadi. Inson bosib o
ʻ
tgan tarixiy jarayonda juda 
ko
ʻ
p kashfiyotlar qilindi. Kashfiyot bilan ixtironi bir-biridan farqlay bilish kerak. Kashfiyot 
natijasida muayyan qonuniyatlar yaratiladi, ixtiro natijasida esa muhim yangiliklar yaratilishi 
mumkin. Masalan, Arximedning suv chiqarish vinti o
ʻ
ta yangilik bo
ʻ
lsa ham u ixtiro 
hisoblanadi, I. Nyutonning butun olam tortishish qonuni esa olamshumul kashfiyotdir. Hatto 
ichki yonuv dvigatelining yaratilishi ham ixtiro, lekin N.Kopernikning Yerning o
ʻ
z o
ʻ
qi atrofida 
va sayyoralar (shu jumladan, Yer)ning Quyosh atrofida aylanishi to
ʻ
g
ʻ
risidagi g
ʻ
oyasi — 
olamshumul K. Avtomobil va samolyotning yaratilishini ham ilmga, tabiat qonuniyatlariga 
asoslangan ixtiro deyish mumkin. Lekin Galileo Galileyning qushlarning uchishiga taqlid qilib 

---

128 
samolyotning uchish sxemasini yaratishi kashfiyot hisoblanadi. Beruniy, Ibn Sino, Ulug
ʻ
bek 
yaratgan qonuniyatlar ham kashfiyotlar jumlasiga kiritiladi. 
Har qanday ixtiro ham kashfiyot bo
ʻ
la olmaydi, lekin ixtiro kashfiyotga suyangan holda 
qilinadi. Atom va vodorod bombalarining kashf qilinishini kashfiyot jumlasiga kiritish 
mumkin, biroq, raketalarni yasash ixtiro hisoblanadi. 
Kashfiyot ham, ixtiro ham qonunchilikda muhofazalanadi. Ilmiy kashfiyotlar va 
ixtirolarni ro
ʻ
yxatga olish, mualliflik huquqini qonunlarda mustahkamlab qo
ʻ
yish davlat tizimi 
mavjud. O
ʻ
zbekistonda kashfiyot va ixtirolarni muhofazalash ishlari bilan O
ʻ
zR Davlat patent 
idorasi shug
ʻ
ullanadi.