O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi nizomiy nomli toshkent davlat pedagogika universiteti sh. A. Do‘stmuhamedova, X. A. Tillashayxova

Motivatsion to`siq 
Мотивatsiонный барьер 
Motivation barrier
Insonning ma`lum vaziyatda o`ziga 
bayon qilinayotgan fikrning motivini 
yetarlicha anglay olmaydi yoki atayin 
ularning motivini yashirishga harakat 
qilish
Чуловек не может 
адекватно понять мотив 
того, что ему говорят в 
определенных ситуatsiях 
или возможно попытаться 
скрыть свой мотив. 
A person can not fully 
understand the motive of 
the thought that he is 
explicitly telling him , or 
he will try to conceal his 
motive 

---

323 
68 
Vaziyatli to`siq 
Ситуативный барьер 
Predictable barrier
Suxbatlarning bir xil vaziyatda 
turlicha tushunishlari , unga turlicha 
yondashishlar bilan bog`liq 
Разные подходы к одной и 
тоже ситуatsiи. 
Different interpretations 
of expressions in the 
same situation relate to 
different approaches to 
him 
69 
Mazmuniy to`siq
Обьективный барьер 
Content barrier 
Odatda suxbatdoshini tushunmaganlik 
tufayli , uning mazkur jumlani qanday 
ma`noda aytilgani , qanday fikrni 
ilgari surganligini tushunmaslikka 
sabab bo`luvchi to`siq 
Который часто приводит к 
неспособности говорящего 
объяснить смысл этого 
предложения и идею 
Due to the lack of 
understanding of an 
interpreter , the obstacle , 
which causes him to fail 
to understand what the 
phrase is barrier 
70 
Konstruktiv (biriktiruvchi ) nizo 
Конструктивных 
проблема 
Constructive 
(attachment ) conflict 
Yuzaga kelishiga asos bo`lgan
muommolar va ularning hal qilinishi , 
ham er, ham xotinning butun oilaning 
manfaatlariga qaratilgan bo`ladi. 
Проблеми и их решение 
основаны на интересах как 
мужа, жены, так и всей 
семьи. 
Problems that arise as 
abasis for the solution of 
the problem and the 
solution of the problem 
also affect the wife`s 
entire family 
71 
Ajralish 
Развод 
Divorce
Tomonlar o`rtasidagi 
muommolarning o`zaro ijobiy hal 
qilinmasligi natijasida yuzaga
keluvchi vaziyat . 
Это ситуatsiя, 
возникающая в результате 
взаимного разногласия 
между сторонами. 
A situation that arises as 
aresult of a mutually 
acceptable solution of the 
problem between the