O‘zbek tilshunosligi kafedrasi


Ilening genezisi ham hozirgacha ma’lum emas. Ba’zi tadqiqotchilar, chunonchi, H. Vamberi, V. Bang, K. Brokelman uni il



Download 3,85 Mb.
bet156/195
Sana24.12.2022
Hajmi3,85 Mb.
#895511
1   ...   152   153   154   155   156   157   158   159   ...   195
Bog'liq
Turkiytillarningqiyosiy-tarixiygrammatikasi.-.ComparativehistoricalgrammarofTurkiclanguages.

Ilening genezisi ham hozirgacha ma’lum emas. Ba’zi tadqiqotchilar, chunonchi, H. Vamberi, V. Bang, K. Brokelman uni il fe’li (bog‘lamoq, birikmoq) bilan yaqinligini ta’kidlasalar, boshqalar (Melioranskiy) uni birle>bile>ile tarzidagi fonetik o‘zgarish natijasi deb qaraydilar. V. Kotvich ile ni komitativ (birgalikdagi harakat) -le affiksli olmosh o‘zagi -i ga taqaydi (oltoy tilida -la//-le, -lo//-lo ko‘makchi).
Eski o‘zbek adabiy tiliga oid asarlarda ila, ilan ko‘machilari, eski turkman tilida ile, ilan qayd etiladi (“Qo‘rqut ota” kitobi, “Ersarinoma”). Ile uyg‘ur tili dialektlarida ham uchraydi.
Keyin ko‘makchisi, asosan, turkiy tillarning janubi-sharqiy, jumladan, shimoli-g‘arbiy guruhi uchun xarakterlidir: o‘zb., q.qalp., qoz., uyg‘.(Farg‘.), turkm. (dial). keyin, qirg‘., uyg‘.(dial). kiyin, uyg‘.(dial). kedin//kegin//kein// ke:n//ki:n//ki. Mazkur ko‘makchining qadimgi turkiy va o‘rta turkiy yodgorliklarda kedin, kezin, keyin, ken, kin, kїn variantlari uchraydi. Ushbu ko‘makchi orqa, ket, orqa tomon ma’nolaridagi otlarga borib taqaladi (q.turk. keyin, ort, orqa, ket), olt. kiyin (orqa, oxirgi), xak. kizän (orqa, keyin).
A. Gaben kidindan kin variantinini ajratadi. Bunda u kinni fe’l o‘zakdagi -ki (bo‘lmoq, oxirida)ning hosilasi, deb qaraydi. (kidin>< ki-d). V. Bang kidinning o‘zagi kä, ki deb, din ni esa ablativ (chiqish, kelishigi) ko‘rsatkichi deb ko‘rsata-di. Kin<kidin. Keyin esa uning fonetik o‘zgarishlarga uchragan shakli. Aslida, kedin>kedin>keyin - to‘g‘ri izohlash hisoblanadi.
Ka, kad o‘zagiga oid faktlarni M. Ryasyanen mo‘g‘ul parallelligi bilan izohlaydi. Bunday fikrlarni yana keltirish mumkin. M. Koshg‘ariy indeksida (“DLT”) kid va kiz real forma shaklida keltiriladi. Ammo lug‘at matnida kedin, kedingi va kedingä tarzida uchraydi. Bular kedning emas, balki kedin mavjudligini tasdiqlaydi. A. Gaben kidni (oxiri) biror manbaga asoslanmasdan keltiradi: kit<kidim. S. Y. Malovda kid yoki kud qayd etilmagan. Ked mo‘g‘ul-cha gedched (orqaga, izga) gedechge (orqa, orqaga), gederxe (qaytmoq) gedershe (orqa tomonga) va turkiy kedirti, kedki (oxirgi). gedargi (tomonga), kedar (...ga), kedara (boshqa...ga), kädäger (keyinga egilgan), käday (etilmoq), kädärgi (orqa, yoq< mo‘g‘.), kede:r (...ga, tog‘ tomonga (tuv.), kider (g‘arb...ga (xak.).

Download 3,85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   152   153   154   155   156   157   158   159   ...   195




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish