O„zbekiston respublikasi oliy va o„rta maxsus ta‟lim vazirligi mirzo ulug„bek nomidagi

“о
ʻ
zbekiyon”
degan termin tarixiy asarlarda ilk bor uchraydi. XIV asrda yashagan fors tarixchisi va geografi 
Hamdulloh Qazviniy Ozarbayjonga yurish qilgan О
ʻ
zbek xonning askarlarini ―
о
ʻ
zbekiyon”
deb 
ataydi. Bu voqea 1355-56 yillarda bо
ʻ
lgan edi. Qazviniy Oltin О
ʻ
rdani ―mamlakati О
ʻ
zbek‖ de-
gan nom bilan yuritgan. ―О
ʻ
zbekiyon‖ degan nom jamiki Oltin О
ʻ
rda aholisining umumiy nomi-
ga aylanib qoldi. Shuning uchun ham Abulg‗ozi Bahodirxon ―mamlakati О
ʻ
zbek‖ nomini Oltin 
О
ʻ
rdaning hamma hududiga nisbatan ishlatgan edi. 
―Igor jangnomasi‖ni matnidagi qipchoq tiliga mansub kо
ʻ
plab sо
ʻ
zlarning turkiycha ekanini 
O‗.Sulaymonov izohlab bergan. Masalan, asar qahramoni Vsevolodning jangovarlik layoqati 
buytur
sо
ʻ
zi orqali ifodalanishini izohlaydi. Bu yodgorlikni kо
ʻ
chirgan kotib mazkur о
ʻ
zbekcha 
sо
ʻ
zning slavyancha ekvivalentini topa olmagani uchun о
ʻ
zbekcha 
botir
sо
ʻ
zini slavyancha 
talaffuz bilan 
buytur
tarzida qо
ʻ
llagan. Bu sо
ʻ
zning rus tilida O‗.Sulaymonov talqiniga hamohang 
ma‘nosini izlab ―Vikipediya‖ga murojaat etdik. ―Vikipediya‖da 
baytur
botir, jangovar ma‘no-
larini ifodalashi qayd etilgan. 
Bayturov
familiyasi о
ʻ
zbekcha 
Botirov
ga teng kelishi tо
ʻ
g‗risida 
ham ayrim izoh va sharhlar bor. 
Yoki O‗.Sulaymonov mazkur kitobida keltirgan bir qator umumturkiy sо
ʻ
zlarning shumer 
yozma yodgorliklarida (miloddan oldingi IV ming yillik boshlari) 
ada (
ota
), ama (
ona