Немецкий начальный compressed pdf

Прочитайте предложения, употребив данные в скобках глаголы в Präsens:
1. Er … schon. (schlafen) 2. Die Schülerin … ihre Tasche. (nehmen) 3. Die Frau … einen 
schweren Rucksack. (tragen) 4. Herr Vogt … immer morgens. (laufen) 5. Wann … du 
gewöhnlich? (laufen). 6. Sie … mir ihr Foto. (geben) 7. Das Kind … sich im Bad. (waschen) 8. 
Mein Mann … abends immer kalt. (essen) 9. Ich … nur Fantastik. (lesen) 10. Der Hund … sich 
leicht dressieren. (lassen) 11. Unser Lehrer … oft auf der Eisbahn. (fallen) 12. Mein Nachbar … 
mit dem Bus zur Arbeit. (fahren) 13. Der Herr … den Sklaven. (schlagen) 14. Der Schneider … 
eine Tadel am Kleid. (sehen) 15. Du … zu viel. (sprechen) 16. Unser Sohn … uns bei der 
Gartenarbeit. (helfen) 17. Der Bus … hier. (halten) 18. Die Kinder … schnell. (wachsen) 19. Er … 
dich im Flughafen. (treffen)
Далее следует тема “У врача”, и мы начинаем её с названия частей тела:
der Kopf, Pl. die Köpfe голова die Wirbelsäule позвоночник
die Stirn лоб
das Bein, Pl. die Beine нога
das Auge, Pl. die Augen глаз
der Bauch живот
das Ohr, Pl. die Ohren ухо
der Zahn, Pl. die Zähne зуб
die Nase нос
der Fuß, die Füße стопа
der Mund рот
die Zehe палец ноги
der Hals шея
die Ferse пятка
die Schulter плечо
der Nacken затылок
die Brust грудь
der Rücken спина
der Busen грудь женская
der Ellbogen локоть
der Arm, Pl. die Arme рука
das Kreuz поясница
die Hand, Pl. die Hände кисть die Hüfte бедро
der Finger, Pl. die Finger палец das Gesäß / der Po ягодицы
das Knie [kn´i: e], Pl. die Knie колено die Wade икра
Внутренние органы:
die Schlagader артерия
die Gallenblase желчный пузырь
die Lungen лёгкие
der Magen желудок
das Herz сердце
die Niere почка
die Leber печень
der Darm кишка
Названия болезней и их симптомы:
die Grippe грипп
die Masern корь
die Erkältung простуда
die Angina ангина
der Scharlach скарлатина
die Bronchitis бронхит
niesen чихать
der Schnupfen насморк
das Fieber высокая температура
das Erbrechen рвота
der Husten кашель
die Lungenentzündung воспаление лёгких
Обычно врач спрашивает:
93

---

– Was fehlt Ihnen?
– Was für Beschwerden haben Sie?
Пожаловаться врачу можно двумя способами:
– Ich habe Kopf-… Hals-… Herzschmerzen. Дословно: я имею головные, горловые, 
сердечные боли.
И другой вариант:
– Der Kopf, der Hals, das Herz… tut mir weh. Дословно: голова, горло, сердце делает 
мне больно.
Мы встретились с глаголом tun – tat – getan делать, который в отличие от глагола 
machen более абстрактный. Например, если я вижу человека, делающего что-то руками, 
я спрошу его: Was machst du? Но вот голова рук не имеет и поэтому она tut mir weh.
Запомните изменение глагола tun по лицам и числам:
ich tue
er
sie
tut
es
wir
sie
tun
Sie
du tust
ihr tut
Запомните некоторые наиболее употребительные вопросы, которые задаёт врач:
– Wie lange haben Sie die Schmerzen? das Fieber? Как давно у Вас боли? температура?
– Tut es hier weh? Здесь болит?
– Wo tut es weh? Где болит?
– Den Oberkörper frei machen! Разденьтесь по пояс!
– Machen Sie den Mund auf! Откройте рот!
– Halten Sie den Atem an! Задержите дыхание!
Прочитайте диалог и выучите его наизусть:
Doktor (D) – Herr Wenzel (W)
W.: Guten Tag, Herr Doktor.
D.: Guten Tag, Herr Wenzel, nehmen Sie Platz. Was fehlt Ihnen?
W.: Ich fühle mich nicht wohl. Ich habe Schnupfen, Husten und starke Kopfschmerzen.
D.: Wie lange sind Sie schon krank?
W.: Ungefähr drei, vier Tage.
D.: Haben Sie schon Ihre Temperatur gemessen?
W.: Ja, gestern und vorgestern hatte ich fast normale Temperatur, 37 und 37,2. Aber heute 
habe ich erhöhte Temperatur.
D.: Bitte den Mund ganz weit aufmachen und “aah” sagen! Tut Ihnen das Schlucken 
weh?
W.: Nein.
D.: Und was für die Flecken sind das?
W.: Ich bin allergisch gegen Staub.
94
Что у Вас болит?

---

D.: Ah, so. Machen Sie Ihren Oberkörper frei. So, einmal tief durchatmen! Noch einmal! 
Jetzt halten Sie den Atem an! Danke. Sie können sich anziehen.
W.: Was fehlt mir, Herr Doktor?
D.: Sie haben eine Grippe. Sie müssen einige Tage das Bett hüten. Hier ist ein Rezept. Die 
Tabletten nehmen Sie vor dem Essen dreimal täglich eine und dreimal am Tage je einen 
Teelöffel Saft! Sie müssen sofort ins Bett, Sie brauchen Ruhe.
W.: Danke schön, Herr Doktor. Auf Wiedersehen!
D.: Auf Wiedersehen! Kommen Sie in drei Tagen wieder vorbei!