O n la V n tilshunoslikdagi zamonaviv vofnalishlar muammo va vechimlar

МАТННИНГ ПРАГМАСЕМАНТИК ТАДКИКИ

Йулдошева С., Халц таълими  аълочиси, Маргилон

 

шахрр 1-умумий урт а таълим мактаби уцитувчиси

Аннотация. Мазкур мацола матннинг прагмасемантик тадцици масаласига багишланган.

Калит суз ва иборалар: матн,  прагмалингвистика,  семантика,  тагмаъно.

Annotation.  This article is dedicated to the issues o fpragmasemantic analysis o f text.

Key words and expressions:  text, pragmalinguistics,  semantics, presupposition.

Жумла  назариясига  оид  мавжуд  лингвистик  адабиётларда  унинг  семантик 

тузилиши,  ифода  мазмунининг  ранг-баранглиги  хусусида  етарлича  маълумотлар 

берилади.  Шу  нуцтаи  назардан  ифода  назарияси  ва  унинг  семантик  структурасини 

урганишга  багишланган  цатор  ишларни  курсатиб  утиттт  мумкин.  1  Бу  ишларда  гап, 

матн,  ифода каби бирликларнинг семантик томонларига асосий эътибор царатилади. 

Айни  ана  шу  бирликлардаги  структура  сатхига  хос  элементлар  фарцли  ва  умумий 

белгилар  асосида  ажратилиб,  тадцицотларга  эхтиёж  борлиги  эътироф  этилади. 

Куринадики,  тилшуносликда  матн  ёки  ифоданинг  фонетик  хамда  грамматик

XJ 

XJ 

KJ

 

/ * '  

/•“ '  

/•“ '  

/•“ '  

\J 

XJ

жихатдан  анъанавий  урганилишининг  узинигина  етарли  деб  хисоблаб  булмайди. 

Бунинг  учун  эса  илмий  адабиётларда  тугри  таъкидланганидек,  тадцицот  материали 

билан ишлашда анъанавий методларга мурожаат цилиттт керак.

Сузловчи ва тингловчи уртасидаги мулоцот шакллари вербал хамда новербал 

муносабатга  асосланади.  Бундай  муносабат  мохиятида  мазмуний  структура 

етакчилик  цилади.  Илмий  адабиётларда  мазмуний  структура  грамматик  формалар 

билан  ифодаланиши  алохида  таъкидланади,  хусусан,  хар  бир  гапнинг  реал  борлиц 

хацида  бирор  фикр,  хабар  баён  цилиниши  гап  мундарижасининг  воцелик  билан 

боглиц эканлигини курсатади.2 Ифоданинг мазмуний структур  сатхида сузловчи ёки 

тингловчининг ички мацсади уз аксини топади.

Ифода  семантик  тузилиши  хусусида  суз  борар  экан,  машхур  тилшунос  олим 

Хоанг Фе царашларига тухталиб утиш мухимдир.  Унда таъкидланишича,  ифоданинг 

йирик  вербал  шакл  (имплицит)  мазмуни  тулиц  хабар  мазмунини  ташкил  цилади, 

ифоданинг  бундай  мазмуни  ёйиц  вербал  (эксплицит)  баённинг  имконияти  йуц

1  Хоанг  Фе.  Семантика  высказывания  //  Новое  в  зарубежной  лингвистике.  Вып.  XVI.-М.  1985.-С.399-

 

405;Долинин  К.А.  Имплицитное  содержание  высказывания//  ВЯ.-М.1983№   6;Сильман  Т.И  Подтекст  как

 

лингвистическое явление // ФН.  1969.№1;  Сильман Т.И Подтекст -  это  глубина текста // Вопросы литературы.

 

1969.  №1;  Мыркин В.Я Текст,  подтекст  и  контекст // ВЯ.-М.1976.  №2;  Арнольд И.В.  Импликация  как  приём