Омон б у л са н г, у н у т м а 1 Уруш ш ш г сунггя йили — цирк бешинчи йилникг ЦК

Цуёш
баланд кутарилган эди, жазирама мусаффо за­
вода цуёшдан таралиб, борлицни тулдираётган енгил, 
шодиёна наво янграрди. Цишлоц куздан гойиб булиши 
билан гармонь овози з$ам тинди-да, барча товушлар бир- 
бирига цушилиб, кенг, бепоён, чексиз оцимга айланиб 
кетди. Гуськов узини 
тийишга уриниб, ошиб утмоцчи 
булган гов олдида бирпас туриб цолди, яна бир оз цу- 
лоц солиб, атрофига куз югуртирди ва шоша-пиша, айни 
пайтда эс-з^ушини 
йигиштириб олишдан цурциб, паст 
говдан ошиб утди. Гуськов йул-йулакан цуруц хипчин 
топиб олди-да, пастликдан юриб, сигирнинг орца томони- 
дан борди, сигир уни пайцаб, бошини бурди ва катта- 
катта#шилпиц кузларини унга тикди, сигирнинг кузлари 
шунчалик шилпиц, маъсум эдики, з^атто Гуськовнинг куз- 
ларига ёш келди. У сигирни хийчин билан уриб, говнинг 
тог томонга цараган тешигига з^айдади, сигир итоат ци­
либ йулга' тушди. Бузоц — калта-калта тумтоц шо?сли 
новвосча онасининг пинжига тицилди. Аммо сигир цу­
радан чиццач, тусатдан узини чапга, цишлоцца цараб 
урди, яхши 
з^амки сигир цайинзорда 
тез чополмади, 
Гуськов уни цайтаришга улгурди. 
Сигир тухтаб, жон- 
жаз^ди билан маъради, новвосча узини у ёцдан-бу ёцца 
ура бошлади, шундан кейин Гуськов ташвишланиб, бат- 
тар шошилди.
Гуськов сигир билан бузоцни эрталаб узи тушиб кел­
ган сой томонга з^айдади. Андрей у ерда, хилват жойда 
бугун зсеч крмни учратмаслигини бйларди. Аммо сигир
166

---

худди шу томонга цараб юришни сира истамасди, у оцам- 
дан цутулиб, орцага цайтиш учун узини гоз унгга, гоз 
чаига урарди: новвосча зам иш чатоцлигини сезиб, она- 
сидан цолмасди. Сигир огир-огир нафас оларкан, йкки 
бицини чициб кетар, лабларидан сулак оцар эди. Гусь­
ков зам зансираб цолди, елкасидаги милтиги халацит 
бераверганидан уни цулига олди. Бу уч тирик жон у р
монда ярим соатдан бери у ёцдан-бу ёцца югурарди-ю, 
аммо сой зали олис эди.
Бир-бирини алдашга уриниб, зар тухтаганида сигир 
билан инсон биртбирига нафрат билан царарди: сигир 
Зоргин маърарди, унинг оц холларидан тер сиза бошла- 
гани куринди.
Обдан тинкаси цуриган Гуськов бошцача йул тутиши 
кераклигини тушуниб цолди. У белидан камарини ечиб 
олди-да, сигирни уз золига цуйиб, новвосча кетидан пи- 
сиб кела бошлади. Бу ишни цишлоцдан олисроцда цилса 
яхши буларди, албатта, аммо 
у н и н г
бошца иложи йуц 
эди. Лекин новвосча зам тутцич бермади, охирги дацица 
шаталоц отиб цочиб цолди. Гуськов камар залцани бу- 
зоцца ташлаб, кетидан сакради, лекин улгурмади. Унинг 
жони зицилдогига келди,' у чузилиб кетган бу азмоцона 
овни биратула тугатиб цуя цолиш учун милтиц тепкиси* 
ни босишга зам тайёр эди-ю, аммо узини сездириб цуйиш- 
дан цурциб, бу шаштидан цайтди.
^арцалай омади келди: низоят, у новвосчани чака- 
лакзорга зайдаб кирди, новвосча буталар орасида тици- 
либ цолганида Гуськов камарини унинг буйнига ташлади. 
Новвосча чуккалаб цолди, иргиб урнидан турди-да, сак­
ради, чициб кетиш учун узини у ёц-бу'ёцца урди, аммо 
одам бундай пайт да цандай иш тутишни билади: Андрей 
иккинчи цули билан бузоцнинг думидан ушлаб, бута­
лар орасидан сургаб чицди. Новвосча 
азбаройи 
ЦУРЦ*
цанидан букириб юборди. Одам уни узига келишга цуй- 
май, югуртириб сой томонга судраб кетди. Сигир маъраб, 
боласининг кетидан югурди. Новвосча энди аянчли маъ­
рарди, мазкам цисилган томогидан миёвлашга ухшаш 
хириллаган, бугиц овоз чицарди.
Гуськов нафасини ростлаш учун сой олдида тухтади, 
у жуда зансираб цолганди. У бузоцни тогтерак низолига 
боглади-да, сигирни зайдаб юборишга уринди, аммо сигир 
кетмади, у са^ нарига цочарди-да, тухтарди, кейин Гусь­
ков бир неча цадам нари кетиши билан сигир яна боласи 
олдига келиб уни зидлар, ялар ва зозир зам ганимат, 
камарни узиб цочиб цолиш керак, деб уни йулга сола-
167

