Natural english

* * * *

There was a beautiful girl.	Bir chiroyli qiz bo‘lgan
	ekan.
Was there a guy?	Yigit bo‘lgan ekanmi?
No, there was not a guy.	Yo‘q, yigit bo‘lmagan.
What was there?	Nima bo‘lgan ekan?
There was a girl.	Bir qiz bo‘lgan ekan.
Was she beautiful?	U chiroyli edimi?
Yes, she was beautiful.	Ha, u chiroyli edi.
Was she stupid?	U ahmoq edimi?
No, no, she was not stupid.	Yo‘q, yo‘q, u ahmoq emas
	edi.
She was very clever.	U juda aqlli edi.
Where did she live?	U qayerda yashar edi?
She lived in Japan.	U Yaponiyada yashardi.
She was Japanese.	U yapon edi.
Was she American?	U amerikalik edimi?
No, she was not American.	Yo‘q, u amerikalik emas
	edi.
Was she Uzbek?	U o‘zbek edimi?
No, she was not Uzbek.	Yo‘q, u o‘zbek emas edi.
She was Japanese.	U yaponiyalik edi.
Was she a happy girl?	U baxtli qiz edimi?
Yes, she was a very happy girl.	Ha, u juda baxtli edi.
Was she excited?	U ta’sirlangan edimi?
Yes, she was excited.	Ha, u ta’sirlangan edi.
Was she unhappy?	U xafa edimi?
No, she was not. She was very happy.	Yo‘q, u juda baxtli edi.

Who was extremely happy?	Kim nihoyatda xursand qiz
	edi?
Lee was incredibly happy.	Li aqlga sig‘maydigan
	darajada baxtli edi.
So who was Lee?	Xo‘sh, Li kim edi?
Lee was a beautiful and intelligent girl.	Li aqlli va chiroyli qiz edi.
Who wanted to be a linguist?	Kim tilshunos bo‘lishni
	istagan edi?
Lee wanted to be a linguist.	Li tilshunos bo‘lishni
	istagan edi.
By the way, did Lee live in	Aytgancha, Li Afrikada
Africa?	yashar edimi?
No, she did not live in Africa.	Yo‘q, u Afrikada yashamas
	edi.
Did she want to be a doctor?	U doktor bo‘lishni istagan
	edimi?
No, she did not want to be a	Yo‘q, u doktor bo‘lishni
doctor.	istamagan edi.
What did she want to be?	U kim bo‘lishni istagan edi?
She wanted to be a linguist.	U tilshunos bo‘lishni
	istagan edi.
She spoke 54 languages.	U 54 ta tilda gapira olardi.
She was only 2 days old. And	U bor yo‘g‘i 2 kunlik edi.
she learnt 54 languages in	Va u shu ikki kun ichida
2 days.	54 ta tilni o‘rgangan edi.
Was she a great linguist?	U buyuk tilshunos edimi?
Yes, she was a wonderful linguist.	Ha, u ajoyib tilshunos edi.
How many languages did she speak?	U nechta tilda gapira olardi?
She spoke 54 languages.	U 54 ta tilda gapira olardi.

Could she speak when she was	Qachonki u 2 kunlik
2 days old?	bo‘lganiga gapira olarmidi?
Yes, she could speak not only	Ha, u faqat bitta tilda emas,
one language. But she could speak 54 languages perfectly.	54 ta tilda gapira olardi.
Did she speak Korean	U koreys tilida erkin gapira
automatically?	olarmidi?
Yes, she spoke Korean easily.	Ha, u koreys tilida bemalol
	gapirardi.
Could she speak excellent	U yapon tilida yaxshi gapira
Japanese?	olarmidi?
Yes, she could speak Japanese	Ha, u yapon tilida tez
fast.	gapira olardi.
What language did she want to	U qaysi tilda gapirishni
speak?	istardi?
She wanted to speak the Uzbek	U o‘zbekcha gapirishni
language.	istagan edi.
Where did people speak the	Qayerda odamlar o‘zbek
Uzbek language?	tilida gapirardi?
People speak Uzbek in	Odamlar O‘zbekistonda
Uzbekistan.	o‘zbek tilida gapirishardi.
She made a commitment to	U o‘zbek tilini o‘rganishni
learn Uzbek.	o‘ziga majburiyat qilgan edi.
Yes, she decided to learn Uzbek.	Ha, u o‘zbek tilini
	o‘rganishga qaror qilgandi.
Did she yearn to speak Uzbek?	U o‘zbek tilida gapirishni
	istagan edimi?
Yes, she desired to speak Uzbek.	Ha, u o‘zbek tilida
	gapirishni istagan edi.
She wanted to speak Uzbek.	U o‘zbek tilida gapirishni
	istagan edi.
Did she want to learn Korean?	U koreys tilini o‘rganishni
	istagan edimi?
No, she did not want to learn	Yo‘q, u koreys tilini
Korean.	o‘rganishni istamagan edi.

