|
ter bezlari
glandulae
sudoriferae
sweat
glands
Потные
железы
kaiava shaklida bolib,
jun ildizining qiniga
yoki to‘g‘ri epidermisga
ochiladi.
415
Sut bezlari glandulae
lactiferae
mammary
gland
молочные
железы
juda muhim organ bo‘-
lib, faqat sut emizuvchi
hayvonlarda rivojlangan.
Yumshoq
tovon
pulvinar
myakish
мякишь
oyoqlarning orqa
qismidagi terming
yostiqcha shaklida
qalinlashuvidan iborat.
Timoq
aylanasi
lumbus
corncus
corolla
венчик
terining tirnoqqa -
o ‘tadigan joyi.
Tuyoq
ungula
hoof
копыто
kapsula va asosiy teri
qismdan iborat.
Yaltiroq
qavat
stratum
tectorium
ungulae.
Shiny coat Блестящий
слой
tuyoqning tashqi
yaltiroq qatlami suvga
teksa shishadi, chunki u
elastik bo‘ladi
Ichki
varaqsimon
qavat
Stratum
lamillatum
Inside the
sheet layer
Внутренний
листовидный
слой
yumshoq va ko'rinishi
oqish varaqchalarga
o‘xshash bo'ladi.
Shox
cornea
horns
рога
muguzlashgan organ
bo‘lib, peshana suya
gining uchida o ’simta
shaklida joylashadi.
Ichki
organlar
viscera
Internal
organs
внутренние
органы
murakkab sistemadir
Shilimshiq
parda
tunica
mucosa
mucosa
Слизистая
оболочка
hazm qilish organlarini
hosil qiluvchi nayning
ichki yuzasida
joylashadi
Muskul
parda
tunica
muscularis
muscular
shell
мускулистая
оболочка
nay shaklida tuzilgan
organning eng kuchli
qavati bo‘lib, u qisqarib
- yozilishi natijasida
ichak doimo harakatda
bo'ladi
Seroz
(zardob)
parda
tunica
serosa
serosa
серозная
оболочка
ichak nayining tashqi
yuzasini o'rab olgan
bo'ladi
Birinchi
bo‘yin
umurtqasi
atlant -
atlas
the first
cervical
vertebra
первый
шейный
позвонок
boshni harakatlantirish
uchun xizmat qiladi.
416
Ikkinchi
bo'yin
umurtqasi.
epistrofey -
axis
s.episroph-
eus
the second
cervical
vertebra
второй
шейный
позвонок
dens epistrophei
rivojlanganligi bilan farq
qiladi
Ko'krak
umurtqasi
vertebrae
thoracalis
thoracic
vertebra
грудной
позвонок
har xil hayvonlarda
turli sonda
Qovur
g‘alar
coatae
ribs
рёбра
uzun yassi suyaklar
To‘sh
suyagi
sternum
sternum
грудина
bir necha bo‘lakdan
tuzilgan bo‘lib, ular chin
qovurg!alar bilan
birlashadi.
Ко‘krak
qafasi
thorax
rib cage
грудная
клетка
ko'krak umurtqalari,
qovurg‘alar va to‘sh
suyagining birlashishidan
hosil bo‘ladi
Bel
umurtqalari
vertedrae
lumbales
lumbar
vertebrae
поясничные
позвонки
shakli va tuzilishi
jihatdan ko'krak
umurtqasiga o'xshash
bo'ladi
Dumg‘aza
umurtqalari
vertebrae
sacrales
sacrum
крестец
3 tadan 5 — 6 tagacha
bo‘ladi.
Dum
umurtqalari
vertebrae
coacygea
s.caudae
caudal
vertebrae
хвостовые
позвонки
umurtqa pog‘onasining
keyingi hisoblanib,
hamma hayvonlarda bir
xilda reduksiyalashgan
bo‘lmaydi.
Vintsimon
bo‘g‘im
articulatio
coehlearis
s.spiralis
spiral joint винтобразный
сустав
tekis bo‘lmay vint hosil
qiladi.
Aylana
bo‘g‘im
artuculatio
trochioidea
rotary joint вращательный
сустав
yuzalari yon tomonda
bo‘lib birdan-bir
harakat o ‘qi suyakning
uzunasiga burchak hosil
qilmaydi, suyak
uzuunasiga yotadi.
shakili
(tuxumsim-
on)
bo‘g‘im
articulatio
ellipsoidea
elliptical
joints
эллипсообраз
ный сустав
boshchasining shakli
ellipsoidning bir qismiga
o‘xshaydi
417
Egarsimon
bo‘g‘im
articulatio
sellaris
saddle-sha
ped joints
седлообраз
ный сустав
bo‘g‘imni hosil qiluvchi
suyaklarning birikuvchi
uchlari har xil bo'ladi,
y&’ni birining uchi botiq,
egarsimon, ikkinchi-
siniki esa qavariq
boTib, botiqqa kirib
turadi
Bukish
flexio
scratches
сгибание
bo‘g‘im hosil qiluvchi
suyaklar bir-biriga
yaqin kelib, burchak
hosil qiladi
Yozish
extensio
recording
разгибание
bukishning teskarisi
bo‘lib, hosil bo‘lgan
burchak yoziladi va
suyaklar bir-biridan
uzoqlashadi.
Yig‘ish
adductio
collection
adduccio
приведение
holatida oyoq suyaklari
bir-biriga yaqin
bo'ladi
uzatish
abductio
transmissi
on
отведение
oyoqlar bir-biridan
uzoqlashadi
Burish
rotario
to turn
harakat o'q atrofida
bo'ylamasiga vujudga
keladi
Aylantirish circumdu-
ctio
to convert
вращение
bo'g'imlar har xil
harakat hosil qilishi va
aylanishi mumkin.
Kurak -
yelka
bo‘g‘imi
articulatio
humeralis
s.bracliialis
Front
shoulder
joints
Лопаточно-п
лечевой
сустав
oddiy ko'p o'qli
bo'g'imlar tipiga kirib,
ko'krak va yelka
suyaklari qo'shilishi
natijasida hosil bo'ladi.
Tirsak
bo‘g‘iini
articulatio
cubitalis
elbow
joints
Локтевой
сустав
hosil bo'lishi uchun
yuqoridan yelka suyagi,
pastdanesa tirsak va
bilak suyaklari ishtirok
etadi.
Bilakuzuk
bo‘g‘imi
articulatio
carpi
bracelet
joints
Запястный
сустав
bir qancha qisqa
suvaklardan tuzilgan.
418
Kaft-
barnioq
bo‘g‘iml
articulatio
metacarpi
phalangea
Palms and
finger
joints
Заплюсневый
сустав
kaft suyaklarining pastki
uchi bilan birinchi
barmoq suyagining
yuqorigi bo‘g‘im
yuzasidan hosil bo'lgan
Tos-sonbo
‘g‘imi
articulatio
coxafemo-
ralis
Pelvic
joints
Тазо
бедренный
сустав
oddiy ko‘p o'qli
bo‘g‘imlar tipiga
kiradi,
Tizza
bo‘g‘imi
articulatio
genus
knee joints Коленный
сустав
murakkab bo‘g‘im
bo'lib, u yuqoridan son,
pastdan boldir suyaklari
va tizza qopqog'i
Tizza
qopqog‘i
bo‘g‘imi -
articulatio
femorapat-
ellaris
Knee joints оленный
сустав
son suyagi bilan tizza
qopqog'idan hosil
bo‘ladi
Tana
muskullari
musculus
body
muscles
Мышцы
туловища
katta-kichikligi va shakli
qanday bo'lishiga
qaramay, muskul
to'qimalari yig‘indisidan
hosil bo'lgan
Tashqi
perimiziy
perimy
sium
externum
Outdoor
perimy
sium
Наружный
перимизий
muskul tolalarining
ichiga parda o'tib, u
ichki perimiziy-
perimysium internum
shaklida tarqaladi
Fassiyalar
fascia
fascia
фасции
ayrim muskullar va
muskul to'plamlarini
sirtdan o‘rab turadigan
biriktiruvchi to:qima
plastinkalardan iborat
boladi
Shilimshiq
xaltacha
bursa
bursa
бурса
ko'p harakat qiladigan
va harakat vaqtida ish-
qalanadigan muskullar
ostida biriktiruvchi
to‘qimadan iborat
xaltachalar bo‘ladi.
Pavsimon
sinovial
q in -
vagina
tendinis
synovialis
Vein
synovial
vagina
Сухожильное
синовиальное
влагалище
oyoq muskullarining
paysimon qismini o ‘rab
olib, muskullaming
oson ishlashini
ta’minlavdi.
419
Lunj
bucca
cheek
щека
tuzilishi jihatdan labga
o'xshash boMib, teri
muskul, shilimshiq
pardadan iborat
Milk
gingiva
gum
десна
hamma tishlar ildizini
har tomonlama o'rab
oladi. Milkning to'qi-
malari juda zich va qon
tomirlari ko'p bo'ladi.
Tish
dentis,
dens,
odontos
tooth
зуб
juda qattiq organ bo'lib,
murakkab vazifani
bajaradi
Oziq, ya’ni
yirtqich tish
dentis
canini
fang
клык
ancha rivojlangan, bo'yi
uzun, o'tkir, ildizi bitta
bo'ladi.
Kichik jag'
tish
dentis
praemo-
laris
small
chewing
teeth
малый
жевательный
зуб
yuzasi notekis bo‘lib,
ular oziqni ezib beradi.
Katta jag‘
tishlar
dentis
molaris
large
chewing
Do'stlaringiz bilan baham: |
