Обсуждены и интерпретированы основные вопросы компьютерной лингвистики

См.  также
-   Викисловарь
-   Идеографический  словарь
-   Русский  семантический  словарь
-   Семантический  анализ
-   Семантическая  сеть
Ссылки
-   www.thesaurus.com  -   Тезаурус  английского  языка
-   Захаров  Н.В.,  Л уко в  А .В .  Ш кола  т езаурусного  анализа  / /  Знание. 
Понимание.  Умение.  2006.  №   1.  -   С.231  -   233.
-   Лесников  С.Б..  Л есникова  Л. С.  Информационно-поисковый  т езау- 
д а с

---

Kompyuter lingvistikasi  asoslari
107
-  Л уков А .В .  Фрактальность т езаурусов  ( в статье делает ся заклю ­
чение  о  ф ракт альност и  т езауруса  лишь  на  основании  перевода  слова 
«фрактал» )
-  Л уко в  В.А..  Л уков  В.А.  Тезаурусный  подход  в  гум анит арных  на­
ук а х
V irtual ensiklopedia sanalgan W ikipediada keltirilgan «tezaurus» so'ziga 
b a g 'is h la n g a n   lu g ‘a t  m a q o la s id a   se m a n tik   m u n o s a b a tla r ,  a s s o ts ia tiv  
b o g ia n is h la r  h am da  iyerarxiya m u nosabati  yaqqol  k o 'z g a  tash lan ad i.  Shu 
o 'rin d a   t a ’kidlash  zaru rk i,  keyingi  p a y tlard a  qidiruv  tizim lari  bazasidagi 
tezauruslar  giperhavolalar  bilan  ham   t a ’m inlanm oqda,  bu  esa  userga  bir- 
m u n ch a  qulayliklar  y aratad i.  Y a ’ni  qid irilay o tg an   term in larg a  alo q a d o r 
b o ig a n   bo sh q a  yaqin  tu sh u n ch alar  bilan  b o g iiq   m a ’lum otlarni  ham   oson 
topish im konini beradi.
Ilm -fan,  texnika taraq q iy o ti intensiv ravishda  rivojlanyotgan bu davrda 
term inlar  dinam ikasini  e’tib o rg a  olgan  holda  tezau ru slar  bazasini  m uttasil 
to id irib , boyitib borish zarur. C hunki til ochiq dinam ik tizim ham da jam iyat 
taraqqiyotining  «barom etri»  hisoblanadi,  y a ’ni  ayrim   tushunchalar eskira- 
di,  ularning o ‘rniga  yangi  tush u n ch a va term inlar yuzaga  keladi.  ln fo rm at- 
sion qidiruv tezauruslar y aratish d a m ana shuni doim o e ’tiborga olish lozim. 
X alq aro   INFOTERM   (Xalqaro  terminologik  markaz,  Avstriya)  tashkiloti 
m a iu m o tig a  k o 'ra , hozirgi k u n d a tillardagi term inlar m iqdori 50 mln, m ah- 
sulot nom lari m iqdori  100 mln ni tashkil etadi. Lekin ushbu statistik m a iu m o t 
tu rg 'u n  em as,  u jam iyat  taraq q iy o ti  bilan  yonm a-yon  o 'zg arib  turadi.
K o m p y u te r  lin g v is tik a s id a   in q ilo b iy   o ‘z g a ris h   y a sa g a n   y a n g ilik  
gipertekst  texnologiyasi hisoblanadi.  C hunki  bu tizim  G uttenberg asos  sol- 
gan  k itob  bosish  texnologiyasiga  zid  ravishda  yangi  turdagi  matn  stru k tu - 
rasini  vujudga  keltirdi.  G ipertekst  g'oyasi  A Q SH   prezidenti  F.Ruzveltning 
fan  va  t a ’lim  b o 'y ic h a   m aslahatchisi  V annevar  Bush  nom i  bilan  b o g iiq  
b o 'lib ,  u  foydalanuvchiga  m atn   va  uning  fragm entlarini  turli  assotsiativ 
m u n o sa b a tla r  asosida  b o g ia s h g a   im kon  beruvchi  «MEMEKS»  tizim ini 
nazariy jih a td a n   asoslab  berdi.  U  1945-yilda  «The  A tlantic  M onthly» ju r- 
nalida  «M em eks»  deb  atalgan  kelajakdagi  xayoliy  qurilm a haqida  «As  We