Why didn’t she want to learn	Nega u koreys tilini
Korean?	o‘rganishni istamagan edi?
Because she already spoke	Chunki u allaqachon
Korean.	koreyscha gapirar edi.
She went to a bookshop.	U kitob do‘koniga
	borgan edi.
Where did she go?	U qayerga brogan edi?
She went to a bookshop.	U kitob do‘koniga borgan
	edi.
Did she go to the airport?	U aeroportga borgan
	edimi?
No, she did not go to the airport.	Yo‘q, u aeroportga
	bormagan edi.
Did she go to the library?	U kutubxonaga borgan
	edimi?
No, she did not go to the library.	Yo‘q, u kutubxonaga
	bormagan edi.
Did she go to school?	U maktabga borgan edimi?
No, she didn’t go to school.	Yo‘q, u maktabga
	bormagan edi.
What did she do at the bookshop?	U kitob do‘konida nima
	qildi?
She bought plenty of grammar	U ko‘pgina grammatik
books.	kitoblar sotib oldi.
Did she buy plenty of grammar	U ko‘pgina grammatik
books?	kitoblar sotib oldimi?
Yes, she bought lots of grammar	Ha, u ko‘pgina grammatik
books.	kitoblar sotib oldi.
She bought dictionaries.	U lug‘atlar sotib oldi.
Did she buy copybooks?	U daftarlar sotib oldimi?
No, she didn’t buy copybooks.	Yo‘q, u daftarlar sotib
	olmadi.
Did she buy a bracelet?	U bilaguzuk sotib oldimi?

No, she didn’t buy a bracelet.	Yo‘q, u bilaguzuk sotib
	olmadi.
Did she buy crayons at the	U kitob magazinda rangli
bookshop?	qalamlar sotib oldimi?
No, she didn’t buy crayons at the	Yo‘q, u kitob do‘konidna
bookshop.	rangli qalamlar sotib olmadi.
And every day she learnt	Va har kuni grammatik
grammar rules.	qoidalarni o‘rgandi.
What kind of rules did she learn?	U qanday qoidalarni
	o‘rgandi?
She learnt grammar rules.	U grammatik qoidalarni
	o‘rgandi.
Did she learn driving a car?	U mashina haydashni
	o‘rgandimi?
No, she didn’t learn driving a	Yo‘q, u mashina haydashni
car.	o‘rganmadi.
Did she learn driving rules?	U mashina haydash
	qoidalarini o‘rgandimi?
No, she didn’t learn driving rules.	Yo‘q, u mashina haydash
	qoidalarini o‘rganmadi.
She memorized new words	U har kuni yangi so‘zlar
every day.	yodladi.
Who memorized new words	Kim har kuni yangi so‘zlar
every day?	yodladi?
She memorized new words	U har kuni yangi so‘zlar
every day.	yodladi.
Did she memorize slang words	U har kuni jargon so‘zlar
every day?	yodlarmidi?
No, she didn’t memorize.	Yo‘q, u har kuni norasmiy
informal language every day.	so‘zlar yodlamadi.
Did she memorize old words?	U eski so‘zlar yodladimi?
No, she didn’t memorize old	Yo‘q, u eski so‘zlar
words.She memorized new	yodlamadi. U yangi so‘zlar
words.	yodladi.

After 100 days she still couldn’t	100 kundan keyin u hali
speak Uzbek.	ham o‘zbek tilida gapira
	olmas edi.
After 100 days could she speak	100 kundan keyin u o‘zbek
Uzbek?	tilida gapira olarmidi?
No, after 100 days, she couldn’t	Yo‘q, 100 kundan keyin u
speak Uzbek.	o‘zbek tilida gapira olmas
	edi.
After 100 days who still couldn’t	100 kundan keyin kim
speak Uzbek?	haligacha o‘zbek tilida
	gapira olmas edi?
After 100 days she still couldn’t	100 kundan keyin u
speak Uzbek.	haligacha o‘zbek tilida
	gapira olmas edi.
She knew many words.	U ko‘p so‘zlarni bilardi.
Did she know many words?	U ko‘p so‘zlarni bilarmidi?
Yes, she knew many words.	Ha, u ko‘p so‘zlarni bilar edi.
Did she know a few words?	U kam so‘z bilar edimi?
No, she didn’t know a few	Yo‘q, u kam so‘z bilmas edi.
words. Did she know a bank of	U juda ham ko‘p so‘z bilar
words?	edimi?
Yes, she knew a bank of words.	Ha, u ko‘p so‘z bilar edi.
She nearly knew all grammar	U deyarli hamma gram-
rules. However, she couldn’t	matik qoidalarni bilardi.
speak.	Lekin u gapira olmas edi.
Did she nearly know all	U deyarli hamma grammatik
grammar rules?	qoidalarni bilarmidi?
Yes, she nearly knew all	Ha, u deyarli hamma
grammar rules.	grammatik qoidalarni
	bilardi.
Could she speak?	U gapira olarmidi?

