а) с наречиями времени:
вначале, давно, вовремя, долго, заранее, затем, навсегда, наконец, потом, сейчас, теперь, тогда, тотчас, однажды, позавчера, сегодня, часто;
б) с двухкомпонентными структурами временной семантики:
битый час, в будущем, в старости, испокон веков, когда угодно, лишь только, позже обычного, после обеда, только что, часы пик, суть свет;
в) с трехкомпонентными структурами временной семантики:
в конце концов, во второй раз, в один миг, в последнее время, в скором времени, время от времени, до сих пор, на ночь глядя, рано или поздно;
г) с четырехкомпонентными структурами временной семантики:
в то время как, до поры до времени, из года в год, ни в коем случае, от зари до зари, от случая к случаю, с минуты на минуту, со дня на день.
Задание № 7. Вставьте вместо точек глагол прошедшего
времени:
1.Я ждал, пока друг не …..(кончать, кончить) свою работу. 2. Гузаль повторяла новые слова много раз, пока не …..(запоминать, запомнить) их. 3. Пока мы … ( готовиться, подготовиться) к докладу, Саида читала учебник по физиологии. 4. Пока я …. (читать, прочитать) учебник, Рахматулла подготовил реферат. 5. Все сидели у телевизора, пока … (передавать, передать) футбольный матч. 6. Брат лежал в больнице, пока ….
(выздоравливать, выздороветь).
Задание № 8. Ответьте на вопросы сложноподчиненными предложениями с придаточными времени.
Образец: Когда врачи осваивают новые методы лечения? – Врачи осваивают новые методы лечения, когда в этом появляется необходимость.
1.Когда человек обращается к врачу? (когда заболевает).
2.Когда врач оказывает медицинскую помощь? (когда пациент в ней нуждается).
3.Когда назначают инъекции? (когда необходимо быстрое действие препарата).
4.Когда пациенту делают операцию? (когда у больного наступает неотложное состояние).
5. Когда закончилась операция? (когда уже наступили сумерки).
Задание№ 9. Переведите на русский язык.
Traxoma
Traxoma – ko‘z shilliq pardasining xronik yallig‘lanishi bilan kechadigan yuqumli kasallik. Bemor kasallikning asosiy manbai hisoblanadi. Sog‘lom ko‘zga kir qo‘l yoki uy-ro‘zg‘or buyumlaridan yuqadi. Bolalar bog‘cha va yaslilarda o‘yinchoqlar orqali zararlanishi mumkin.
Traxoma sezilarsiz boshlanadi, asta-sekin zo‘rayadi. Avvaliga ko‘zga bir narsa qadalgandek, qovoqlar og‘irlashgandek tuyuladi. Yuqori qovoq shilliq pardasida shish va follikulalar – donachalar paydo bo‘ladi, ko‘z qizaradi va qovoqlar toraya boradi. Bemor yaqinda uyqudan turgandek yoki chala uxlagandek bo‘ladi.
Kasallik avj olganda ko‘z muguz pardasida ham donachalar paydo bo‘la boshlaydi. Bunda ko‘z yoshlanadi, bemor ko‘zini ocholmay qoladi. Qovoq chetidagi kipriklar o‘zagi chandiqlanib, ular noto’g‘ri o‘sib chiqadi va ko‘z muguz pardasiga ta'sir etib, unga qadalaveradi. Qovoq shilliq pardasida chandiqlar paydo bo‘lishi natijasida pastki qovoq cheti ichiga qayriladi.
Kasallik yengil, o‘rtacha va og‘ir kechishi mumkin.
ЗАПОМНИТЕ: ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА
Вопросы о времени события, действия (Когда? Как долго? Который час?)
Когда был(а,о)+наименование события(семинар, лекция, операция и т.д.)?
|
Когда начался (-ось,-ась, начались…) кашель, кровотечение, боль, приступы….
|
Давно (ли) + это произошло, случилось?
|
Скоро (ли) + это будет (произойдет)?
|
Вопросы о продолжительности времени действия (Как долго?)
Сколько времени + длился(-тся); будет длиться, продолжался (-ется), будет продолжаться) + что (операция и т. д.)
|
До какого времени (которого часа)+ N + глагол (сделал это и т.д.)?
|
|
|
(Как) долго глаголы, обозначающие действие, состояние (оперировали, были в операционной и т.д.
|
За сколько времени
За какой срок
В какой срок
|
+ N +глагол (сделал это и т.д.)?
|
|
Вопрос о времени на часах (Который час?)
Который (сейчас) час?
|
Сколько (сейчас) времени?
|
Do'stlaringiz bilan baham: |