uni shunday izohlaydi: ―Bu aningtek bo‗lurkim, ikki narsani bir san‘atga jam‘
31
Yuqoridagi bayt al-jam‘-ul-mufradning birinchi ko‗rinishi bo‗lib,
muzhar
deb
nomlanadi. Unda shoir ikki narsani (zulf va o‗zini) bir sifatga (beqarorlikka) jam‘
qilmoqda.
―G‗uncha og‗zing‗a mushobehdur, vale
Men bikin doim giribon chokdur‖
56
.
Bu al-jam‘-ul-mufradning ikkinchi turi bo‗lib,
u muzmar
deb nomlanadi. Unda ikki
narsa (g‗uncha va oshiqning o‗zi) bir san‘atga jam‘ qilinadi. Lekin ularning jam‘i,
ya‘ni zamiri aytilmaydi. Shunga ko‗ra muzhar va muzmar bir-biridan farqlanadi.
Do'stlaringiz bilan baham: