Ona tili umumiy o‘rta ta’lim maktablarining 7-sinfi uchun darslik

O‘QING VA MULOHAZA QILING

---

163
“BOBURNOMA” – MEMUAR 
ASAR
Zahiriddin Muhammad Boburning “Boburnoma” asaridan olingan asl matn va shu 
matnning tabdilini diqqat bilan o‘qing. Topshiriqlarni bajarish orqali eski turkiy til 
zamonaviy o‘zbek tilining o‘xshash hamda farqli jihatlari bilan tanishing.
“(Andijon) ….Farg‘ona 
viloyatining 
poytaxtidur
. Oshlig‘i vofir, 
mevasi
farovon, qovun va uzumi 
yaxshi bo‘lur
. 
Qovun mahalida 
poliz boshida
qovun 
sotmoq rasm emas. Andijonning 
noshpotisidan 
yaxshiroq
noshpoti 
bo‘lmas.
“(Andijon) …Farg‘ona viloyatining 
poytaxtidir. G‘allasi mo‘l, mevasi 
ko‘p, qovun va uzumi yaxshi bo‘ladi. 
Qovun pishig‘ida poliz boshida qovun 
sotish urf emas. Andijonning nokidan 
yaxshiroq nok bo‘lmas”.
“Samarqandni Iskandar bino 
qilg‘ondur. Mo‘g‘ul va turk ulusi 
Semirkand derlar. Temurbek 
poytaxt qilib edi. Temurbekdin 
burun Temurbekdek ulug‘ podshoh 
Samarqandni poytaxt qilg‘on 
emastur Qo‘rg‘onini faslning ustidin 
buyurdumkim, qadam urdilar. O‘n 
ming olti yuz qadam chiqdi.
“Samarqandni Iskandar qurgan. 
Mo‘gʼul va turk xalqi Semirkand deb ataydilar. Temurbek (Amir Temur) poytaxt qilgan 
edi. Temurbekdan ilgari Temurbekday ulug‘ podshoh Samarqandni poytaxt qilgan emas. 
Qalʼasining devorini ustidan qadamlab o‘lchab chiqishni buyurdim. O‘n ming olti yuz 
qadam chiqdi”.
“Alisherbek naziri yo‘q kishi erdi. Turkiy til bila to sheʼr aytibturlar, hech kim oncha 
ko‘p va xo‘b aytqon emas”.
Alisherbek o‘xshashi yo‘q kishi edi. Turkiy tilda sheʼr yozganlar, hech kim unchalik 
ko‘p va yaxshi yozgan emas.
Zahiriddin Muhammad Bobur surati
1605–1615-yillarda chizilgan
Londondagi Britaniya muzeyida saqlanadi