O‘zbekiston aloqa va axborotlashtirish agentligi toshkent axborot texnologiyalari universiteti o‘zbek va rus tillari kafedrasi O’zbek tilidan uslubiy qo’llanma



Download 1,2 Mb.
Pdf ko'rish
bet23/77
Sana16.01.2022
Hajmi1,2 Mb.
#379722
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   77
Bog'liq
ozbek tilidan uslubiy qollanma (2)

OYBEK 

 

Oybek  1905  -  yilda  Toshkentning  eski  shahar  qismida  tug‘ildi.  Asli  ismi 

Muso Toshmuhammad og‘li bo‗lib, Oybek uning taxallusidir.  

Oybek ―Fanga yurish‖, ―So‘zim‖, ―Na‘matak‖ kabi ajoyib she‘rlar muallifi. 

Shuningdek, u bir qator dostonlar, jumladan ―Navoiy‖ romanini yaratdi.  

Oybek nafaqat shoir, balki, buyuk adib hamdir. Navoiy hayoti va faoliyatini 

chuqur o‗rganish natjasida  1944 - yilda ―Navoiy‖ romanini bitiradi. Bu asar ulug‗ 

mutafakkirga qo‘yilgan o‗ziga xos yodgorlikdir. Mazkur asar  1946 - yildayoq rus 

tiliga  tarjima  qilindi.  Yozuvchi  romanda  shoir,  davlat  arbobi  Alisher  Navoiyning 

xalq uchun baxshida hayotini chiroyli tasvirlab berdi. 

Oybek  nafaqat  shoir,  yozuvchi,  balki  mohir  tarjimon  ham.  U  Pushkin, 

Lermontov, Tolstoy kabi rus klassiklari asarlarini o‘zbek tiliga tarjima qilgan. 

Oybekning asarlari esa rus, ukrain, qozoq, tojik, fransuz, nemis, chex, xitoy 

va boshqa tillarga tarjima qilingan. 

Atoqli shoir, adib, davlat va jamoat arbobi, akademik Muso Toshmuhammad 

og‘li   Oybek 1968 - yilda vafot etdi. 

Oybek hayoti va ijodiga bag‗ishlangan asarlar ham yaratilgan. Ular orasida 

L.Batning biografik asarini ta‘kidlash mumkin. 

 

1-topshiriq

. Matn bo‘yicha savol - javob qiling. Uning mazmunini aytib 

bering.  

 

2-topshiriq. 

Matnni o‘qing va rus tiliga tarjima qiling.   



 

44 


 

 


Download 1,2 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   77




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish