Narzullayev Shodiyor Baxtiyorovichning “Maktab pedagoglar

TINGLOVCHINING MALAKA OSHIRISH DAVRIDA O‘Z-O‘ZINI RIVOJLANTIRISHI VA MUSTAQIL BILIM ORTTIRISHI BO‘YICHA BAJARILGAN ISHLARI

T.r	Ta’limga oid so’zlar	Ingliz tilida tarjimasi
1	Umumiy o’rta ta’lim maktab	Secondary school
2	Direktor	Director
3	O’qituvchi	Teacher
4	O’quvchi	Pupil
5	Kitob	Book
6	Daftar	Nootebook
7	Ruchka	Pan
8	Doska	Board
9	Bo’r	Cholk
10	Sinf	Classroom
11	Malaka	Experience
12	Metod	Method
13	Tahlil	Analysis
14	Toifa	Category
15	Sifat	Quality
16	Natija	Result
17	Model	Model
18	Boshlang’ich ta’lim	Primary education
19	Oliy ta’lim	Higher education
20	O’quv ishlari bo’yicha direktor o’rinbosari	Deputy Director on educational Affairs
21	A’lochi	excellent
22	Olimpiada	olympics
23	Xalq ta’limi	public education
24	Ma’naviay	spirituality
25	Ijtimoiy	social
26	Maxorat	skill
27	Tajriba	experience
28	Kundalik	daily
29	Tanaffus	break
30	Dars	Lesson

Tinglovchining malaka oshirish kursi davrida o‘qigan kamida bitta badiiy adabiyotning qisqacha mazmuni(hajmi kamida 2 betdan iborat annotatsiya)

“O’TKAN KUNLAR” ROMANI

“O’tkan kunlar romanining ma’no mundarija doirasi nihoyatda keng. Unda xilma-xil insoniy taqdirlar, ijtimoiy-siyosiy, ma’naviy-axloqiy, oilaviy ishqiy muammolar qalamga olingan. Biroq ular orasida yurtning, millatning taqdiri, mustaqilligi masalasi alohida ajralib turadi. Binobaring el-yurtning mustaqillgi, birligi masalasi romanning asosini tashkil etadi. Asarning bosh qahramonlari otabek va yusufbek hojilar shu yurt istiqloli, farovonligi, osoyishtaligi yo’liga hayotini, jonini tikkan fidoyi kishilardir. “O’tkan kunlar” bamisoli ulkan va tiniq ko’zgu, unda o’zbek millatining muayyan tarixiy sharoiti, vaziyatdagi turmushi, urf-odatlari, ruhiy-ma’naviy dunyosi, boy’-basti, qiyofasi keng ko’lamda aniq ravshan gavdalantirilgan. “O’tkan kunlar” bir qarashda an’anaviy ish dostonlarini ham eslatadi. Unda Otabek bilan Kumushning ishqiy sarguzashtlari, fojiasi juda katta mahorat bilan tasvir etilgan. Asardagi ishqiy sarguzashtlar kitobxonni hayajonga soladi, Otabek bilan Kumishning go’zal baxtini barbot etgan omillar kishini chuqur o’yga todiradi. Muallif oshiqlarning ishqiy sarguzashtlari bahonasida muayyan tarixiy davrni- Turkistoning rus bosqini arafasidagi ahvoli, qora kunlrini ko’z oldimizda gavdalantirgan. Qodiriy ishqiy sarguzashtlar ko’rinishida o’lkaning turqunlikka tushishining bosh sababi jaholat, qololik va o’zaro ichki nizolardir degan fikrni g’oyat ustalik bilan aytadi. Garchi romanda adib shaxs xarakteri va qismatini muhit, sharoit, ijtimoiy muammolar bilan chambarchas aloqadorlikda ta’sir va tahlil etsada, inson shaxsining muhit va sharoitiga bog’li bo’lmagan tug’ma, sirli-sehrli g’aroyib shevalarga ham e’tiborini tortadi. Bu jihatdan bir oila bir xil sharoitda tug’ilib voyaga yetgan sajiya-xarakter, surat va siymo vajidan ikki-olam egachi singil Zaynab va Xushro’ybibi obrazlarining talqini g’oyat ibratlidir. Biri mute itoatkor, nuqul o’zgalar izni bilan ish ko’radi; ikkinchisi esa dadil, mustaqil, o’z baxti va taqdiri uchun faol kurash olib boradi. Yozuvchi bu ikki shaxs xarakteriga xos tug’ma xususiyatlarni sharg’alash bilangina cheklanmaydi. Bunday xislatlarning o’sha kimsalar, qolaversa o’zgalar taqdiriga ko’rsatgan ta’siri, fojia oqibatlarini ham ifoda etadi. O‘zini boshqalar ixtiyoriga topshirib qoygan Zaynab shu ojizligi tufayli o’z baxtiga zomin bo’libgina qolmay, yana o’sh ojizligi tufayli o’zgalar qutqusi orqasida beixtiyor jinoyatga qo’l uradi – Kumushga zahar beradi. Mustaqillik, dadillik- yaxshi xislat, biroq unga xudbinlik aralashsa baloi azimgaa aylanishi mumkin. Xushro’ybibi o’z baxti uchun kurashadi; Shaxsiy manfaatlari yo’lida hech narsadan qo’rqmaydi; Birovlarning ko’z yoshlari hisobiga , o’zgalarning baxtiqarorligi evaziga o’z baxtini tiklaydi. Romandagi O’zbek oyim obrazi ham nihoyatada tabiiy va go’zal siymolaridan biridir. Dumbul tabiat bu ayol o’g’li Otabek, qolaversa kelinlari-Kumush, Zaynab taqdirlarning chigallashib ketishi, oxiri fojiaga yuz tutishida bosh sababchi ekani ayon.biroq har qancha gunohkor bo’lmasin, o’ta andishali adib uni keskin qoralashga tili bormaydi. Nima bo’lganda ham, O’zbek oyim, baribir ona… Ayni paytda rostgo’y, realist yozuvchi onaning palaa-partish, dovdir xatti harakatlaridan, tabiatdagi ayrim kamchiliklaridan ko’z yumub o’tolmaydi. Bu borada adibga xalqona yumor qo’l keladi. Bu obraz tasviri boshdan-oyoq ajib serjilo-ham kinoya, ham ardoq mehrga to’la yumor bilan yo’g’rilgan. Xullas, “O’tkan kunlar” romani to’qima qahramonlarning hayotiylik kasb etishi va tarixiy voqialarga uyg’unligi jihatidan ham mujassamot butunligi va tilidagi nafosati jihatidan ham o’zbek adabiyoti xazinasdagi durdonalar qatoridan o’rin olgandir. “O’tkan kunlar” o’zbek adabiyotida ilk roman bo;lishining o’zi bilanoq ilgari bosilgan katta qadan edi. Unda realizmning asosiy tamoillari yuqori badiiy saviyada amalga oshirildi, roman, umuman, o’zbek adabiyotida yetuk realizmga asos soluvchilik rolini o’ynadi.

Tinglovchi Narzullayev Shodiyor Baxtiyorovichning o‘z kasbiy mahoratini uzluksiz oshirib borishga qaratilgan

YO‘L XARITASI

№