O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi buxoro davlat

Kul rang mog'or va yog'och bitlari romandagi hayotiy materiallarni uyushtiradi. Bu iste'dodsiz sodda fikrlovchi shifokor Charlz Bovari va ahmoq apotekachi Homé, Rodolphe Boulanger va Leon, Emma-ni sevuvchilar, Vaubekart qal'asidagi to'p va qishloq xo'jaligi ko'rgazmasining "rangi". Bu Emmaning histerik kechinmalarining rangi. Formalashga ulgurmagan Jastinning titroq yoshligigina shu fonda gullab-yashnayotgan kurtakka o'xshaydi. Fojiali kinoya shundaki, Emma ko'k margimush kavanozi tomon ketayotganda shamni ushlaydigan Jastin. Va epizodik xarakterdagi vasatlik emas, balki buyuklik - jarroh Lariviere, o'z ishining ustasi, sezgir va aqlli.

Bovari xonim romani "Viloyat Mores" deb nomlangan. Parij va viloyatlarning oppozitsiyasi, ushbu oppozitsiyani zamonaviy frantsuz jamiyatining muammosi sifatida tushunishni Balzak taklif qilgan. Balzak Frantsiyani "ikki qismga - Parij va viloyat" ga ajratdi. Viloyatda, Balzakning so'zlariga ko'ra, hali ham ma'naviy poklik, axloq, an'anaviy axloq mavjud. Parijda inson qalbi yo'q qilinmoqda.
Romanga berilgan subtitr shu zahotiyoq uni mumtoz an'analarga qo'shib qo'ygandek. Frantsuz adabiyoti birinchi XIX asrning yarmi yilda. Shunga qaramay, Floberning Tosti va Yonvill Stendeyl Verrier va Balzak provinsiyasidan qat'iy farq qiladi. "Madam Bovari" - bu zamonaviylikni o'rganish, badiiy vositalar yordamida amalga oshiriladi, shuningdek, tabiiy fanlar uslublariga yaqin usullardan foydalaniladi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Floberning o'zi uning ishini anatomik deb atagan va zamondoshlari uning qalamini skalpel bilan taqqoslaganlar; Lyuboning pichoq chetiga mixlangan qahramonining yuragini tekshirayotgan Flober tasvirlangan mashhur karikaturasi ham ochib beradi.
Flober tomonidan olib borilgan zamonaviy hayotni o'rganishda nafaqat usullar, balki muallifning obraz mavzusiga munosabati ham yangi. (9, 257-bet)
Agar Balzakning "Viloyat hayoti manzaralari" da bu viloyatga Parij qarshi chiqqan bo'lsa, Flober uchun bunday qarshilik yo'q; uning uchun butun Frantsiya - bu provintsiya bo'lib, inson istaklari ahamiyatsizligi, universal silliqlash va vulgarizatsiya timsolidir.
Roman ustida ishlayotganda Flober maktublarda kul rangga kul rangda yozishi kerakligini payqadi. Darhaqiqat, u chizgan burjua dunyosining surati umidsizligidan hayratlanarli: Balzak bu dunyo moliyaviy zodagonlar qo'lida deb yozgan; bu dunyoda burjua tafakkuriga dosh berishga qodir narsa yo'q, deb hech qachon Floberdan oldin hech kim aytmagan edi. "Menimcha, birinchi marta o'quvchilarga qahramonni ham, qahramonni ham masxara qiladigan kitob keladi", deb yozgan Flober o'z romani haqida.
Haqiqiy hayot kichkina viloyat shaharchasi Emma uchun unga uzoq va begona narsa, ammo boshqacha, yanada qiziqarli va jo'shqin hayot haqidagi orzu uning tarjimai holiga aylanadi. Emma nafaqat harakat qiladi, balki haqiqatan ham "Parijdagi kabi" yashaydi. U o'zini turli rollarda sinab ko'rmoqda. Balzakning eng yaxshi ijobiy obrazlariga (masalan, Xulam xonim) muvofiq, Emma Bovari farishtalarning muloyimligi va sabr-toqat niqobini kiyadi, Leon oldida fazilatli xotin rolini o'ynaydi. Emma ning Rodolf va Leon bilan yozgan romanlari haqiqiy "Parij romantikalari" bo'lib, unda "Bulon" o'rmonida sayrlar, yashirin sanalar va ulug'vor qahramonlarni sevuvchilar bor. Leon Emmani xiyonat qilishga qisqa, ammo mazmunli ibora bilan ishontiradi: "Parijda bu odatiy holdir". Urug'li, rangsiz, qo'pol viloyat hayoti romanda g'ayrioddiy tarzda, yengillik bilan tasvirlangan, ammo Parij ham romanda aks etgan. Flober qahramonni provinsiya hayotiga aylantiradi, go'yoki inersiya va shu bilan birga, "Parij" hayoti bilan. (4, 72-bet)
Romandagi viloyat obrazi, Balzakning eng yaxshi asarlarini aks ettirib, Flober realizmining shafqatsizligi va pessimizmiga ishontiradi. Hamma narsa silliqlash va shafqatsizlik shtampiga ega: bitta ham yorqin yoki kuchli shaxsiyat... Bu dunyoni makkor va yirtqich Leray, cherkov - cheklangan va rahm-shafqatli Bournisienne, uning suruvi, ziyolilarning ruhi haqida hech bo'lmaganda g'amxo'rlik qiladigan ahmoq va johil Charlz Bovari tasvirlaydi. Burjua jamiyatining tanazzulga uchrashining ramzi - farmatsevt Ome obrazi - burjua liberalizmi va ilmiy taraqqiyotning yuzaki optimizmlari haqidagi shafqatsiz satira. Bu Floberdan nafratlanadigan g'alaba qozongan va g'olib bo'lgan bema'ni narsaning obrazidir. Emma Bovarining taqdiri haqidagi roman ajablanarli emas, "yaqinda" Faxriy Legion "ordeni olgan" farmatsevtning muvaffaqiyati haqida bir nechta iboralar bilan tugaydi. Ushbu tugatish juda muhim: Flober zamonaviy hayotning eng odatiy ko'rinishlari va tendentsiyalarida yaxlit rasmni ko'rsatishga intildi. Bovari xonimning o'quvchilaridan biriga javoban Flober romandagi hamma narsa soxta fantastika ekanligini va unda aniq bir ishora yo'qligini ta'kidladi. "Agar menda haqiqatan ham maslahatlar bo'lsa edi, deb tushuntiradi Flober, mening portretlarimda o'xshashlik kam bo'lar edi, chunki men ba'zi shaxsiyatlarni yodda tutgan bo'lar edim, aksincha, turlarni ko'paytirishga harakat qilardim."


