O‘zbekcha qoraqalpoqcha. A. Sultanova

Z 

zatti’n’ tu’r-tu’si – predmetning belgisi 

 

 

Sh 

shamali’q san – chama son 

sha’rt bag’i’nin’qi’li’ qospa ga’p  – shart ergash gapIi qo‘shma  gap 

sha’rt da’neker – (shart bog‘lovchisi) 

sha’rt meyil – shart mayl 

sha’rt pi’si’qlawi’sh – shart holi 

shawqi’m – shovqin 

sheriklik da’reje – birgalik nisbat 

shi’g’i’s sepligi – chiqish kelishigi 

C 

cifr – raqam 

citata – sitata 

 

---

 

 

 

25

O‘ZBEKCHA – QORAQALPOQCHA 

LINGVISTIK TERMINLARNING ALFAVIT  LUG‘ATI 

 

A 

adabiy til

 – a’debiy til 

yangi yo‘l, yangi satr, abzats – taza jol  

ajratib  yoziladigan qo‘shma  so‘zlar – birikpegen qospa so’zler  

(ajratuvchi tinish belgisi) – aji’rati’wshi’ irkilis belgisi 

ajratib yoziladigan otlar  – birikpegen atli’qlar 

ajratib yoziladigan qo‘shma  fe’llar – birikpegen qospa feyiller 

ajratib yoziladigan sifatlar  – birikpegen kelbetlikler 

aloqa qog‘ozlari – qatnas qag’azlari’ 

atov gap – ataw ga’p 

ajratilgan hol – ayi’ri’mlang’an pi’si’qlawi’sh 

ajratilgan izohlovchi – ayi’ri’mlang’an ayqi’nlawi’sh 

ajratilmagan izohlovchi – ayi’ri’mlanbag’an ayqi’nlawi’sh 

alfavit – alfavit 

alipbe – a’lipbe 

amaliy uslubiyat – a’meliy stilistika 

aniq mayl – ani’qli’q meyil 

aniq o‘tgan zamon – ani’q wo’tken ma’ha’l  

aniqlovchi – ani’qlawi’sh  

aniqlovchi ergash gap – ani’qlawi’sh bag’i’ni’n’qi’ ga’p 

antonimlar (zid ma’noli so’zlar) – antonimler  

aniqlovchi aloqasidagi so‘z birikmasi – ani’qlawi’shli’q qatnastag’i’ so’z dizbegi 

antiteza – antiteza 

arab-fors so’zlari – arab-parsi’ so’zleri  

arab raqami – arab cifri’  

aralash qo‘shma  gaplar  -  aralas qospa ga’pler 

asosiy fikr – tiykarg’i pikir  

asosiy (neytral) ma’no – tiykarg’i’ ma’ni 

asliy sifat – negizgi kelbetlik 

---

 

 

 

26

asosiy qism – tiykarg’i’  bo’lim  

atama – atama 

atoqli otlar – menshikli atli’qlar  

atoqli qo‘shma  otlar – menshikli qospa atli’qlar  

avtor gap – avtor ga’pi 

ayiruv bog‘lovchisi – awi’spali’ da’neker 

ayiruv-chegaralov yuklamasi – ayi’ri’w-sheklew janapayi’ 

aytilishi – ayti’li’wi’ (orfoepiya)