No, she couldn’t speak. Yo‘q, u gapira olmasdi.
Did she know all driving rules? U mashina haydashning
hamma qoidalarini bilarmidi?
No, she didn’t know all driving Yo‘q, u mashina
rules. haydashning hamma qoidalarini bilmas edi.
When she tried to speak, she Qachon u gapirishga
thought about grammar. harakat qilganda,
grammatik qoidalar haqida o‘ylardi.

Did she think about grammar,	Qachon gapirishga harakat
when she tried to speak?	qilganida grammatika
	haqida o‘ylarmidi?
Yes, he thought about grammar,	Ha, qachon u gapirishga
when she tried to speak.harakat	qilganida, grammatik
	qoidalar haqida o‘ylardi.
Did she think about her	U gapirishga harakat
boyfriend, when she tried to	qilganida, yigiti haqida
speak?	o‘ylarmidi?
No, she didn’t think about her	Yo‘q, u gapirishga harakat
boyfriend, when she tried to	qilganida yigiti haqida
speak, because she didn’t have	o‘ylamasdi, chunki uning
a boyfriend.	yigiti yo‘q edi.
What did she think about,	U gapirishga harakat
when she tried to speak?	qilganida nima haqida
	o‘ylaydi?
She thought about grammar,	Qachon u gapirishga
when she tried to speak.	harakat qilganida,
	grammatik qoidalar haqida
	o‘ylardi.
She analyzed grammar rules.	U grammatik qoidalarni
	tahlil qildi.
Did she analyze grammar rules?	U grammatik qoidalarni
	tahlil qilarmidi?

Yes, she analyzed grammar	Ha, u grammatik
rules.	qoidalarni tahlil qilardi.
Did she analyze her business?	U o‘zining biznesini tahlil
	qilarmidi?
No, she didn’t analyze her	Yo‘q, u o‘zining biznesini
business.	tahlil qilmasdi.
What did she analyze?	U nimani tahlil qilardi?
She analyzed grammar rules.	U grammatik qoidalarni
	tahlil qilardi.
She couldn’t use the new words	U yangi so‘zlardan haqiqiy
in the real conversation.	suhbatlarda foydalana
	olmas edi.
Could she use the new words in	U yangi so‘zlardan hayotda
the real conversation?	suhbatlashganda foydalana
	olar edimi?
No, she couldn’t use the new	Yo‘q, u yangi so‘zlarni
words in the real conversation.	hayotda suhbatlashganda
	foydalana olmasdi.
What couldn’t she use in the real	U nimadan hayotda
conversation?	suhbatlashganda foydalana
	olmas edi?
The new words, she couldn’t use	U yangi so‘zlardan
the new words in the real	hayotda suhbatlashganda
conversation.	foydalana olmasdi.
Who couldn’t use the new words	Kim hayotda
in the real conversation?	suhbatlashganda yangi
	so‘zlardan foydalana
	olmasdi?
She couldn’t use the new words	U hayotda suhbatlashganda
in the real conversation.	yangi so‘zlarni foydalana
	olmasdi.
She decided to throw away all	U hamma grammatika
the grammar books away. She	kitoblarini otib yuborishga

