Mucizeler Kursu

III. Tüm Putların Ötesinde
1. Putlar oldukça somuttur. 
2
Ama senin iraden, sınırsız olduğundan evrenseldir. 
3
Ve bu
yüzden de bir biçimi yoktur ve de biçim olarak ifade edilmek onu tatmin etmez. 
4
Putlar
sınırlardır. 
5
Mutluluk getirecek biçimlerin olduğuna ve sınırlayarak her şeyin elde
edildiğine inanmaktır. 
6
Bu, sanki sen “Benim her şeye ihtiyacım yok. 
7
Ben şu küçük
şeyi istiyorum ve benim için o her şey olacak” demişsin gibidir. 
8
Ve bu, tatmin
etmeyecektir çünkü her şeyin senin olması senin iradendir. 
9
Putları seçtiğinde
kaybetmeyi talep edersin. 
10
Gerçeği seçtiğinde her şey senindir.
2. Senin aradığın şey biçim değildir. 
2
Tanrı’nın Sevgisinin yerini hangi biçim alabilir
ki? 
3
Tanrı’nın Tanrısallığı olan Evladın içindeki tüm sevginin yerini hangi biçim alabilir
ki? 
4
Hangi put tek olandan iki yapabilir ki? 
5
Ve sınırsız olan sınırlandırabilir mi? 
6
Sen
bir put istemiyorsun. 
7
Bir puta sahip olmak senin iraden değildir. 
8
O, aradığın hediyeyi
sana bahşetmeyecek. 
9
Sen istediğin şeyin biçimine karar verdiğinde onun amacına dair
anlayışı kaybedersin. 
10
Bu yüzden de, iradeni belirli bir biçime indirgeyerek onu belirli
bir putta görürsün. 
11
Ama bu hiçbir zaman senin iraden olamaz çünkü tüm yaratımı
paylaşan şey, ufak fikirler ve küçük şeylerle tatmin olamaz.
3. Her tür put arayışının arkasında tamamlanma özlemi yatar. 
2
Bütünlüğün biçimi
yoktur çünkü o, sınırsızdır. 
3
Kendini tamamlamak üzere kendine eklemek için özel birini
veya bir şeyi aramak, sadece, bir biçimin eksik olduğuna inandığın anlamına gelebilir. 
4
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

Ve bunu bularak beğendiğin bir biçimde tamamlanma elde edeceksin. 
5
Putun amacı
budur; onun ötesine, tam olmadığın inancının kaynağına bakmamandır. 
6
Bu, ancak, sen
günah işlemiş olsaydın böyle olabilirdi. 
7
Çünkü günah, senin yalnız olduğun ve bütün
olandan ayrılmış olduğun fikridir. 
8
Ve böylece, kendi üzerindeki kısıtlamaların sınırları
ötesinde yapılacak bütünlük arayışı gerekli hale gelir.
4. İstediğin şey hiçbir zaman put değildir. 
2
Ama onun sana sunduğunu zannettiğin şeyi
gerçekten istersin ve onu istemeye hakkın vardır. 
3
Bunun inkâr edilmesi de mümkün
değildir. 
4
Senin tam olma iraden Tanrı’nın İradesidir ve O’nun olduğundan bu, sana
verilmiştir. 
5
Tanrı biçim nedir bilmez. 
6
O, anlamı olmayan şeyler cinsinden sana cevap
veremez. 
7
Ve senin iraden, olmayan bir boşluğu doldurmak adına yapılmış olan boş
biçimlerle tatmin edilemez. 
8
İstediğin şey bu değildir. 
9
Yaratım, ayrı olan hiçbir kişiye
ve ayrı olan hiçbir şeye Tanrı’nın Evladını tamamlama gücünü vermez. 
10
Tanrı’nın
Evladının zaten sahip olduğu şeyi vermesi için hangi put istenebilir ki?
5. Tamamlama Tanrı’nın Evladının 
işlevidir
. 
2
Onun onu aramaya ihtiyacı yoktur. 
3
Tüm putların ötesinde, onun kutsal iradesi, sırf onun olduğu şeyi olması için bekler. 
4
Çünkü bütünden daha fazlası anlamsızdır. 
5
Onda değişiklik olmuş olsaydı eğer; o,
herhangi bir biçime indirgenebilse ve onda olmayan şeyle sınırlanabilseydi eğer; o,
Tanrı’nın yaratmış olduğu gibi olmazdı. 
6
Onun kendisi olması için hangi puta ihtiyacı
olabilir ki? 
7
Çünkü kendinden bir parçayı kendinden uzaklaştırabilir mi? 
8
Bütün
olmayan şey, bütünleştiremez. 
9
Ama gerçekten talep edilen şey de inkâr edilemez. 
10
Senin iraden bağışlanmıştır. 
11
Seni memnun etmeyecek bir biçimde değil, Tanrı’nın sana
dair bütünüyle hoş Düşüncesinde.
6. Tanrı’nın bilmediği şey, yoktur. 
2
Ve O’nun bildiği şey, sonsuza kadar değişmeden
yaşar. 
3
Çünkü düşünceler, onları düşünen zihnin kalıcılığı kadar kalıcıdır. 
4
Ve Tanrı’nın
Zihninde bir bitiş yoktur, O’nun Düşüncelerinin olmadığı veya değişebildiği bir zaman da
yoktur. 
5
Düşünceler doğmaz ve de ölemez. 
6
Yaratıcılarının özelliklerini paylaşırlar,
onunkinden ayrı bir yaşamları da yoktur. 
7
Düşündüğün düşünceler senin zihnindedir,
senin seni düşünmüş olan Zihinde olman gibi. 
8
Ve bu yüzden Tanrı’nın Zihninde var
olan ayrı bölümler yoktur. 
9
O, sonsuza kadar Tektir; ebediyen birleşik ve huzur içindedir.
7. Düşünceler gelip gidiyor gibi görünür. 
2
Ama bunun tek anlamı, onların bazen
farkında olman ve bazen de olmamandır. 
3
Hatırlanmayan bir düşünce senin
farkındalığına geri döndüğünde tekrar doğar. 
4
Ama sen onu unuttuğunda ölmemiştir. 
5
O
her zaman orada olmuştur ama sen onun farkında olmamışsındır. 
6
Tanrı’nın sana dair
Düşüncesi senin unutuşunla kusursuz bir şekilde değişmeden kalmıştır. 
7
O, her zaman,
tam olarak, unutmuş olduğun zamandan öncesinde olduğu gibi olacak ve hatırladığında
tam da aynısı olacaktır. 
8
Ve unuttuğun zaman diliminde de aynıdır.
8. Tanrı’nın Düşünceleri her tür değişimden çok uzaktalardır ve sonsuza kadar parlarlar.
2
Onlar doğumu beklemez. 
3
Hoş karşılanmayı ve hatırlanmayı beklerler. 
4
Tanrı’nın sana
dair Düşüncesi bir yıldız gibi, ebedi bir gökyüzünde değişmeden durur. 
5
O, Cennete
öylesine yukarıya yerleştirilmiştir ki Cennetin dışında olanlar onun orada olduğunu
bilmez. 
6
Yine de ebediyet boyunca kıpırtısız ve bembeyaz ve hoş bir şekilde
parlayacaktır. 
7
Onun olmadığı, ışığının azaldığı veya her zaman olduğundan daha az
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

kusursuz olduğu bir zaman olmamıştır.
9. Tanrı’yı bilen bu ışığı bilir çünkü O, onu güvende ve sonsuza kadar yukarıda tutan ve
onu emin bir şekilde oraya sabitlemiş ebedi gökyüzüdür. 
2
Onun kusursuz saflığı,
yeryüzünde görülüp görülmemesine bağlı değildir. 
3
Gökyüzü onu kucaklar ve onu
yumuşak bir şekilde, yeryüzünün Cennetten çok uzakta olduğu gibi yeryüzünden çok
uzaktaki kusursuz mekânında tutar. 
4
Bu yıldızı gökyüzünde görünmez kılan şey ne
mesafe ne de zamandır. 
5
Putları arayanlar yıldızın orada olduğunu bilemezler.
10. Tüm putların ötesinde Tanrı’nın sana dair Düşüncesi vardır. 
2
Tanrı’nın sana dair
Düşüncesi, dünyanın karmaşasından ve dehşetinden, burada görülen doğum ve ölüm
rüyalarından, korkunun bürünebileceği sayısız biçimden hiç etkilenmeden, hiç
bozulmadan, tam da her zaman olduğu gibi durur. 
3
O, tamamıyla, öylesine bir dinginlikle
sarılmıştır ki hiçbir savaş sesinin uzaktan da olsa duyulmadığı burada, kesinlik ve tam
huzur içinde durur. 
4
Senin tek gerçekliğin; burada, putlara tapan ve Tanrı’yı bilmeyen
dünyadan tamamen habersiz olarak güvende tutulur. 
5
Değişmezliğinin ve ebedi evindeki
bulunuşunun kusursuz kesinliğinde Tanrı’nın sana dair Düşüncesi, Yaratıcısının onun
orada olduğunu bildiği gibi, bildiği Yaratıcısının Zihnini hiçbir zaman terk etmemiştir.
11. Tanrı’nın sana dair Düşüncesi senin olduğun yerden başka nerede olabilir ki? 
2
Senin
gerçekliğin senden ayrı bir şey ve gerçekliğinin hakkında hiçbir şey bilmediği bir
dünyada mıdır? 
3
Senin dışında ebedi bir gökyüzü, değişmez olan bir yıldız ve bir
gerçeklik yoktur. 
4
Cennetin Evladının zihni Cennettedir çünkü orada Tanrı’nın ve
Evladın Zihni bir sonunun olması mümkün olmayan yaratımda birleşiktir. 
5
Senin iki
değil, tek gerçekliğin var. 
6
Bir tanesinden daha fazlasının da farkında olamazsın. 
7
Senin
gerçekliğin ya bir puttur ya da Tanrı’nın sana dair Düşüncesi. 
8
O zaman, putların senin
olduğun şeyi Tanrı’nın Zihninden değil, senin zihninden gizlemek zorunda olduklarını
unutma. 
9
Yıldız kıpırdamadan parlar, gökyüzü hiç değişmemiştir. 
10
Ama sen, Tanrı’nın
kutsal Evladı, kendi gerçekliğinin farkında değilsindir.