Bovari xonim haqidagi asarda Floberning og'riqli uslubiy izlanishlari asosan burjua vulgarligi dunyosiga bo'lgan nafratini shu tarzda engib o'tish istagi bilan belgilandi. Va u nafaqat nasrdagi beg'ubor aniqlik va poklikka erishadi, balki tasvirlangan mohiyatni takrorlash uchun mutlaqo etarli uslubni topadi. Shubhasiz, Flober inson psixikasini tahlil qilish usullarini ham, tashqi dunyoni plastik jihatdan qayta tiklashni ham batafsil psixologik tahlilga o'tmasdan va tabiatshunoslarga xos xarakterli ta'riflardan qochib boyitdi. Tashqi va ichki rejalarning uyg'un o'zgarishi rassomga nafaqat tasvirlangan plastik o'xshashlikni yaratishga, balki o'ziga xos atmosferani va chuqur ma'no... Romanda tasvirlangan eng dahshatli voqeada, voqealarsiz, yashirin drama mavjud.

Emma Bovarini o'zini doimiy ravishda topadigan o'sha bechora, ruhsiz muhitdan ajratib olish - avval otasining fermasida, keyin Tast va Yonvildagi erining uyida, muallif unga hamdard bo'lib tuyuladi: axir, Emma bu kabi emas boshqalar. Emmaning g'ayrioddiyligi shundaki, u atrofdagi vulgarizm bilan murosaga kela olmaydi, Flober shunaqa ishonchli kuch bilan ko'rsatgan. Emma melankoliyani qiynaydi, uning sabablarini hech kim tushuna olmaydi (ruhoniy Bournisien bilan bo'lgan voqea bu jihatdan ajoyib). Bu haqiqiy romantik orzu, shuning uchun asrning birinchi yarmidagi frantsuz yozuvchilarining asarlariga xosdir. U yaratuvchisi oldida qahramon uchun bahona bo'lib xizmat qiladi. Ammo Emma Bovarining fojiasi shundaki, u oddiy odamlar dunyosiga qarshi bosh ko'tarib, ayni paytda uning ajralmas qismi, uning avlodlari va u bilan birlashadi. Emmaning didi, hayot haqidagi g'oyalari va ideallari o'sha qo'pol burjua muhiti tomonidan yaratilgan. Tabiatshunosning sinchkovligi bilan, ob'ektiv hikoya qilish uslubini qo'llagan holda, Flober qo'lga kiritdi eng kichik tafsilotlar, Emma ichki dunyosini belgilaydigan, uning hissiyotlarini tarbiyalashning barcha bosqichlarini kuzatib boradi.