O`quv materiallari

Pul majburiyati 

Monetary 

commitment 

Денежное 

обязательство 

- qarzdorning fuqarolik-huquqiy 

shartnomasi bo’yicha hamda qonun 

hujjatlarida nazarda tutilgan boshqa 

asoslarga ko’ra kreditorga muayyan pul 

summasini to’lash majburiyati; 

Sud 

boshqaruvchisi 

Judicial 

managing 

director 

Судебный 

управляюший 

- bankrotlik taomillarini o’tkazish 

maqsadida xo’jalik sudi tomonidan 

tayinlanadigan shaxs; 

Sudgacha 

sanatsiya qilish 

To judicial 

sanitation 

До судебная 

санация 

- qarzdor yuridik shaxsning muassislari 

(ishtirokchilari) yoki uning mol-mulki 

egalari, kreditorlar va boshqa shaxslar 

tomonidan qarzdorning to’lov 

qobiliyatini tiklash hamda 

bankrotligining oldini olish maqsadida 

ko’riladigan chora-tadbirlar; 

Sud sanatsiyasi 

Judicial 

sanitation 

Судебная 

санация 

- xo’jalik sudi tomonidan qarzdor 

yuridik shaxsga nisbatan uning to’lov 

qobiliyatini tiklash hamda kreditorlar 

oldidagi qarzini uzish maqsadida 

qarzdorning ishlarini boshqarish 

vakolatlarini sanatsiya qiluvchi 

boshqaruvchiga o’tkazmagan holda 

qo’llaniladigan bankrotlik taomili;