O'qish vaqti: 66 daqiqa



Download 26,34 Kb.
bet1/2
Sana20.03.2022
Hajmi26,34 Kb.
#502272
  1   2
Bog'liq
3- mavzuga materiallar


Ta'limda zamonaviy o'qitish texnologiyalaridan foydalanish muammosini o'rganishning ilmiy-uslubiy asoslari. Ta'limda yangi texnologiyalardan foydalanish muammolari Zamonaviy o'qitish texnologiyalarini joriy etish muammolari
Yozilgan sana:01.10.2021
O'qish vaqti:66 daqiqa
1
Maqolada innovatsion ta'lim texnologiyalari ko'rib chiqiladi, ularning tasnifi berilgan, innovatsion ta'lim texnologiyalarining umuman o'quv jarayonidagi o'rni va xususan, universitetda sotsiologiyani o'qitishdagi o'rni asoslanadi. Belgorod oliy o‘quv yurtlari sotsiologiya o‘qituvchilari o‘rtasida o‘tkazilgan so‘rov natijalariga ko‘ra, mualliflar sotsiologiyani o‘qitish amaliyotiga zamonaviy ta’lim texnologiyalarini joriy etish imkoniyati va zarurligini, shuningdek, sotsiologiya o‘qituvchilarining o‘quv jarayonida ulardan foydalanishga tayyorligini tahlil qiladilar. Maqolada FSES HPE ga o'tish sharoitida sotsiologiyani o'qitish amaliyotiga innovatsion ta'lim texnologiyalarini joriy etish muammosi tahlil qilinadi, sotsiologiya va maxsus fanlarni o'rganishda o'quv jarayoni samaradorligini oshirish uchun an'anaviy va innovatsion yondashuvlarni birlashtirishning mumkin bo'lgan variantlari ko'rib chiqiladi. sotsiologik fanlar, asosiy muammo va qiyinchiliklarni aniqlaydi.
innovatsion ta'lim texnologiyalari
an'anaviy ta'lim texnologiyalari
o'rganish jarayoni
O'qitish usuli
ta'lim texnologiyasi
kompetentsiya
1. Zagvyazinskiy VI O'qitish nazariyasi: Zamonaviy talqin. - M .: Akademiya, 2001 .-- 192 b.
2. Manuilov V.F., Fedorov N.V., Blagoveshchenskaya M.M. Muhandislik ta'limidagi zamonaviy ilm-fanni talab qiladigan texnologiyalar // Rossiya oliy texnik maktabidagi innovatsiyalar: maqolalar to'plami. maqolalar. - M., 2002. - Nashr. 2. - S. 11-20.
3. Oliy kasbiy ta'limning Federal davlat ta'lim standarti asosida amalga oshiriladigan asosiy ta'lim dasturlarini ishlab chiqish va o'zlashtirish natijalariga qo'yiladigan talablarni shakllantirish bo'yicha uslubiy tavsiyalar. - Belgorod: IPK NRU "BelGU", 2010. - 83 p.
4. Pedagogika va psixologiya. URL: http://www.pedagogics-book.ru (kirish sanasi: 18.11.2013).
Kirish
Zamonaviy sharoitda Rossiyaning strategik rivojlanishining asosiy yo'nalishi har tomonlama modernizatsiya bo'lib, uning asosiy sharti innovatsion salohiyatga va uni amalga oshirish imkoniyatlariga ega ijtimoiy sub'ektlarning mavjudligidir. Oliy ta’lim salohiyati yetakchi o‘rin tutadigan ushbu jarayonda ta’lim tizimining ishtirokisiz modernizatsiya jarayonlarini muvaffaqiyatli rivojlantirish uchun mustahkam zamin yaratish mumkin emas.
Ta'lim tizimining hozirgi holati noan'anaviy ta'lim texnologiyalarining rolini oshirish bilan tavsiflanadi. Talabalar tomonidan ularning yordami bilan bilimlarni o'zlashtirish an'anaviy texnologiyalarga qaraganda ancha tezdir. Ushbu texnologiyalar bilimlarni rivojlantirish, egallash va tarqatish xarakterini o'zgartiradi, o'rganilayotgan fanlarning mazmunini chuqurlashtirish va kengaytirish, uni tezda yangilash, samaraliroq o'qitish usullarini qo'llash, shuningdek, har bir kishining ta'lim olish imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytirish imkonini beradi. Kompetensiyaga asoslangan yondashuvga asoslangan uchinchi avlodning yangi davlat ta'lim standartlarini (FSES HPE) joriy etish talabaning tobora faol ishtirok etishi asosida bir qator fanlarni, shu jumladan sotsiologiyani o'qitish uslublarida sezilarli o'zgarishlarni nazarda tutadi. ta'lim jarayonining to'liq ishtirokchisi, uning katta mustaqilligi, aniq amaliy natijaga qaratilgan mashg'ulotlar.
"Ta'lim texnologiyasi" tushunchasi keng qo'llanilishiga qaramay, o'zboshimchalik bilan ajralib turadi. V.I.ning so'zlariga ko'ra. Zagvyazinskiyning ta'kidlashicha, o'quv jarayonida qo'llaniladigan texnologiyalar turlari "aniqrog'i o'quv yoki pedagogik emas, balki o'qitish deb ataladi va ishlab chiqarish sohasidan olingan atamaning o'zi, albatta, ta'limda shartli ravishda qo'llaniladi va ta'lim texnologiyasining o'zi. ijtimoiy texnologiyaning bir turi sifatida ishlab chiqarish texnologiyasi kabi qattiq va oldindan belgilangan xususiyatga ega emas.
Texnologiya va metodologiyani farqlash muammosi hali ham juda ziddiyatli. Ba'zi olimlar texnologiyani metodologiyani amalga oshirish shakli deb hisoblashsa, boshqalari texnologiya tushunchasi metodologiyadan kengroq deb hisoblashadi. VA DA. Zagvyazinskiy texnologiya va metodologiya ilmiy huquqiy qoidalar tizimiga asoslanishi kerak, deb hisoblaydi (ya'ni, ular tizimli xususiyatga ega), ammo ideal texnologiya qat'iy belgilangan retseptlar tizimiga ega bo'lib, ular maqsadga erishish uchun kafolatlanadi (ya'ni, instrumental). ). Metodologiya nazariy qoidalarni amalga oshirish usullarining xilma-xilligini, o'zgaruvchanligini ta'minlaydi va shuning uchun maqsadga kafolatlangan erishishni anglatmaydi, ya'ni. hatto ideal texnika ham yuqori instrumental emas.
Bizning fikrimizcha, ta'lim texnologiyasi - bu ishtirokchilar uchun qulay sharoitlarni ta'minlash va cheklovlarni hisobga olgan holda muayyan natijaga erishish uchun uni rejalashtirish, tashkil etish, yo'naltirish va sozlash bo'yicha o'quv jarayoni sub'ektlarining birgalikdagi faoliyati tizimi.
Mavjud ta'lim texnologiyalarining keng doirasi ularni tasniflashni taklif qiladi. Garchi bugungi kunda ta'lim texnologiyalarining yagona, aniq belgilangan tasnifi mavjud bo'lmasa-da, bir qator tadqiqotchilarning e'tiborini ikkita texnologiya guruhi jalb qilmoqda: an'anaviy va innovatsion ta'lim texnologiyalari.
An'anaviy ta'lim texnologiyalari bilimlarni etkazish va harakat usullarini tavsiflashga qaratilgan bo'lib, o'quvchilarga tayyor shaklda uzatiladi va reproduktiv assimilyatsiya qilish uchun mo'ljallangan. Ushbu ta'lim texnologiyalari guruhiga quyidagilar kiradi:
Tushuntirish va illyustrativ o‘qitish texnologiyasi;
