“Oltin yorug’” asarining lingvopoetik xususiyatlari

4. Lingvopoetik tahlilda badiiy matnga badiiy estetik yaxlitlik, butunlik sifatida yondashmoq lozim. Eng avvalo, badiiy mazmunlar silsilasi: asarning g’oyasi, asosiy konsepti aniqlab olinishi maqsqdga muvofiq. 5. Lingvopoetik tahlilda badiiy matnda poetik aktuallashgan til vositalarini aniqlash ham muhim tamoyillardandir. 6. Badiiy mazmunning ifodalanishida badiiy matndagi eksplitsit va implitsitlik nisbatini aniqlash ham lingvopoetik tahlilning tamoyillaridan biridir. 7. Badiiy matndagi intertekstuallik mexanizmlarining lisoniy va semantik xususiyatlarini aniqlash ham lingvopoetik tahlil tamoyillari sirasiga kiradi. Matn ichida qo’llanilgan o’zga matn ko’rinishlari (nazira, taqlid, naql, hadis, …) aniqlash va ularning asar mazmuni bilan qay darajada uyg’unligi, badiiy mazmun ifodasidagi o’rni, asosiy matn bilan lisoniy va semantik bog’lanishdagi muhim holatlar haqida fikr yuritish badiiy matn lingvopoetikasini ochishda favqulodda zarurdir.

Mahmud Qoshg’ariy uyg’urlarning tili asl turk tili va boshqa o’zlari o’zaro gaplashuvchi tilda so’zlashISHLARINI QAYD ETADI Yozuvda turk yozuvidan foydalanadilar. Shuningdek, ularda Sin yozuvi bo’lib, bu yozuvda ular muqaddas kitoblar va jadvallarni yozadilar.

Asarda taftologik epitetlarning ko’zga tashlanishi: 12 ädgü ädgü s(ä)n Sariputriya, ulugh 13 müngülüg tayshing nomta kïrgälï udung, 14 ulugh müngülüg tayshing nomugh bïlgälï 15 udung, ulugh müngülüg tayshing nomugh 16 uqghali udung, ulugh müngülüg 17 tayshing nomugh aghirlaghali

12 ҳайбатли, улуғ, ҳайбатли тайшин нўмга киришга қодир бўлдинг. 13 Улуғ, ҳайбатли тайшин нўмни билишга қодир 14 бўлдинг. Улуғ, ҳайбатли тайшин нўмни 15 уққани қодир бўлдинг. Улуғ, ҳайбатли 16 тайшин нўмни кўп иззат қилгани 17 қодир бўлдинг, Сарипутрия

ädgü ädgü tüzünlär oghlïya “Яхши, яхши, (эй) аслзодалар ўғли

Asarda ba’zi epitetlar ko’rinishi: - ashaghu ol irig köyürügli isig ash (кўплаб юмшоқ пиширилган иссиқ овқат ) - sarïgh tözlüg isig ig (сариқ сингари иссиқликдан - üzä yinig köngül нафратли кўнгил -Altun önglüg y(a)ruq yalt(ï)rïq(lïgh) Altun önglüg y(a)ruq yalt(ï)rïq(lïgh)

E’tiboringiz uchun rahmat.