---

ётгандай боши билан туртарди. Онаси цурца-писа эрка- 
лаётганча дилдираб турарди: уринавериб ^олдан тойган, 
тинкаси цуриганди, эси чициб кетганди, з$еч нимани анг- 
ламасди, сезмасди — у бутунлай адою тамом булганди.
Гуськов нафасини ростлаб олгач, яна бузоцни ечиб, 
судраб кетди. У муз сигирни тухтатиб цолса деган умид- 
да сойдан ^тиб кетмокчи булди, йуц, бундай булмадц: 
сигир заррача уйламай, улар кетидан музга тушди, оёц- 
лари сирпанди — унчнг олдинги оёцлари икки томонга 
уцувсизлик билан йирилиб кетиб йицилиб тушди, туриш- 
га куп уринди-ю, туролмади, шундан кейин тиззалари 
сурилди, сурилди эмас, нариги циргоцца сирганиб борди. 
Гуськов яцин йулатмай унга цундок билан уцталди, си­
гир жон-жавди билан олдинга ташланиб, циргоцца чициб 
олди.
Энди Андрей цишлоцдан кам деганда уч чациримча
* олисда эди. Гуськов ^ар э^тимолга царши бузоцни 5ша 
пича тоцка цараб судради, цуруцроц, аммо панароц жой 
топди-да, новвосчани яна дарахтга боглади. Сигир наря­
да туриб, инсоннинг хар бир з^аракатини кузатар эди. 
Ногахон Гуськов тутациб, белидан болтани сугуриб олди- 
да, сигирга цараб югуриб цолди. Сигир пишиллаб оцсаб, 
оёцлари чалишиб, шохларни синдириб цочди, аммо Гусь­
ков тухташи билан у хам тухтади. Сигирдан цутулишнинг 
сира кложи йуц эди. Одам цайтиб келиб бузоцнинг ёт- 
ганини курди, у шунчалик холдан кетган эдики, хатто 
оёгида тура олмаганди. У цурциб, ятсиилашиб келаётган 
одамга бошини бурди, одам болта мухраси билан унинг 
пешонасига шундай тез ва аниц туишрдики, бузоц хиёл 
«з$им»лади-ю, боши ппглц этиб тушиб, тасмада осилиб 
цолди, Худди шу ла^зада орцадан сигир букирди. Бу­
тунлай цутуриб кетган Гуськов сигирни хам тинчитиш 
мацсадида унга цараб юрди, аммо сигирнинг ундан цоч- 
лаётганини куриб, тухтади. Бугун бкттасинч улдиргани 
хам етар унга, йуцса тицилиб улкши му?,пшн.
У' бузоц терисики шилаётган пайтда сигир турган 
ерида одамдан кузини узмас, уз назб&тида у хам одамни 
ч^чиб кузатишга мажбур этар ва ахёи-ахён заиф, аянч- 
лн маърарди. Буги чициб турган, учиб-учиб куяётган 
г^'х-лтдан Гуськовнинг кунгли бецузур булди. У бузоцнинг 
икки сош!1-гп, яна бир парча лахм жойидан кесиб олди-да, 
хаммасини цопга тицди, цолгакини эса, айицца ухшаб, 
бултурги хазон ичига кумди ва устидаи эски-тускиларни 
ташлаб цуйди. Гуськов кетиш олдвдан сигирга сунгги 
марта царади. Скглр бошиптт сал энгаштириб, „боягидай
168

---

цимирламай тикилиб турарди, у сигирнинг кузлари даз$- 
шпт билан боциб турганини курди, бу сигирнинг дуц- 
иуписаси булмай, цандайдир бошцача, шу яцин орада юз 
(и-радиган фалокат эди. Гуськов жунашга шошилди.
Гуськов цайтиб келаётиб, Каменний ороли рупараси- 
длги урмонда тунади. Бу жой негадир Гуськовнинг юра- 
гпни жигиллатиб, шу томонга тортиб турарди; кечга бо- 
рнб Гуськов рамацдажон булиб цолди-да, бир амаллаб 
(*удралиб, бу ерга етиб олди. У ярим кечада Ангара 
томондан эшитилаётган муттасил гувиллашдан уйгониб 
кетди: музлар ёрилаётганди. Гуськов ^айрон ^ам булма­
ди, хурсанд з$ам: цопда ётган манави нарса гуё унинг 
жонини сугуриб олгандек эди. У зозир з^ам фацат гушт 
деб бузоцни улдирдими ёки бу ерларга келганидан бери 
кунглига маркам тугиб цуйган бирон-бир мацсадда шун­
дай цилдими, узи з^ам билмасди.
Юцорм оцимдаги цишлоцца кучиб угган Гуськов бир 
^афтадан кейин бир куни туш пайтида Атамановка 
томондан тез-тез узилаётган пала-партиш уц овозларини 
эшитди. У уруш тугаганини тушунди,
16
Уруш тугади.
Кардадан чопар келди-ю, шу сузларни 
цичцириб 
айтиб, узоц кутилган хушхабарни бутун цишлоцца етказ- 
ди. Кейин цишлоц тус-туполонга тушиб цолди.
Биринчи булиб, одатдагидек, Нестор милтигига ёпиш- 
ди, унга бошцалар зам цушилди — цасира-цусир бош- 
ланди, Атамановка бино булиб бунацасини курмаганди; 
хотин-халажлар бир-бирларига ёпишиб, шангиллар, ув 
тортиб йиглашар, бир ла^задаёц сабр-тоцатлари тугаб, 
юракларидаги цувончлари, дард-аламларини одамларга 
тукиб солардилар, болалар шу пайтгача бошларидан ке- 
чнрганларига цараганда анча катта булган бу янгиликни 
лчларига сигдира олмай гангиб цолиб, у ёцдан-бу ёцца 
югурар, бирининг кетидан бири келар, бу хушхабарга 
жавобан нима цилишни, уни цаёцца етказишни билмас 
■лилар. Аммо шу пайтгача унча-мунча нарсага парво 
илмайдиган катталар зам бу сафар узларини тутолмай, 
г: шгиб цолган эдилар. Дастлабки 
дацицаларда йиглаб- 
'•^цташган, цучоцлашишган, бир-бирларини силкитишган 
■дамлар, гуё- бахтга бардош беролмаётгандек, эс-хушла- 
рпдан айрилиб, бекордан-бекорга у ёцдан-бу ёцца юри-
169

---

шарди, тарцалиб кетишарди, яна тупланишарди, нима­
гадир, цандайдир 
команда 
берилишини 
кутишарди. 
1
^аёцдандир Нестор етиб келиб, байроцлар осишни буюр- 
ди. Гарчи Нестор бир ой бурун узининг раислик урнини 
Максим Вологжинга 
бушатиб берган, энди з$еч цандай 
амал булмаса з$ам, аммо одамлар унга буйсуниб, цизил 
мято цидиришга тушиб цолган эдилар. Биров топди, 
биров йуц, аммо цишлоц баз^оли цудрат ясатилди, одам­
лар йиллар буйи асраб келган яхши кийимларини топиб 
кийдилар, 
болалар у ер-бу ерга — дарвозалар, 
уйлар 
устига узлари 
ясаган байроцчаларни 
осиб цуйдилар. 
Агафья Сомова утган йилй куз да з$алок булган угли дан 
колган, аммо 
з^али яхши, унгмаган цизил 
куйлакни 
ходага боглаб цуйди; отини елдириб келган Нестор унга 
ем. и б ол, деб бацирди, аммо Агафья эшитишни 
з$ам 
истамади, узи йуклигида ечиб олмасликлари учун эшик 
олдида пойлаб турди.
Эрталаб хумрайиб турган з^авц з^ам очилиб кетди: 
осиондаги 
булутлар тарцади, цуеш чарацлаб, ердаги 
барча нарсани оромбахш, хуррам нури билан мунаввар 
этиб циздира бошлади.
^ишлоцдан варанглаб уц овозлари эшитилганда Нас­
тена Доно Василиса билан бирга яциндаги сайхонликда 
олдинма-кетин цуш солиб, нухатлик ерни з^айдаётганди. 
Доно Василиса биринчи булиб нима гаплигини пайцади- 
да, шоша-пиша отларни цушдан чицара бошлади, унинг 
кетидан Настена з$ам отларни чицарди. Улар Атамановка 
айнй цозондай кайнаб турган бир пайтда отларйни елди­
риб келиб цолишди. Тутациб кетган, з^арсиллаётган Нас­
тена отларни дарвоза олдида цуйиб юборди, югуриб ке­
либ уйга уцдай отилиб кирди-да, царияларнинг капала- 
гини учириб юборди: 
скамейкада утирган Семёновна 
цурциб, унга пешвоз турди, дераза олдида турган 
Михеич кескин угирилди — бу хушхабардан з^аяжонга 
>тушган цариялар, бошца хабарни кутишаётганди. Остона 
олдидаёц Настенанинг нафаси ичига тушиб кетди: у 
цаёцца югуряпти, уларга нима демоцчи узи?
— Уц узишаётганларини эшитиб цолдик,— деб ту- 
Шунтира бошлади у, шундоц з$ам маълум булган нарса­
ни. Кейин зурга, таваккалига, 
гуё биров гапишг булиб 
цуйгандек тугатди: — Фаз^млаб цолдик.
— Эй худойим!— деб илтижо цилди Семёновна ва 
бутга цараб чуциниб цуйди.— Намотки, шундай кунлай- 
га з$ам етган булшак-а? Энди Андюшкамиз каейдалиги- 
ни айтишай, ахий?
170

---

— Айтишади, кампир, айтишади,— деди Михеич, 
секингина Настенага цараб цуйиб.
— Энди ^аммашини уй-уйига... оналайи, хотинлайи 
олдига жавоб бейиб юбойишади...
— Бирдан ^аммага жавоб бериб булмайди.
— Нега булмайди?
— Нега эмиш... Ким билади нима булишини. 
1
$ушин- 
сиз цолиб булмайди.
— Анави уюшда э$еч ким омонлик-сомонлик деб 
эълон цилмаганди,— деди Семёновна бир оз жим тургач, 
эслаб.— Тугаган-тугамаганлигйни 
з$еч ким билмовди... 
Гейманлайни ташлаб узайо бугишишганда, э, ундан з^ам 
баттай эди. Мундоц тинчлик куннинг узи йуц эди. Ком­
муна деб уюшишди, колхоз деб уюшишди. Бийон кун 
тинчлик йуц эди ужи.
Настена ён томондан 
хонасига утди-да, 
кийимини 
алмаштирди. Унинг уша даладаёц тогдай кутарилган, 
шодликка тулган кунгли ховлициб, одамлар ичига ундар- 
ди, аммо нимадир уни шаштидан цайтариб, бу сенинг 
кунинг эмас, бу сенинг галабанг эмас, галабага сенинг 
^еч цандай алоцанг йуц, деб писанда цилиб турарди. 
З^амма-^амманинг алоцаси бор-у, битта Настонанинг ало- 
цаси йуц. Настена узини цаёц^а уришини билмай, кара- 
вотнинг четига ёнбошлади ва одатдагидек цорнини сий- 
палади, аммо мезфи товланиб эмас, балки довдираб, хаё- 
ли цочиб сийпалади — цУли шунчаки уз урнини топди- 
да, жим булиб цолди. Кучадан шовцин-сурон эшитилар- 
ди, кимдир тасира-тусир от чоптириб Утди, бир нотаниш 
эрка.кча овоз дона-дона цилиб хиргойи цилди:
Пулат отларда биз
Бутун далани кезамиз —
З^ам зайдаб, з^ам экиб, йигамиз — цолмас хору
хас.
Настена сакраб туриб, деразадан царади: нахотки, 
битта-яримта бугун уруш дан цайтиб келган булса? Куча 
уртасида, болалар цуршовида Настенага нотаниш бир 
новча, цотма, фуфайкасининг олди очиц, бош яланг 
мужик оёцлари чалишиб кетиб борарди. Настена ме^мон- 
хонада Михеичнинг Семёновнага шундай деб тушунтира- 
ётганини эшитиб цолди:
— Кардадан... хабар олиб келган шу-да. Одамлар 
суюниб, нац бурнидан чиццунча ичирибди. Узи ^ам наф- 
сини тиймабди, йуц... курар кун бор экан-ку...
171

---

—
О-о-дам-лар!— залиги мужик узини тутиб туриш 
учун цулларини икки томонга ёзиб тухтаркан, тусатдан 
цичцирди.— Дамманглар намо-йиш-га чицинглар! Гитлер 
капут!— у охирги сузга монанд болохонадор цилиб с^г- 
кинди ва гуё бациришдан цутулгандай, бошини чайцаб, 
гандираклади-да ашуласини давом эттирди:
радами ми з мусти маркам,
Х^еч цачон душман э^ам,
Республикамизда сайр этолмас.
Бу мужикнинг бацириши зам, бугунги кунга яраш- 
майдиган, вацти утган ашуласи зам Настенанинг юра ги­
г а баттар тилка-пора цилди; унинг ёниб, зирцираётган, 
изтиробга тула юраги