Muammoli ta'lim texnologiyasi;
Dasturlashtirilgan ta'lim texnologiyasi;
Modulli ta’lim texnologiyasi;
Katta blokli o'rganish texnologiyasi;
Ma’ruza-seminar-kredit tizimi;
O'yinni o'rganish texnologiyasi va boshqalar.
Innovatsion ta'lim texnologiyalari o'qituvchini o'quv faoliyatini tashkil etishning bunday harakatlari, usullari va shakllaridan foydalanishga yo'naltiradi, bunda asosiy e'tibor o'quvchining majburiy kognitiv faoliyatiga, tizimli fikrlash va ijodiy muammolarni hal qilishda g'oyalarni shakllantirish qobiliyatini shakllantirishga qaratilgan. muammolar. MM. Blagoveshchenskaya, V.F. Manuilov, I.V. Fedorov bunday texnologiyalarning uch turini ajratib ko'rsatadi: radikal (o'quv jarayonini yoki uning katta qismini qayta qurish); birlashtirilgan (bir qancha ma'lum elementlar yoki texnologiyalarni yangi texnologiya yoki o'qitish uslubiga birlashtirish); o'zgartirish (o'qitish usuli yoki texnologiyasini sezilarli darajada o'zgartirmasdan takomillashtirish).
Bunday texnologiyalarni ishlab chiqish quyidagi yo'nalishlarda amalga oshiriladi: 1) reproduktiv ta'lim ("individual ravishda belgilangan" trening, shaxsiylashtirilgan, shuningdek "jamoa-individual" trening); 2) tadqiqot mashg'ulotlari (o'quv jarayoni kognitiv-amaliy, amaliy ma'lumotlarni izlash sifatida quriladi); 3) tarbiyaviy muhokama uchun modellarni ishlab chiqish; 4) o'yin modellari asosida o'qitishni tashkil etish (o'quv jarayoniga simulyatsiya va modellashtirishni kiritish). Mualliflarning fikricha, oliy ta'lim sohasidagi innovatsiyalar professional shaxsni shakllantirish maqsadlarini qayta yo'naltirishga (birinchi navbatda, ilmiy-texnikaviy va innovatsion faoliyat qobiliyatini rivojlantirish), shuningdek, bilimlarni yangilashga qaratilgan eng dolzarb hisoblanadi. ta'lim jarayonining mazmuni (ta'limda tavsiflashdan tashqari , mantiqiy va xayoliy fikrlashni shakllantirishga e'tibor berish, tanlangan kasb bo'yicha bilim, ko'nikma va ko'nikmalarni shakllantirish orqali o'rganishda amaliylikka e'tibor berish, mustaqil ta'lim ustuvorligiga e'tibor berish) .
Demak, oliy ta’limda innovatsion ta’lim texnologiyalari deganda ta’limda fanning zamonaviy yutuqlari va axborot texnologiyalaridan foydalanishga asoslangan usullar tushuniladi. Ular o‘quvchilarning ijodkorligi va mustaqilligini rivojlantirish orqali o‘qitish sifatini oshirishga qaratilgan. Ular onlayn ta'lim olish imkonini beradi; talabalarning o'rganilayotgan fanga qiziqishini oshirish; o'qishni kundalik hayot amaliyotiga yaqinlashtirish (samarali muloqot ko'nikmalarini rivojlantirish, tez o'zgaruvchan turmush sharoitlariga moslashish, psixologik stressga chidamliligini oshirish, nizolarni hal qilish ko'nikmalarini o'rgatish va boshqalar); yangi sotsiologik bilimlarni olish usullarini o'rgatish.
Bu guruhga quyidagilar kiradi:
Shaxsga yo'naltirilgan ta'lim texnologiyalari;
Guruh loyihalash texnologiyasi;
Buyruq-modulli ish texnologiyasi;
Axborot texnologiyalari;
Salomatlikni saqlash texnologiyalari va boshqalar.
