Некрономикон

notes

---

Примечания 

---

1 
Здесь можно вспомнить распространенное в древности представление,
что слепота и темнота или невидимость, как зрение и свет, в некотором
смысле тождественны. И «незрящий» (
blind
) можно перевести старым
русским словом «невишной», семантически почти смыкающимся с
«невидимый»; да и ряд синонимов к слову «слепой» — омраченный,
темный, как и другое значение 
«blind»
— «бессмысленный», поддерживает
представление о свертывании света и упорядоченности как наступлении
тьмы и хаоса.

---

2 
Riemann Bernhardt
— знаменитый немецкий математик, заложивший
основы тонологии.

---

3 
Культы вампиров (
франц.
).

---

4 
О черве мистерий (
лат.
).

---

5 
Несказанные культы (
нем.
).

---

6 
«Лавкрафт слишком много знал о великих магических тайнах».
Lunatique. № 41.

---

7 
Michel Meurger.
«Предвидение, обращенное вспять: примитивизм и
оккультизм у Лавкрафта как он воспринимался во Франции с 1953 по
1957». Etudes Lovecraftiennes, 3, 4.

---

8 
Письмо Кларку Эштону Смиту от 9 октября 1925. «Selected Letters»,
vol. 2, Arkham House, 1968, p. 27.

---

9 
Следует, однако, внести оттенки в это высказывание: см. мою статью
«Х. Ф. Лавкрафт: архаизм и современность, вселенная напряжения».
«Europe», «Le Fantastique Americain», № 707, mars 1988.

---

10 
Этими источниками я обязан статье Роберта Прайса (Robert Price):
«Использование теософии у Лавкрафта», опубликованной в посвященном
Лавкрафту фэнзине «Crypt of Cthulhu», vol. 1, № 5,1982.

---

11 
«Тень тьмы времен». «The Dunwich Horror and Others», Arkham House,
1963, pp. 385–386.

---