Обсуждены и интерпретированы основные вопросы компьютерной лингвистики

Elektron  multimedia  darsligi 
-   aynan  kompyuter  vositasida  o'quv  kursini  yoki 
uning  bitta  katta  bo'lim ini  o'qituvchi  yordamida  yoki  mustaqil  o'zlashtirishni

---

146
A. Rahim ov
ta ’minlovchi  dasturiy-metodik  kompleks  bo'lib,  bunda  tizim  matnli  fayllar,  turli 
xil  animatsiyalar,  audio  va  videoeffektlar  bilan  boyitilgan  bo'ladi.
Exam ple  Based  Translation 
(«Namunalarga  asoslanadigan  tarjima»)  -   1984- 
yilda Yaponiyaning Kioto universiteti professori, mashina tarjimasi bo'yicha yapon 
davlat  dasturi  rahbari  Makoto  Nagao  tomonidan  yaratilgan  yangi  konsepsiya. 
Ushbu  konsepsiyaga  ko‘ra,  matnlar  ilgari  inson  qo‘li  bilan  tarjima  qilingan  matn- 
larga  tayanib  analogiya  tamoyili  asosida  tarjima  qilinishi  lozim.  Buning  uchun 
kompyuterga  kiritilgan  katta  hajmdagi