Sotsiologiyani o‘qitish amaliyotiga zamonaviy ta’lim texnologiyalarini joriy etish muammolarini o‘rganish maqsadida biz Belgoroddagi universitetlarning sotsiologiya va maxsus sotsiologik fanlar o‘qituvchilari (NRU “BelGU” va Belgorod kooperatsiya, iqtisodiyot va huquq universiteti, N = 47). Ma'lumotlarni qayta ishlash "Ha-tizim" paketi yordamida amalga oshirildi. So‘rov natijalari quyidagilarni ko‘rsatdi.
Universitetda sotsiologiya va maxsus sotsiologik fanlarni o‘qitish amaliyotiga yangi ta’lim texnologiyalarini joriy etish zarurligini hozirda respondentlarning 84,61 foizi (“mutlaqo zarur” (38,46%) va “zarur” deb javob bergan respondentlarning umumiy soni () bildirmoqda. 46,15%)) ... Respondentlarning atigi 15,38 foizi “alohida ehtiyoj yo‘q” degan javobni tanlagan (1-rasm). Bizning fikrimizcha, bu ma’lumotlar oliy o‘quv yurtlari professor-o‘qituvchilari sotsiologiya o‘qitish amaliyotiga innovatsion texnologiyalarni joriy etish orqali o‘quv jarayonini o‘zgartirish zarurligini anglab yetganligidan, shuningdek, o‘qitishning innovatsion texnologiyalaridan foydalanishning ahamiyati ortib borayotganidan dalolat beradi. mamlakatimizda oliy ta’lim tizimini modernizatsiya qilish munosabati bilan.
1-rasm. Sotsiologiyani o’qitish amaliyotiga yangi ta’lim texnologiyalarini joriy etish zarurati
Ma'lumotlarni qayta ishlash va tahlil qilishda biz o'qituvchining lavozimi va ilmiy fan sifatida sotsiologiyani o'qitishdagi ish stajiga qarab o'zaro guruhlarga e'tibor qaratdik. Shunday qilib, batafsilroq tekshiruvdan so'ng assistentlar va katta o'qituvchilar universitetda sotsiologiya va maxsus sotsiologik fanlarni o'qitish amaliyotiga yangi ta'lim texnologiyalarini joriy etish zarurligiga mutlaqo rozi bo'lishdi - 100% (respondentlarning umumiy soni "albatta zarur" ( 50,00% va 47,00% mos ravishda va “zarur” (50,00% va 53,00% mos ravishda) salbiy javoblar bo‘lmasa, lekin dotsentlar (14,29%) va kafedra professorlari (25,00%) “maxsus Bu savolga berilgan ma’lumotlarni tahlil qilar ekanmiz, biz javoblar taqsimotining sotsiologik fanlarni o‘qitishdagi ish stajiga bog‘liqligini ham aniqladik. Yillar o‘qitish amaliyotiga yangi ta’lim texnologiyalarini joriy etish zarurligini ko‘rsatmoqda. Bizning fikrimizcha, buni yoshlarning ijodkorligi va tayyorgarligi bilan izohlash mumkin. ta'lim jarayonidagi innovatsiyalarga, ish tajribasi etarlicha uzoq bo'lganlar innovatsion texnologiyalarning rolini biladilar va ulardan foydalanish orqali o'quv jarayoniga rang-baranglik olib kirishni xohlashadi. Qizig'i shundaki, universitetda sotsiologiya fanini o'qitish tajribasi 3 yildan 6 yilgacha bo'lganlar sotsiologiyani o'qitish amaliyotiga yangi ta'lim texnologiyalarini joriy etishga "alohida ehtiyoj" yo'qligini aniq ko'rsatmoqda - respondentlarning 100 foizi.
O'qituvchilarning kasbiy faoliyatida ta'lim texnologiyalaridan foydalanish chastotasi haqidagi savolga javoblarning taqsimlanishi Jadvalda aks ettirilgan. 1.
1-jadval




