Muqaddima va minnatdorchilik Bu kitob, bir tomondan, ratsionallikni birlashtiradi



Download 1,39 Mb.
Pdf ko'rish
bet107/135
Sana16.01.2022
Hajmi1,39 Mb.
#371362
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   135
Bog'liq
TALEB NASSIM TASODIFGA ALDANGANLAR TARJIMA

Absurd dunyo
 
Kafkaning bashoratli kitobi, "Muammolar sinovi" 
shaxs, Jozef K., kim sirli uchun hibsga olingan va 
tushunarsiz sabab, juda kuchli zarba beradi, chunki u edi 
"ilmiy" usullari haqida eshitishimizdan oldin yozilgan 
totalitar rejimlar. Kitob dahshatli kelajakni bashorat qilgan 
insoniyat, 
o'ralgan 

absurd 
o'zini yutib yuboruvchi 
rasmiyatchilik, 
bilan 
o'z-o'zidan 
paydo bo'layotgan 
qoidalar, 
byurokratiyaning ichki mantiqiga mos keladi. Bu sabab bo'ldi 
butun bir absurd adabiyoti; dunyo ham bo'lishi mumkin 
biz uchun nomaqbul. Men ba'zi advokatlardan qo'rqaman. 
Sud jarayonida aytilgan ayblovlarni eshitib 
Simpson (va ularning ta'siri) Men qo'rqdim, haqiqatan ham qo'rqib ketdim 
mumkin bo'lgan natija - meni biron sababga ko'ra hibsga olishadi, 
hech qanday ehtimollik ma'nosiga ega bo'lmagan va kurashish zarurati 
tasodifan savodsiz hakamlar hay'ati oldida ma'lum bir chaqqon advokat bilan. 
Biz, ehtimol, oddiy bir hukm kifoya qiladi, dedik. 
ibtidoiy jamiyatda. Jamiyat uchun matematikasiz yashash oson - yoki 
savdogarlar, miqdoriy usullarsiz savdo - qachon 
mumkin bo'lgan natijalar maydoni bir o'lchovli. Bir o'lchovlilik 
 
168-bet
 
biz bitta o'zgaruvchiga emas, balki bitta o'zgaruvchiga qaraymiz degan 
ma'noni anglatadi 
individual voqealar to'plami. Bitta qimmatli qog'ozning narxi bir o'lchovli, d 
bir qancha qimmatli qog'ozlar narxlari yig'indisi esa ko'p o'lchovli va 
matematik modellashtirishni talab qiladi - biz osongina ko'ra olmaymiz 
yalang'och ko'z bilan ko'plab mumkin bo'lgan portfel natijalari, 
va biz uni hatto grafikda ifodalay olmaymiz, chunki bizning 


jismoniy dunyo faqat uchtasida vizual vakillik bilan cheklangan 
o'lchovlar. Keyinchalik nima uchun tavakkal qilishimiz haqida bahslashamiz. 
yomon modellardan foydalanish (aniq qiladi) yoki 
jaholatga berilib xatoga yo'l qo'yish xavfi - tebranish 
matematikani bilmaydigan advokatning Charibdisi va Scylla o'rtasida 
matematikadan noto'g'ri foydalanadigan matematik 
chunki u to'g'ri modelni tanlash imkoniyatiga ega emas. 
Boshqacha qilib aytganda, biz xato o'rtasida ikkilanishga majbur bo'lamiz 
ilm-fanni rad etgan advokatning glib bema'ni gaplarini eshitish va 
ma'lum bir iqtisodchining buzilgan nazariyalarini qo'llash xatosi, 
kim o'z ilmini juda jiddiy qabul qiladi. Ilm go'zalligi 
Bu har ikkala turdagi xatolikni ham mumkin qiladi. TO 
xayriyatki, o'rta yo'l bor, lekin afsuski, u kamdan-kam hollarda 
sayohat. 

Download 1,39 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   103   104   105   106   107   108   109   110   ...   135




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish