sa shart mayli qo‘shimchasi -gan (- kan) sifatdosh yasovchisiga almashtiriladi
hamda shaxs-son ma’nosini bildiruvchi tuslovchi tashlanadi. Shu holatda sodda
gap kesimlilik belgisini yo‘qotadi va yaxlit leksema ma’nosini bildiruvchi so‘z
ma’nosiga tenglashtiriladi. Bunday transformatsiyalash jarayonida tashlanadigan
kim olmoshi, -sa shart mayli shakllari va shaxs-son ma’nolari transformant
deyiladi. Bu jarayonda orttiriluvchi -gan sifatdosh yasovchisi va bosh kelishik
shakli transformator deb ataladi. Shunday holatda ma’lum shakllarni tashlash va
Ergash gap
Bosh gap
orttirish natijasida hosil bo‘lgan tuzilma transforma deb yuritiladi. Erta bahordan
dalaga chiqib ter to‘kkan shakli transformaga teng.
Hosil qilingan transformani shu holatda bosh gap tarkibidagi ko‘rsatish
olmoshi o‘rniga qo‘yamiz va qo‘shma gap sodda gapga aylanadi, shu jarayonda
bosh va ergash gapni bog'lovchi vosita -ki yordamchisi ham tushiriladi: Erta
bahordan dalaga chiqib ter to‘kkan kuzda mehnatining rohatini ko‘radi. Bu gap
tarkibida sifatdosh yasovchisi otlashgan holda qo‘llanilgan. Lekin ba’zan
otlashmagan holda ham qo‘llanilishi mumkin: Erta bahordan dalaga chiqib ter
to‘kkan odam kuzda mehnatining rohatini ko‘radi tarzida. Ushbu gapda shaxs
ma’nosini bildiruvchi so‘z – odam kiritilgan.Sodda gapda ham qo‘shma gap orqali
ifodalangan mazmun mavjud bo‘ladi, lekin uslubiy hamda boshqa qo‘shimcha
ma’nolar (ta’kid, alohidalash) yo‘qoldi.
Kimki rostgo‘y bo‘lsa, и el orasida qadr topadi gapini transformatsiyalash
jarayonida ham xuddi shunday holatlarga duch kelamiz. Bu qo‘shma gapda kimki
rostgo‘y bo‘lsa gapi ergash gap, и el orasida qadr topadi gapi bosh gap
hisoblanadi. Ushbu ergash gapli qo‘shma gap qolipi ham yuqoridagicha
ifodalanadi:
Avval ergash gapni birikma shakliga keltirib olishimiz zarur. Ergash gap
tarkibidagi kimki ega bo‘lagi tashlanadi va bog‘lama tarkibidagi -sa shart mayli
shakli -gan o‘tgan zamon sifatdoshiga almashtiriladi va mazmunan ifodalangan
tuslovchi tashlanadi. Hosil qilingan transformani bosh kelishik shaklida bosh gap
egasi - и ning o‘rniga qo‘yamiz, o‘z-o‘zidan bosh va ergash gapni bog‘lovchi
vosita -ki ham tushiriladi, sifatdosh shakli otlashgan holatda qo‘llaniladi. Mana shu
holatda ega ergash gapli qo‘shma gap sodda gapga transformatsiya qilinadi:
Ergash gap
Bosh gap
Rostgo‘y bo‘lgan (kishi) el orasida qadr topadi.
Yuqorida ikki havola bo‘lakli ega ergash gapning sodda gapga
transformatsiyalanishini kuzatdik. Endi bir havola bo‘lakli ega ergash gapning
transformatsiya qilinishi haqida fikr yuritamiz. Shunisi qiziqki, uyquda ham miya
o‘z faoliyatini to‘xtatmaydi. Shu narsa aniqki, tarixni yaxshi bilmagan odam
oxiroqibatda qul sifatida kип kechiradi. Ushbu qo‘shma gaplarda bosh gap oldin,
ergash gap keyin kelgan. Bu gaplarning qoliplari esa quyidagicha ifodalanadi.
Birinchi gapda yuqoridagi transformatsiyalanish jarayonida bo‘lgani kabi
ergash gapni bosh gap tarkibidagi ko‘rsatish olmoshi (havola bo‘lak) - shunisi
bo‘lagi o‘rniga qo‘yish zarur. Buning uchun ergash gap kesimi tarkibidagi
tuslovchi tashlanadi, zamon qo‘shimchasi harakat nomi (otdosh) yasovchisi -
maslik ka almashtiriladi. Otdosh (harakat nomi) shaklining bo‘lishsizlik shakli
ishlatilishiga sabab kesim bo‘lishsizlik ma’nosini ifodalamoqda, shuning uchun
ham harakat nomi shaklining bo‘lishsiz shaklidan foydalaniladi. Lekin bu gapni
faqatgina tashqi transformatsiyalash orqali, ya’ni kesim tarkibinigina o‘zgartirish
bilan uni sintaktik bo‘lak tarzida qo‘llab bo‘lmaydi. Tashqi-ichki
transformatsiyalash qoidalaridan kelib chiqib ega bo‘lak - miya tarkibida ham
sintaktik o‘zgarishlarni amalga oshirish zarur. Egani qaratqichli aniqlovchi holiga
keltirishimiz uchun -ning qaratqich kelishigini qo‘shamiz, o‘z navbatida, kesim
tarkibiga ham tuslovchi shaxs-soniga mos ravishda egalik qo‘shimchasi -i (III
shaxs-birlik) qo‘shiladi. Shu tarzda quyidagicha transforma hosil qilinadi: Uyquda
Do'stlaringiz bilan baham: |