Deyarli har bir sinfda

Tanlab, alohida mavzularni, bo'limlarni o'rganishda

Men umuman foydalanmayman

Javob berishga qiynalayapman

Tushuntiruvchi va illyustrativ ta’lim texnologiyalari













Muammoli ta’lim texnologiyalari













Modulli ta'lim texnologiyalari













Tanqidiy fikrlashni rivojlantirish texnologiyalari













Guruh dizayn texnologiyalari













Axborot texnologiyalari













Salomatlikni saqlash texnologiyalari













O'yin texnologiyasi













Keyslarni o‘rganish texnologiyasi













Shunday qilib, stoldan. 1-rasm shuni ko'rsatadiki, "har bir darsda amalda" foydalanish bo'yicha tushuntirish va tasviriy o'qitish texnologiyalari etakchi (69,23%), foydalanish chastotasi bo'yicha keyingi o'rinda tanqidiy fikrlashni rivojlantirish texnologiyalari (38,46%), yetakchilarni axborot texnologiyalari yopadi (23,08%). Har bir darsda muammoli o‘qitish texnologiyalaridan respondentlarning atigi 15,38 foizi qo‘llanilishiga qaramay, 84,62 foizi muayyan mavzular, bo‘limlarni o‘rganishda ulardan tanlab foydalanadi, bu, bizningcha, o‘zini oqlaydi. Bu fakt guruh dizayn texnologiyalari, o'yin texnologiyalari va amaliy tadqiqotlar texnologiyasidan foydalanishga ham tegishli. Shunday qilib, individual mavzularni, guruh dizayn ishi texnologiyasi bo'limlarini o'rganishda respondentlarning 76,92%, o'yin texnologiyalari va 61,54% respondentlar tomonidan keys-stadi texnologiyalaridan foydalaniladi. Shunga qaramay, respondentlarning 23,08 foizi o'yin texnologiyalari va keys-stadi texnologiyalaridan umuman foydalanmayotgani xavotirlidir, garchi bu texnologiyalardan foydalanish umuman fan sifatida, xususan, akademik fan sifatida sotsiologiyaning tadqiqot sohasiga to'liq mos keladi. .
Modulli o'qitish texnologiyalari, shuningdek, sog'liqni saqlash texnologiyalari respondentlarning 69,23% va 61,54% tomonidan umuman qo'llanilmasligiga, lekin ba'zida ma'lum mavzular, bo'limlarni o'rganishda qo'llanilishiga alohida e'tibor qaratish lozim (15,38). har biri %). Garchi mamlakatimizda butun ta’lim tizimini modernizatsiya qilish hisobga olinsa-da, ta’lim jarayonida aynan mana shu texnologiyalar yetakchi o‘rinni egallashi, hali ham afzal bo‘layotgan tushuntirish va illyustrativ o‘qitish texnologiyalari o‘z o‘rnini bo‘shatib berishi kerak. Bizning fikrimizcha, bu o'qituvchilarning o'z-o'zini rivojlantirishning yangi bosqichiga o'tishni va sotsiologiyani o'quv fani sifatida o'rganishda material taqdimotini o'zgartirish imkoniyati to'g'risida o'z qarashlarini qayta qurishni istamasligidan dalolat beradi.
Innovatsion ta’lim texnologiyalarini joriy etish zarurligi haqidagi javob variantlari taqsimoti ham yuqoridagi fikrni tasdiqlaydi. O'qituvchilarning fikriga ko'ra, universitetda sotsiologiyani o'rganishda quyidagilarni joriy etish kerak: tanqidiy fikrlashni rivojlantirish texnologiyalari va "keys-stadi" texnologiyasi (har biri mos ravishda 61,54%), guruh loyihalari ishi texnologiyalari (53,85%), axborot texnologiyalari (46,15%), o‘quvchilarga yo‘naltirilgan ta’lim texnologiyasi (38,46%), o‘yin texnologiyasi (7,69%), modulli ta’lim texnologiyalari va sog‘liqni saqlash texnologiyalari kabi texnologiyalarni to‘liq tanlash imkoniyati mavjud emas (2-rasm).

