O`quv materiallari

Tashqi 

boshqaruv 

External 

managing 

director 

Внешний 

управляюший 

- xo’jalik sudi tomonidan qarzdor 

yuridik shaxsga nisbatan uning to’lov 

qobiliyatini tiklash maqsadida 

---

356 

 

qarzdorning ishlarini boshqarish 

vakolatlarini tashqi boshqaruvchiga 

o’tkazgan holda qo’llaniladigan 

bankrotlik taomili; 

Tugatishga doir 

ish yuritish 

Liquidation 

procedure 

Процедура 

ликвидации 

- xo’jalik sudi tomonidan kreditorlarning 

talablarini mutanosib ravishda qondirish 

hamda qarzdorni qarzlardan qutulgan 

deb e’lon qilish maqsadida bankrot deb 

topilgan qarzdorga nisbatan 

qo’llaniladigan bankrotlik taomili; 

Qarzdor 

Borrower 

Заёмщик 

- pul majburiyatlari bo’yicha 

kreditorlarning talablarini qondirishga 

va (yoki) majburiy to’lovlar bo’yicha 

o’z majburiyatini bajarishga qodir 

bo’lmagan yuridik shaxs yoki yakka 

tartibdagi tadbirkor;