Обсуждены и интерпретированы основные вопросы компьютерной лингвистики

TEKST
GIPERTEKST
Tugallanganlik
Tugallanmaganlik
Chiziqlilik
Nochiziqlilik
Aniq muallifning mavjudligi
Aniq muallifning mavjud emasligi
Bir tomonlama yo'nalganlik
Ko‘p tomonlama yo'nalganlik
Bir jinslilik (bir xilda tuzilganlik)
Bir jinsda tuzilmaganlik (turfa xillilik)
Yopiq strukturaga egalik
Ochiq strukturaga egalik
G ipertekst strukturasiga k o ‘ra iyerarxik (pog‘onali) yoki tarmoqli bo'lishi 
m um kin.  D arax t  k o 'rin ish id g i  iyerarxik  g ip ertek stlar  fo y d alanuvchining 
navigatsiya  (uzellar b o 'y la b   bir qism dan  ikkinchi  qism ga  o 'tish )  im koniya- 
tini  cheklaydi,  gipertekst  texnologiyasining  barcha  im koniyatlarini  yuzaga 
chiqarm aydi.  B unday  gipertekstda  k o m p o n en tlar  o 'rta sid a g i alo q alar jins- 
tu r  m u n o sa b a tig a   a so slan g an   tezau ru s  s tru k tu ra sin i  eslatad i.  T arm o q li 
gipertekst esa birm uncha keng tarq alg an  va im koniyati kengroq tizim hisob­
lanadi, u jin s-tu r m u n o sab atid an  tash q ari bo sh q a assotsiativ m u n o sab atlar- 
ni ham  o ‘z ichiga oladi. Shuning uchun tarm oqli gipertekstlar Internet tizimida 
faol  ishlatiladi.
G ipertekst ikki xil h o latd a b o 'lish i m um kin: statik va dinam ik gipertekst­
lar.  S tatik   gipertekstlar  o ld in d an   tay y o rlan g an   va  saqlangan  b o 'lib ,  ular 
tu rg 'u n   h o latd a  b o 'lad i.  M asalan,  gipertekst  texnologiyasi  asosida  C D ga 
yozilgan k ito b lar statik  gipertekstga misol  b o 'la   oladi.  D inam ik  gipertekst­
lar m u rak k ab  va tizimli b o g 'lan ish larg a tayangan b o 'lib ,  u k o 'p ro q  tarm o q  
tizim ida  ishlaydi.  A yniqsa,  In te rn e t  tizim ida  d in am ik   g ip ertek stlar  faol 
qo'llan ilad i.  M asalan,  A rizona  ax b o ro t  tizimi  (AAIS)  dinam ik  gipertekst 
sanaladi, uning bazasiga h a r oyda 300 -  500 referat ko 'rin ish id a m a ’lum otlar 
kiritib  turiladi.
D em ak, gipertekst texnologiyasi bizga inform atsion massivni tezkor k o 'rib  
chiqish  (brauzing),  m uayyan inform atsiya yoki m atn   fragm entlariga tezkor 
h avola qilish, gipertekst  b o 'y ich a erkin  navigatsiya  qilish,  gipertekstni y an­
gi  inform atsiyalar  bilan  boyitib  borish  kabi  optim al  im koniyatlar  yaratib 
beradi.
K o 'p g in a   tad q iq o tch ilar  gipertekst  tizim ini  yangi  inform atsion  eraning 
boshlanishi,  virtual  olam ga  dastlabki  q ad am   sifatida  baholadilar.  H aqiqa- 
tan  ham  gipertekst tizimi k o m pyuter lingvistikasida, Internet tizim ida o'ziga 
xos  inqilob  yasadi,  deyish m um kin.

---

lto
A. Rahimov
T o p sh iriq lar:
1.  A vtom atik  tahrirning  pragm atik jih atlarin i  tushuntiring.
2.  A vtom atik  tahrirning  ishonchlilik  darajasi  nim alarga  b o g iiq ?
3.  A vtom atik  tah rird a  m a ’lum  salbiy jih atlarn i  tushuntiring.
4.  G ip ertek st  texnologiyasi  va  a n ’anaviy  k ito b   bosish  texnologiyasini 
solishtiring.
5.  Q an d ay   inform atsion  qidiruv  tizim larini  bilasiz?
6.  D esk rip to r nima?
A dabiyotlar:
1.  Н елю бин JT. JI. К ом пью терн ая лингви сти ка и маш инны й перевод. 
- М . :   В Ц П ,  1991.
2. Ш ем акин Ю .И . Н ачало ком пью терной лингвистики. -  М .: М ГО У , 
1992.
3.  P o ‘latov  A.,  M uham edova  S.  K o m p y u ter  lingvistikasi.  -   T oshkent,
2007.
4.  П иотровски й  Р.Г.  Текст,  м аш и на,  человек.  -   М .:  П росвещ ение, 
1989.
5.  С у б б о т и н   М .М .  Г и п е р т е к с т .  Н о в а я   ф о р м а   п и с ь м е н н о й  
ком м уникации.  -   В И Н И Т И .  Сер.  И н ф орм ати ка,  1994.
6.  Б е л о н о го в   Г .Г.  К о м п ью тер н ая   л и н гв и сти к а  и  п ерсп ек ти вн ы е 
ин ф орм аци онны е технологии.  -  М .: Русский мир,  2004.