Shakl 2. Zamonaviy universitetda sotsiologiyani o'qitish amaliyotida joriy etilishi aniq zarur bo'lgan ta'lim texnologiyalari.
Innovatsion ta’lim texnologiyalari, tadqiqotimiz natijalari ko‘rsatganidek, asosan amaliy (seminar) mashg‘ulotlarda qo‘llaniladi. Buni respondentlarning 61,4 foizi bildirgan. Innovatsion texnologiyalardan faqat ma’ruza mashg‘ulotlarida foydalanayotgan, hamda ulardan ma’ruza va amaliy (seminar) mashg‘ulotlarda foydalanayotgan o‘qituvchilarning javob variantlari teng taqsimlangan – respondentlarning 15,38 foizi, afsuski, so‘rovda qatnashganlarning 7,69 foizi shunday degan. ular umuman ishlatilmaganligi. Shuningdek, yordamchi va katta o‘qituvchilarning 100 foizi innovatsion ta’lim texnologiyalaridan faqat amaliy (seminar) mashg‘ulotlarda foydalanishini aniqladik. Birinchisiga kelsak, bu, bizning fikrimizcha, juda tushunarli: assistentlarning o'quv yuklarida ma'ruza soatlari deyarli yo'q. Boshqa tomondan, ma'ruza qilish tajribasiga ega bo'lgan katta o'qituvchilar materialni taqdim etishning an'anaviy amaliyotini afzal ko'rishadi. Ko'proq innovatsion ta'lim texnologiyalaridan kafedra professor-o'qituvchilari turli shakllardagi darslarni o'tkazishda foydalanmoqdalar. Shunday qilib, ularning javob variantlari teng taqsimlandi - har biri 25%, shu jumladan javob varianti "Men umuman foydalanmayman". Aniqroq o‘rganib chiqsak, sotsiologiyani o‘quv fani sifatida o‘qitishdagi tajribasi 3 yildan 7 yilgacha bo‘lgan professorning innovatsion texnologiyalaridan umuman “foydalanmayotganini” aniqladik. Shunday qilib, biz, bir tomondan, o'quv jarayoniga innovatsion texnologiyalarni joriy etish va qo'llash uchun eng faol muhitni va materialni taqdim etishning eng maqbul va moslashuvchan an'anaviy shaklini hisobga olgan holda "passiv", aksincha "norozilik" ni aniqladik. universitetda.
Sotsiologiya fanini o‘qitishda innovatsion ta’lim texnologiyalarini keng joriy etishga xizmat qiluvchi omillar, hozirgi vaqtda o‘qituvchilarning fikricha, eng avvalo, o‘quv jarayonida multimedia vositalaridan foydalanish imkoniyati (76,92%), zamonaviy jamiyatning ob’ektiv ehtiyojlari hisoblanadi. (53,85%) , yangi ta'lim standartlariga o'tish (uchinchi avlod FSES) (46,15%), o'qituvchilarning o'zini yaxshilash istagi (46,15%). Qizig'i shundaki, respondentlarning hech biri an'anaviy o'qitish texnologiyalari o'z foydaliligini butunlay o'tkazib yuborganini ko'rsatmagan. Yuqorida aytilganlarga asoslanib, FSES HPE ni amalga oshirishda talabalarni tayyorlash sifatini baholashning ta'lim texnologiyalari va tizimlarini shakllantirishning maqbul usuli, bizning fikrimizcha, mahalliy oliy ta'lim tarixida ishlab chiqilgan an'anaviy yondashuvlar va vositalarning kombinatsiyasi (shu jumladan SES HPE 1 va 2-avlodlarini) va etakchi mahalliy o'qituvchilarning eksperimental usullari va zamonaviy xorijiy tajribaga asoslangan innovatsion yondashuvlarni joriy etish.
Hozirgi davrda sotsiologiya fanini o‘qitishda innovatsion ta’lim texnologiyalarini keng joriy etishga to‘sqinlik qiluvchi omillar qatorida quyidagilar qayd etildi: o‘qituvchilarning motivatsiyasi pastligi (92,31%), vaqt etishmasligi (53,85%), o‘qituvchilarning bu boradagi bilimlarining yetarli emasligi. soha (46, 15%), ilmiy-tadqiqot va ishlanmalarning o‘quv-uslubiy ishlar zarariga ustuvorligi (38,46%), o‘qitishning an’anaviy shakl va usullariga rioya qilish (30,77%), passiv talabalar auditoriyasi (15,38%).

Download 26,34 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish