Mucizeler Kursu

2. Bölüm
AYRILIK VE KEFARET
I. Ayrılığın Başlangıcı
1. Genişlemek, Tanrı’nın Evladına da vermiş olduğu temel bir özelliğidir. 
2
Tanrı
yaratırken Kendisini yarattıklarına genişletmiş ve onlara da aynı sevgi dolu yaratma
İradesini aşılamıştır. 
3
Sen tam olarak yaratılmış olmanın yanı sıra kusursuz olarak da
yaratılmışsındır. 
4
Sende herhangi bir boşluk yoktur. 
5
Yaratıcına olan benzerliğin
nedeniyle sen de yaratıcısındır. 
6
Bu yeteneği Tanrı’nın hiçbir Evladı kaybedemez çünkü
bu, onun doğasında vardır ama yansıtmayla onu yanlış kullanabilir. 
7
Genişlemenin yanlış
kullanımı, yani yansıtma, sende bir boşluk veya bir eksiklik olduğuna ve bunu da
gerçeklik yerine kendi fikirlerinle doldurabileceğine inandığında oluşur. 
8
Bu süreçte şu
aşamalar vardır:
9
İlk önce, Tanrı’nın yaratmış olduğu şeyi kendi zihninle değiştirilebileceğine
inanırsın.
10
İkinci aşamada, kusursuz olanın kusurlu veya eksik hale gelebileceğine
inanırsın.
11
Üçüncü aşamada, kendin de dâhil olmak üzere Tanrı’nın yaratımlarını
çarpıtabileceğine inanırsın.
12
Dördüncü aşamada da, kendinin yaratabileceğine ve kendi yaratma yönünün
kendine bağlı olduğuna inanırsın.
2. Bu birbiriyle bağlantılı çarpıklıklar, gerçekte ayrılıkla meydana gelmiş olanı veya
“korkuya sapışı” temsil eder. 
2
Ayrılıktan önce bunların hiçbiri yoktu ve aslında şu anda
da yok. 
3
Tanrı’nın yaratmış olduğu her şey O’nun gibidir. 
4
Tanrı tarafından üstlenilen
haliyle genişleme, Tanrı’nın çocuklarının O’ndan miras almış olduğu iç ışımaya benzer. 
5
Gerçek kaynağı içseldir. 
6
Bu, Baba kadar Evladı için de geçerlidir. 
7
Bu anlamda
yaratım, hem Tanrı tarafından Evladın yaratılışını, hem de zihni şifa bulduğunda Evladın
yarattıklarını kapsar. 
8
Bu, Tanrı’nın, Evladına özgür iradeyi bahşetmesini gerektirir
çünkü her şey sevgi dolu yaratıma tek bir kesintisiz çizgide, tüm özellikleri eş olarak
verilmiştir.
3. Cennet Bahçesi, ya da ayrılık öncesi durum, hiçbir şeye ihtiyacın olmadığı bir zihin
haliydi. 
2
Âdem “yılanın yalanlarını” dinlediğinde, duyduklarının hiçbiri doğru değildi. 
3
Sen doğru olmayana inanmayı tercih etmedikçe buna inanmaya devam etmek zorunda
değilsin. 
4
Bütün bunlar, gerçek anlamda, bir göz kırpışıyla yok olabilir çünkü sadece
yanlış bir algıdan ibaretlerdir. 
5
Rüyalarda görülenler çok gerçekmiş gibi görünür. 
6
İncil
der ki, Âdem’in üzerine derin bir uyku çökmüştür ve hiçbir yerde onun uyanışının izi
yoktur. 
7
Dünya henüz kapsamlı bir yeniden uyanış veya yeniden doğuş yaşamamıştır. 
8
Böylesi bir yeniden doğuş, sen, yansıtmaya veya hatalı yaratmaya devam ettiğin sürece
de imkânsızdır. 
9
Fakat Tanrı’nın, Ruhu’nu sana genişletmiş olduğu gibi genişlemek hâlâ
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

senin içindedir. 
10
Gerçekte bu senin tek seçeneğindir çünkü özgür iraden sana, kusursuz
olanı yaratmaktan duyacağın sevinç için verilmiştir.
4. Nihai olarak korku, tamamen, temel bir yanlış algı olan Tanrı’nın gücünü gasp etme
yeteneğin olduğu algısına indirgenebilir. 
2
Tabii ki sen bunu ne yapabilirsin ne de bunu
yapabildin. 
3
Korkudan kaçışının gerçek temeli buradadır. 
4
Kaçış, hatalarının gerçekte
hiçbir zaman oluşmamış olduğunu fark etmeni sağlayan Kefareti kabul etmenle gelir. 
5
Âdem, ancak derin uykuya daldıktan sonra kâbus görebilmiştir. 
6
Birisi korkunç bir rüya
görürken aniden ışık açılırsa, başlangıçta ışığı rüyasının parçası olarak yorumlayabilir ve
ondan korkabilir. 
7
Ancak uykudan uyandığında ışık doğru şekilde rüyadan kurtuluş
olarak algılanır ki artık rüya gerçeğe uymamaktadır. 
8
Bu kurtuluş, illüzyonlara bağlı
değildir. 
9
Aydınlatan bilgi seni sadece özgürleştimekle kalmaz, sana açıkça özgür
olduğunu
da gösterir.
5. Hangi yalanlara inandığın, tümüne aynı kolaylıkta şifa verebilen mucize için hiç
önemli değildir. 
2
O, yanlış algılar arasında bir ayrım gözetmez. 
3
Onun tek ilgilendiği
konu, bir yana gerçeği ve diğer yana hatayı ayırmaktır. 
4
Bazı mucizeler diğerlerine göre
daha büyük gibi görünebilir. 
5
Ama bu kursun birinci ilkesi olan mucizeler arasında
zorluk derecesi olmadığı ilkesini hatırla. 
6
Gerçekte sen sevgisiz ifadelerden hiç
etkilenmeden kusursuz bir biçimde durmaktasın. 
7
Bu ifadeler senden veya başkalarından
olabilir, senden başkalarına veya başkalarından sana olabilir. 
8
Huzur senin 
içinde 
olan bir
özelliktir. 
9
Onu dışarıda bulamazsın. 
10
Hastalık bir tür dışarıda arama biçimidir. 
11
Sağlık ise içsel huzurdur. 
12
Dışarıdaki sevgisizlikten dolayı sarsılmadan ve mucizeleri
kabul edişinle başkalarındaki sevgisizlikten dolayı oluşan koşulları düzeltebilir konumda
kalmanı sağlar.