Олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини қайта тайёрлаш ва уларнинг малакасини оширишни ташкил

 
Кейс ечими учун таклиф этилган ғоялар тақдимоти учун чизма 
намунаси
Муаммо 
Муаммонинг 
илдизи 
Ечим 
Натижа 
 

---

127 
VI. ГЛОССАРИЙ 
Термин 
Ўзбек тилидаги шарҳи 
Инглиз тилидаги шарҳи 
Бунѐдкор шахс 
Creative person 
ҳам жараѐн, ҳам натижа 
сифатида 
объектив 
ижодкорликни 
амалга 
оширадиган 
ва 
талаблар 
даражасида 
ижодий 
маҳсулотларини 
ярата 
оладиган шахс.
 
an individual who corries out 
objective 
creativity 
as 
a 
process and as a result and 
produces high quality creative 
products
Касбий-ижодий 
имконият 
 
Professional and 
creative ability 
 
1) 
касбий 
компетенция, 
малакага эгалик; 2) касбий 
ижод 
методологияси 
асосларини ўзлаштирганлик; 3) 
ижодий 
тафаккурнинг 
шаклланганлик даражаси; 4) 
касбий-ижодий 
лаѐқат 
ва 
шахсий 
сифатларнинг 
ривожланганлиги. 
1) 
possessing 
professional 
competence and skills; 2) 
mastering 
basics 
of 
professional 
creativity 
methodology; 3) level of 
development 
of 
creative 
thinking; 4) development of 
professional 
and 
creative 
tendency 
and 
personal 
qualities.
 
Касбий-ижодий 
фаолият
 
Professional and 
creative activity 
мутахассиснинг 
касбий 
масалаларни 
ижодий 
ҳал 
қилиш 
муваффақиятини 
тавсифловчи 
фаолияти, 
инновацион хатти-ҳаракати.
 
an innovative behavior or an 
activity 
of 
a 
specialist 
characterizing his success in 
solving professional issues in a 
creative way. 
Касбий 
ижодкорлик 
методологияси 
 
Methodology of 
professional 
creativity 
ижодкорликнинг жараѐн ва 
натижа сифатида объектлар 
ҳамда муайян касбий фаолият 
турларига 
муносабат 
кўринишидаги 
тузилиши, 
мантиқий ташкил этилиши, 
метод ва воситалари ҳақидаги 
таълимот. 
a 
doctrine 
about 
logical 
organization and composition 
of a creativity as an object of a 
process and result in the form 
of attitude toward the distinct 
types of professional activity,
methods and means. 
“Кейс-стади”
технологияси 
 
Case study technique 
(ингл. ―cаsе‖ – чемодан, метод, 
―study‖ – муаммоли вазият; 
вазиятли таҳлил ѐки муаммоли 
вазиятларни таҳлил қилиш) – 
талабаларда аниқ, реал ѐки 
сунъий яратилган муаммоли 
вазиятни таҳлил қилиш орқали 
энг мақбул вариантларини 
топиш 
кўникмаларини 
шакллантиришга 
хизмат 
қиладиган технология 
a 
technique 
that 
allows 
students to develop skills of 
identifying the best solution to 
the context by analyzing 
certain, real or non-authentic 
problem-based situations. 

---

128 
Креативлик 
 
Creativity 
(лот., инг. ―create ‖ – яратиш, 
―creative‖ – яратувчи, ижодкор) 
– индивиднинг янги ғояларни 
ишлаб чиқаришга тайѐрликни 
тавсифловчи ва мустақил омил 
сифатида 
иқтидорлиликнинг 
таркибига кирувчи ижодий 
қобилияти. 
an ability of an individual 
characterizing readiness for 
producing new ideas and an 
independent factor comprising
creative skills