Ovoz, til Heim – uy, maskan, manzil



Download 20,33 Kb.
Sana08.01.2022
Hajmi20,33 Kb.
#333484
Bog'liq
lugat tinyanov


Xorijiy so’zlar lug’ati

  1. Шарул бело кана ла садык – Sharul Sodiqdan oq

  2. Entrez – kiring

  3. Голос maman был сладостным dolceOnam ovozi boldek shirin edi

  4. Legato – ovoz, til

  5. Heim – uy, maskan, manzil

  6. Parvenue – mahmadona, o’zini ko’rsatishga urinish

  7. Pas trop de zee – juda ko’p emas. Bu o’rinda: osh-qatiq bolib ketmang!

  8. Paris vaut bien une messe – Parij hammasiga arziydi

  9. Teint – yuz, chehra rangi

  10. Home - uy

  11. O! la bande des joyeux! – o! quvnoq guruh!

  12. Peteur – yel chiqaruvchi odam

  13. Brouhaha – qanaqadir qichqiriq, olamni buzadiga shovqin, vasvasa

  14. “God, save the king!” – Ey xudoyim, qirolni asra!

  15. Vous ies fou – sen tentaksan

  16. Das ist unmöglich – bo’lishi mumkin emas

  17. Möglich – bo’lishi mumkin

  18. A bold man – jasur odam

  19. Un peu ideologue – biroz mafkurachi

  20. Le roseau pensant – fikrlash qamishi

  21. Sans dames – ayol yo’q

  22. Mais grandi, comme il est, de pouvoir et de re`putation, il est bien loin d`avoir adopte` les vices d`un parvenu – ammo u, garchi behad qudratli va ulkan obro’-e’tiborli bo’sa ham, uning yomon odatlarini ko’r-ko’rona qabul qilish aqldan bo’lmas

  23. Votre Majestre – Janobi oliylari

  24. Sire – ijtimoiy maqomi yuqori bo’lgan kishiga, ayniqsa, podshohga hurmat bilan murojaat qilish shakli

  25. En ami – do’st sifatida

  26. En diplomate – diplomat sifatida

  27. Mes amis de quatorze – mening o’n to’rt do’stim

  28. Sur deux faces – ikki tomondan

  29. Entre nous deux soit – ikkimizning oramizda qoladi bu gaplar

  30. Canaille – yomon

  31. Wüstling – erkinlik

  32. Ah! Monsieur, vous e`tes trop percant – Oh janob, siz juda zakiysiz

  33. Homme du jour – kun odami

  34. Billets doux – sevimli, muhim yozuvlar

  35. Ce fiellard affreux – bu bola qo’rqinchli

  36. Mais on dit…- borib turgan bir beta’mizni

  37. Che`re – azizim

  38. Chevalier servant – ritsarlik xizmatlari

  39. Fausses couches – homila tushishi

  40. Les cachetiens – kaxetiyaliklar

  41. Oh! Comme c`est magnifique – Oh! Qanday ajoyib!

  42. Notre general… - bizning general …

  43. Charmant – jozibali

  44. Magnifique – ajoyib

  45. Chevalier sans peur et reproche – tanbehlardan qo’rqmas ritsar

  46. Combine de fillettes! – qancha qizlar!

  47. Jeanette – janet

  48. Sans dessous – belidan pasti qip yalang’och

  49. Tenez-vous, mon cher… - kutib tur, azizim…

  50. Chan Sucre` - shakar

  51. Combien des fillettes! – qancha qizlar!

  52. Ergo – shuning uchun…

  53. O navis! Referent in mare te novi Fluctus. Oquid agis! Fortier occupa Portum - Ey kema! Seni to’lqinlar dengizga qaytaradi, Nega jimsiz. Bandargohni darhol egallab oling

  54. Aquae distillate – distillangan suv

Menthol – yalpiz moyidan olingan shaffof modda

Alcohol – alkogol

Balsami capanini – kapanini balzami

Syropi capillorum – sochga surtiladigan sharbat

Veneris – juma

Aquae florum auranciori – suv gullari

Spiritus nitri dulcis – shirin soda

Misci – aralashtirilsin



  1. Comme les mots changent des notions – so’zlar tushunchalarni o’zgartirganda…

  2. Jeune personne Daschinka – yosh qizaloq Dashinka

  3. Maisons de tole’rance – bag’rikenglik uylari

  4. Inde - jadval, ro’yxat

  5. Par exellence – mukamallik

  6. Ho presto! – tez orada yo’q

  7. Venez avec moi, j’ai quelque chose a vous dire – men bilan yur, senga aytadigan gapim bor

  8. Le moral est bon – kayfiyat yaxshi

  9. Le moral est mauvais – kayfiyati yomon

  10. Les gens du malheur – baxtsiz odamlar

  11. Pas de quartier – rahm qilmang

  12. Hein? – A?

  13. Notre ce`sar est trop brutal – bizning sezarimiz juda shafqatsiz

  14. Je passerai sur cette terre toujurs reveur et solitaire…solitaire - men bu yerda yashab o’taman doim xayolparast va yolg’iz…yolg’iz

  15. Cette pi`ece, pleine d`esprit – bu xona nafasiga to’la

  16. Chute compl`ete – tugatish tugallandi

  17. A bas Ferdinand Septie`me - Ferdinand Septime uchun

  18. Excellenz - Janobi oliylari

  19. Den lieben Gott - “xudo xohlasa” ma’nosida

  20. E viva Florenzia la bella - Yashasin go’zal Florensiya!

  21. Bon voyage, votre Excellence, notre cher et estime Vazir-Mouchtar - Oq yo’l, a’lo darajali, bizning aziz va muxtaram Muxtar vazirimiz

  22. Ma reconnaissance et ma sincere amitie` vous sont acquises a jamais - Mening sizga minnatdorchiligim va samimiy do’stligim abadiydir

  23. Parbleu - albatta

  24. Aber, um gottes Willen, nein - Xudo haqqi, yo’q

  25. Sie hat schon den familiennamen vergessen - allaqachon familiyamni unutgan

  26. Excellenz - janobi oliylari

  27. Vater - ota

  28. Erziehungskosten - ta’lim xarajatlari

  29. Sakrament - muqaddas

  30. No doubt - shubhasiz

  31. Mon cher ami - mening aziz do’stim

  32. Parce que dans ma poche il n`y a qu`un sou, monsieur - chunki cho’ntagimda bo’lsa, atigi bir tiyin bor

  33. Lune de miel – asal oyi

  34. Faux pas - noto’g’ri qadam

  35. Ax, mon dieu, qu`elle est romantique, ta lune de miel dans ce pays pittoresque - Oh, xudoyim, bu go’zal mamlakatda sizning asal oyingiz qanday romantik!

  36. Zizanie - kelishmovchilik, ixtilof

  37. Nos affairs vont tres mal - bizning biznesimiz juda yomon ketmoqda

  38. Mon dieu - Oh xudoyim

  39. Cette canaille - bu yaramaslar

  40. O gott, du barmherzlicher! Alexander ist tot! - Ey xudo, o’zing rahm qil! Aleksandr vafot etdi

  41. Bien - yaxshi

Download 20,33 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish