O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta‘lim vazirli

5-Rasm Uilyam Yanszon va uning Daufyekt kemasi. 
10 

---

Luis Vaz de Torres (Galitsiya va Portugal) yoki ispan imlosidagi Luis Vaz 
de Torres (1565 yilda tug'ilgan; ), Ispaniya ekspeditsiyasining XVI-XVII 
asrlarida dengiz kashfiyotchisi bo'lgan. Yozib olingan birinchi yevropa 
tadqiqotchisi tomonidan belgilangan. Avstraliya materikini Yangi 
Gvineya orolidan ajratib turadigan va hozirda uning nomi bilan 
ataladigan (Torres bo'g'ozi)mavjud. Kelib chiqishi va dastlabki hayoti 
Kapitan Luis Vaes de Torres ekipaj tomonidan 1606-1608 yillardagi 
sayohat yozuvlarida "Breton" sifatida qayd etilgan bo'lib, uning kelib 
chiqishi Ispaniyaning shimoli-g'arbiy viloyatida, ya'ni Galitsiyada 
bo'lgan. Uning tug'ilgan yili va aniq joyi noma'lum; 1606 -yilda u o'ttiz-
qirq yoshda bo'lgan deb taxmin qilsa, ehtimol u taxminan 1565- yilda 
tug'ilgan. Ba'zi yozuvchilar Torresni uning ismidan boshqa dalilsiz 
portugaliyalik sifatida tasvirlashgan.Galitsiya imlosi o'sha paytda 
portugal tilidan farq qilmas edi. Yozuvlar hech qachon Torresni 
portugalcha deb atamaydi, ammo portugaliyada tug'ilgan ekipaj 
a'zolari Pedro Fernandes de Keyrosning so'zlariga ishora qiladi. Bir 
paytlar Torres Ispaniya toj flotiga qo'shildi va Janubiy Amerika 
mustamlakalariga yo'l topdi. Birinchi marotaba u tarixiy yozuvni Tinch 
okeaniga ekspeditsiyada tayinlangan ikkinchi kemaning tayinlangan 
qo'mondoni sifatida kiritdi, u portugaliyada tug'ilgan dengizchi Pedro 
Fernandez de Keyros tomonidan Terra Australisni izlash uchun taklif 
qildi. .Keyrushga sayohat Pedro Fernandes de Keyros portugaliyalik 
dengizchi edi, u uchta Ispaniya kemalari partiyasiga qo'mondonlik 
qilgan: San Pedro San Pablo (60 tonna), San Pedriko (40 tonna) va Los 
Tres Reyes Magos tanlovi. Uchta kema 1605-yil 21- dekabrda Torres 
San Pedrico qo'mondoni bo'lgan paytda perudan Kallodanga jo'nab 
ketdi.1606 -yil may oyida ular keyinchalik Yangi Gebrid va Vanuatu deb 
nomlanadigan orollar guruhiga yetib kelishdi. Keyros guruhni "La 
Austrialia del Espiritu Santo "deb atadi: "Muqaddas Ruhning 
Avstraliyasi " Keyros - Ispaniya qirol oilasi mansub
11 

---

bo'lgan Habsburglarning avstriyalik kelib chiqishiga ishora edi. Vanuatudagi eng 
katta orol hali ham rasman qisqartirilgan Espiritu Santo nomi bilan tanilgan.
Qadimgi lotincha Terra Australis nomi bilan bir qatorda Keyrosdan olingan 
Austrialia so'zi ko'pincha Avstraliya nomining asoslaridan biri hisoblangan. Olti 
hafta o'tgach, Keyrosning kemalari qirg'oqni o'rganish uchun yana dengizga 
suzib ketishdi. 1606- yil 11- iyunga o'tar kechasiSan-Pedro va San-Pabloda 
Keyros boshqa kemalardan yomon ob-havo sharoitida ajralib chiqdi va Espiritu 
Santodagi xavfsiz langarga qaytishga qodir emas edi. Darhaqiqat, ekipaj isyon 
ko'targan va shamolning noqulay sharoiti ularga shunchaki imkoniyat bergan.
Don Diego de Prado ismli San-Pedro va San-Pablo sardori ekipaj rejalarini bilgan 
holda, ekspeditsiya jarrohlari singari allaqachon Torres kemasiga ko'chib o'tgan 
edi. Keyros kemasining, kabinasida bo'lgan, keyin Meksikadagi Akapulkoga 
jo'nab ketdi va u yerda 1606 -yil noyabrda yetib keldi. Torres o'z ma'ruzasida 
San-Pedro va San-Pabloga kim rahbarlik qilgan bo'lsa, qasddan ketganini aytadi 
va "biz ularni topolmadik, chunki ular noto'g'ri yo'lda suzib yurishgan va yaxshi 
niyatlari yo'q edi". Torres uning mavqei kapitan keyrosnikidan farq qilganini 
aytadi