O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maхsus ta’lim vazirligi o‘zbekiston respublikasi madaniyat va sport ishlari vazirligi

Средняя зона 
The middle zone 
O’rta zona 
Пространство между 
плоскостями, 
параллельными сетке, 
проходящими через 
переднюю и заднюю 
линии подачи. 
The space between the 
planes parallel grid 
extending through the front 
and rear supply lines. 
To’rga parallel bo’lgan, 
uzatish chizig’ining oldi va 
orqasidan o’tuvchi tekisliklar 
o’rtasidagi oraliq. 
Срезка 
Cutting of 
Kesma 
Атакующий удар 
сверху в переднюю 
зону площадки. Удар 
производится сбоку по 
головке волана с 
внешней или 
внутренней стороны. 
An attack hit the top in the 
front area of the site. The 
blow on the head side is 
made with the shuttle outer 
or inner side. 
Maydonchaning oldongi 
zonasiga yuqoridan xujumkor 
zarba. Zarba volan boshchasi 
tashqi yoki ichki qismi yon 
tomonidan beriladi 
Струны 
Strings 
Torlar 
Бадминтонные 
струны имеют толщину 
от 0,66 до 0,85 мм. Чем 
тоньше струна, тем она 
более чувствительна и 
тем лучше ею играть. 
Но одновременно чем 
тоньше струна, тем 
быстрее она рвется. 
Отсюда следует: если 
вы хотите играть более 
чувствительными 
струнами, вам придется 
чаще натягивать 
Badminton strings have a 
thickness of from 0.66 to 
0.85 mm. The thinner the 
string, so it is more sensitive 
and better to play it. But 
while the thinner the string, 
the faster it breaks. It 
follows that if you want to 
play more sensitive strings, 
you have to pull the most 
Badminton torlari 0,66 mm 
dan 0,85 mm yo’g’onlikda 
bo’ladi. Tor qancha nozik 
bo’lsa, u shuncha sezgir va 
unda o’ynash oson bo’ladi. 
Shu bilan birga, tor qancha 
nozik bo’lsa, u shuncha 
uziluvchan bo’ladi. Bundan 
hulosa: agar siz sezgir torlar 
bilan o’ynamoqchi bo’lsangiz, 
unda ularni tez-tez taranglab 
turish kerak. 

---

138