threw all the grammar books	qaror qildi. U hamma
away.	grammatika kitoblarini
	otib yubordi.
What did she decide to discard?	U nimani uloqtirishga
	qaror qildi?
She decided to throw all the	U hamma grammatika
grammar books away.	kitoblarini uloqtirishga
	qaror qildi.
Did she decide to throw all the	U hamma lug‘atlarni
dictionaries away?	uloqtirishga qaror qildimi?
No, she didn’t decide to throw	Yo‘q, u hamma lug‘atlarni
away all the dictionaries.	otib yuborishga qaror
	qilmadi.
Did she decide to throw all the	U hamma chizg‘ichlarni
rulers away?	otib yuborishga qaror
	qildimi?
No, she didn’t decide to throw	Yo‘q, u hamma
all the rulers away.	chizg‘ichlarni otib
	yuborishga qaror qilmadi.
Did she throw all the grammar	U hamma grammatika
books away?	kitoblarini otib yubordimi?
Yes, she threw all the grammar	Ha, u hamma grammatika
books away.	kitoblarini otib yubordi.
Did she throw all the erasers	U hamma o‘chirgichlarni
away?	otib yubordimi?
No, she didn’t throw all the	Yo‘q, u hamma
rubbers away.	o‘chirgichlarni otib
	yubormadi.
She didn’t know what to do.	U nima qilishni bilmadi.
She decided to go to school	U Yaponiyaga maktabga
in Japan.	borishga qaror qildi.
Who didn’t know what to do?	Kim nima qilishni bilmadi?
She didn’t know what to do.	U nima qilishni bilmadi.

Did she decide to go to school	U Italiyaga maktabga
in Italy?	borishga qaror qildimi?
No, she didn’t decide to go to	Yo‘q, u Italiyaga maktabga
school in Italy.	borishga qaror qilmadi.
Which school did she decide	U qaysi maktabga
to go?	borishga qaror qildi?
She decided to go to school	U Yaponiyadagi maktabga
in Japan.	borishga qaror qildi.
Did she decide to attend the	U Yaponiyada yoga klubiga
yoga club in Japan?	qatnashishga qaror qildimi?
No, she didn’t decide to go to	Yo‘q, u Yaponiyadagi
“Yoga Club” in Japan.	yoga klubga borishga qaror
	qilmadi.
Where did she decide to go?	U qayerga borishga qaror
	qildi?
She decided to go to school	U Yaponiyadagi maktabga
in Japan.	borishga qaror qildi.
The teachers taught her	O‘qituvchilar unga
grammar again and again.	grammatikani qayta-
	qayta o‘rgatishdi.
Who educated her grammar	Kim unga grammatikani
again and again?	qayta-qayta o‘rgatdi?
The teachers taught her	O‘qituvchilar unga
grammar again and again.	grammatikani qayta-qayta
	o‘rgatishdi.
Did they teach her grammar	Ular unga grammatikani
again and again?	qayta-qayta o‘rgatishdimi?
Yes, they taught her grammar	Ha, ular unga grammatik
again and again.	qoidalarni qayta-qayta
	o‘rgatishdi.
Did they teach her writing	Ular unga yozishni
again and again?	qayta-qayta o‘rgatdimi?
No, they didn’t teach her	Yo‘q, ular unga yozishni
writing again and again.	qayta-qayta o‘rgatishmadi.

Did they teach her listening	Ular unga eshitishni
again and again?	qayta-qayta o‘rgatishdimi?
No, they didn’t teach her	Yo‘q, ular unga eshitishni
listening again and again.	qayta-qayta o‘rgatishmadi.
Did they teach her reading	Ular unga qayta-qayta
again and again?	o‘qishni o‘rgatishdimi?
No, they didn’t teach her	Yo‘q, ular unga qayta-qayta
reading again and again.	o‘qishni o‘rgatmadi.
She studied at school for one	U maktabda bir yil o‘qidi.
year. But after one year, she	Ammo bir yildan keyin
didn’t achieve her goal. She	u maqsadiga erishmadi.
didn’t reach her goal. She did	Uning maqsadi ro‘yobga
not attain her aims. She didn’t	chiqmadi. U orzusiga
accomplish her goals.	yetmadi. U maqsadlarini
She did not yet have any goal	amalga oshirmadi. Unda
achievements and attainments	haliyam yutiqlar,
and accomplishments. She did	ro‘yoblar va amallar yo‘q
not achieve her ambition and	edi. U o‘z xohishi va
aspiration yet.	istagiga hali erishmagan edi.
How many years did she study	U maktabda necha yil
at school?	o‘qidi?
She studied at school for one year.	U maktabda bir yil o‘qidi.
After one year did she achieve	Bir yildan keyin u maqsadiga
her goal?	erishdimi?
Unfortunately, she didn’t	Afsuski, u o‘zining
achieve her goal.	maqsadiga erishmadi.
Did she achieve her goal?	U maqsadiga erishdimi?
No, she didn’t achieve her goal.	Yo‘q, u maqsadiga
	erishmadi.
Did she reach her goal?	U maqsadiga erishdimi?
No, she didn’t reach her goal.	Yo‘q, u maqsadiga yetmadi.
Did she achieve her aim?	U maqsadiga yetdimi?

