O adim gi dunyo tarixi bo yicha xrestom atiya: tarix о ‘qituvchilari

1.Xabiru -yahudiv qabilalari
2.  Bu  holatda  Misrga  bo'ysunadigan  Suriya  va  Falastin  shaharlarining 
qaram hokimlari.
3.  Eyenxamu va llimilku -  ко 'rinishidan xabiru y o  'Iboshchilar.
H a m a t va  L u ’ash  p od sh osi  Z a k a r y ozu vi
XamaV  va p o d sh o   Zakar yozu vi  1904-yil Sitriyaning X alab  shah- 
riclan  40  km ja n u bi-g 'a rbdagi Afis  qishlog'idan  topilgan.  Yozuvda  er. 
avv.  IX  asrning  II  yarm ida  X am at  podsholigining  tobora  kuchayib 
borayotgan Dam ashq podsh oligiga qarshi kurashi tasvirlanadi.
Men  X a m a t  va  L u ’ash  podshosi  Z a k a r  bu  lavhani  (stelani)  [o ‘z 
o tam g aj  b u nyod  qildim .  M en   Z a k a r   X a m a t  va  L u ’ash  p o d sh o si-  past 
tabaqadan  kelib chiq q an  odam   va Sa m o  hu k m d o ri  [men]i oldi  va  m e n g a
96

---

y o rd a m g a   turdi  va  m eni  S a m o   h u k m d o ri  [H a]zrak d a  podsho  qildi  va 
Bar-X adad,  X azael  o ‘g 'li  (D a m a sh q   po d sh o si) A ram   podshosi  o ‘n yetti 
podsholarni  m e n g a   qarshi  q o 'y d i:  B ar-X ad ad   va  q o 's h in i,  Bar-Gush  va 
q o 's h in i,  po d sh o   Kue  va  q o 's h in i,  A m k a   vodiysi  podshosi  va  qo'sh in i, 
po d sh o   G u rg u [m a ]  va  [ q o ‘]shini,  S am ala  podshosi  va  q o 's h in i,  Meliz 
podshosi  [va]  q o ' [shini],  K a rx e m ish   podshosi  va  q o 's h in i,  barcha 
po d sh o lar  o 'n   yettita,  ular  va  ularning  q o 's h in i  va  bu  podsholarning 
barchasi  X azrak n i  qam al  qildilar.  X azrak  d evoridan  balandroq  devor 
qurdilar va ular x a n d a g 'id a n   k o ‘ra ch u q u r xan d aq  q azd ilar va m en Sam o 
h u k m d o rig a   qoMimni  k o 'ta rib   yolvordini,  va  S a m o   hukm dori  meni 
eshitdi.  [Va]  S am o   h u k m d o ri  oldindan  k o 'r a d ig a n la r   va  bashoratchilar 
orqali  m eni chaqirdi  va S a m o  h u km dori  m e n g a  aytdi: “ Q o 'r q m a , chunki 
m en  seni  po d sh o   qildim ,  va  m en  senga  y o rd a m   beram an   va  m en  bu 
b archa  podsholarni  sendan  ozod  q ilam an,  ular  seni  qam al  qilgandilar!” 
va  S a m o   h u k m d o ri  m e n g a   aytdi:  “ Bu  barcha  podsholarni,  seni  qamal 
qilgan,  halok  q ilam an ,  ular  X a z ra k k a   qarshi  [bunyod  qilgan  devorni 
b u z a m a n !”].
I.