No, she didn’t achieve her aim.	Yo‘q, u maqsadiga
	erishmadi.
She wanted to succeed. She	U muvaffaqiyat qozonishni
wanted to be successful.	xohladi. U omadli
	bo‘lishni xohladi.
Did she want to succeed?	U muvaffaqiyat qozonishni
	xohladimi?
Yes, she aspired to succeed.	Ha, u muvaffaqiyat
	qozonishni qattiq xohlagandi.
Did she yearn to succeed?	U muvaffaqiyat qozonishni
	xohlarmidi?
Yes, she yearned to succeed.	Ha, u muvaffaqiyat
	qozonishni xohlardi.
Who desired to succeed?	Kim muvaffaqiyat
	qozonishni xohlardi?
She desired to succeed.	U muvaffaqiyat qozonishni
	xohlardi.
Did she want to fail?	U omasiz bo‘lishni
	xohlardimi?
No, she didn’t want to fail.	Yo‘q, u omadsiz bo‘lishni
	xohlamasdi.
Who wanted to be successful?	Kim muvaffaqiyatli
	bo‘lishni xohlardi?
She wanted to be successful.	U muvaffaqiyatli bo‘lishni
	xohlardi.
Did she want to be unsuccessful?	U muvaffaqiyatsiz
	bo‘lishni xohlarmidi?
No, she didn’t want to be	Yo‘q, u muvaffaqiyatsiz
unsuccessful.	bo‘lishni xohlamas edi.
That’s way she went to	Shuning uchun u
Uzbekistan. In Uzbekistan,	O‘zbekistonga keldi.
she went to the Get Club.	O‘zbekistonda u «Get
	Club»ga bordi.
Did she go to Uzbekistan?	U O‘zbekistonga bordimi?

Yes, she went to Uzbekistan.	Ha, u O‘zbekistonga bordi.
Did she go to Russia?	U Rossiyaga bordimi?
No, she didn’t go to Russia.	Yo‘q, u Rossiyaga bormadi.
In that case, where did she go?	Unday bo‘lsa, u qayerga
	bordi?
She went to Uzbekistan.	U O‘zbekistonga bordi.
Where did she go in Uzbekistan?	U O‘zbekistonda qayerga
	bordi?
In Uzbekistan, she went to the	O‘zbekistonda u «Get
get club.	Club»ga bordi.
Did she go to the get club	U Fransiyada «Get
in France?	Club»ga bordimi?
No, she didn’t go to the get club	Yo‘q, u Fransiyada «Get
in France. She went to the get	Club»ga bormadi. U
club in Uzbekistan.	O‘zbekistonda «Get Club»ga
	bordi.
At the “Get Club” she learnt	«Get Club»da u o‘zbek
to speak Uzbek perfectly.	tilini zo‘r o‘rgandi.
Where did she learn to speak	Qayerda u o‘zbek tilini
Uzbek perfectly?	zo‘r o‘rgandi?
At the get club she learnt to	«Get Club»da u o‘zbek tilini
speak Uzbek perfectly.	zo‘r o‘rgandi.
Who learnt to speak Uzbek	Kim o‘zbek tilini zo‘r
perfectly?	o‘rgandi?
She learnt to speak Uzbek perfectly.	U o‘zbek tilini zo‘r o‘rgandi.
Did she learn to speak Italian	U italyan tilini zo‘r
perfectly?	o‘rgandimi?
No, she didn’t learn to speak	Yo‘q, u italyan tilini zo‘r
Italian perfectly. She learnt to	o‘rganmaydi. U o‘zbek
speak Uzbek perfectly.	tilini zo‘r o‘rganadi.
Did she become happy?	U xursand bo‘ldimi?
Of course, she became happy.	Albatta, u xursand bo‘ldi.

Okay, that is all for mini story lesson. I want you to listen to the mini story a few more times today and 20 times this week. I want you to be a master of English. That is why whenever you are listening to a mini story please answer the questions. Have your strong posture. Smile big. Do it right now. Move your body. Breathe deeply. Listen to this mini story one more time today.
That is all for the mini story. Bye bye!!!!
A linguist girl
Hi, this is me Jumanazar KhB. Welcome to the POV lesson. Right now we are going to listen to the same story in different points of view. Linguist girl. Are you ready? For listening to the POV lesson I want you to stand up, jump up and down and to move your body. Have a huge smile on your face. After that you can start the POV lesson. Let’s go.