Mucizeler Kursu

IV. İllüzyonların Arkasındaki Gerçek
1. Tatmin etmeyen şeye saldıracaksın ve böylece onu kendinin yapmış olduğunu
görmeyeceksin. 
2
Sen her zaman illüzyonlarla savaşırsın. 
3
Çünkü onların arkasındaki
gerçek, sevgi dolu nezaketin içinde öylesine güzel ve öylesine dingin ki onun farkında
olsaydın eğer, kendini savunmayı tamamen unutur ve onu kucaklamak için koşardın. 
4
Gerçeğe hiçbir zaman saldırılamaz. 
5
Ve sen putları yaptığında bunu biliyordun. 
6
Onlar,
bu, unutulabilsin diye yapıldı. 
7
Sen sadece yalan fikirlere saldırırsın, hiçbir zaman gerçek
olanlara değil. 
8
Tüm putlar, kendinle gerçek arasında ortaya çıkmış olduğunu
düşündüğün boşluğu doldurmak için yaptığın yalan fikirlerdir. 
9
Ve sen, onların temsil
ettiğini düşündüğün şeyler yüzünden onlara saldırırsın. 
10
Onların ötesinde olan şeye
saldırılamaz.
2. Yapmış olduğun yıpratıcı, tatmin etmeyen tanrılar, şişme oyuncaklardır. 
2
Bir çocuk,
kapalı bir kutu aniden açıldığında ve içinden tahtadan bir kafa fırladığında veya eline
aldığı yumuşak ve sessiz, yünden bir ayı cıyaklamaya başladığında korkar. 
3
Onun kutular
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

ve ayılar için koymuş olduğu kurallar onu şaşırtmış ve onun etrafını saran şeylere olan
“kontrolünü” kırmıştır. 
4
Ve o, korkar çünkü kuralların onu korumuş olduğunu
düşünmüştür. 
5
Şimdi kutuların ve ayıların onu aldatmadığını, herhangi bir kuralı ihlal
etmediğini, dünyasını kaotik ve güvensiz hale getirmediğini öğrenmelidir. 
6
O,
yanılmıştır. 
7
O, kendisini güvende tutan şeyi yanlış anlamış ve onun kendisini terk etmiş
olduğunu düşünmüştür.
3. Olmayan boşluk sayısız biçimdeki oyuncaklarla doludur. 
2
Ve her biri, onlar için
koyduğun kuralları ihlal ediyor gibi görünür. 
3
Onlar, hiçbir zaman senin düşünmüş
olduğun şey olmamıştır. 
4
Kurallar yanlış olduğundan onlar, senin güvenlik kurallarını
ihlal ediyor gibi görünmek zorundadır. 
5
Ama 
sen
tehlikede değilsin. 
6
Onların kendisi
için bir tehdit olmadığını öğrenen çocuk gibi sen de fırlayan kafaya ve cıyaklayan
oyuncaklara gülebilirsin. 
7
Yine de o hâlâ, onlarla oynamaktan keyif alırken onları,
eğlencesi için yapmış olduğu kurallara uyuyor olarak algılar. 
8
Bu yüzden, onların ihlal
edip onu korkutabilecek gibi göründüğü kurallar hâlâ vardır. 
9
Yine de o, oyuncaklarının
merhametine mi kalmıştır? 
10
Ve onlar onun için bir tehdit oluşturabilir mi?
4. Gerçek, Tanrı’nın kurallarına uyar, senin koyduğun kurallara değil. 
2
Senin
güvenliğini güvence altına alan şey O’nun kurallarıdır. 
3
Kendinle ilgili inandığın
illüzyonlar hiçbir kurala uymaz. 
4
Onlar için koyduğun kuralların etrafında bir süreliğine
dans eder gibi görünürler. 
5
Ama sonra düşerler ve bir daha ayağa kalkamazlar. 
6
Çocuğum onlar sadece birer oyuncak, bu yüzden onlar için dertlenme. 
7
Onların dansı
sana hiçbir zaman neşe getirmedi. 
8
Ve onlar seni korkutacak şeyler de değildi veya senin
kurallarına uyduklarında seni güvende tutacak. 
9
Onlar ne yaşatılmalı ne de onlara
saldırılmalıdır; sadece, kendilerinden gelen tek bir anlamları dahi olmayan oyuncaklar
olarak görülmelidir. 
10
Aralarından bir tanesini gördüğünde hepsini görürsün. 
11
Hiçbirini
görmediğinde onlar sana dokunmaz.
5. Görüntüler aldatır çünkü onlar görüntüdür, gerçek değil. 
2
Hangi biçimde olursa
olsun, onların üzerinde durma. 
3
Onlar sadece gerçeği gizler ve gerçeği gizledikleri 
için
de korkuya neden olurlar. 
4
Aldatılmak için yapmış olduğun şeylere saldırma çünkü bu
şekilde aldanmış olduğunu ispatlarsın. 
5
Saldırının illüzyonları gerçek kılma gücü vardır.
6
Yine de onun yaptığı şey hiçbir şey değildir. 
7
Gerçekte hiçbir etkisi olmayan bir güç
kimi korkutabilir ki? 
8
O, her şeyin kendisi gibi görünmesini sağlayan bir illüzyondan
başka ne olabilir ki? 
9
Sakin bir şekilde onun oyuncaklarına bak ve onların boş arzular
için dans eden putlardan ibaret olduğunu anla. 
10
Onlara tapma çünkü onlar orada
değiller. 
11
Saldırıda da bu, aynı şekilde unutulur. 
12
Tanrı’nın Evladının rüyalarına karşı
herhangi bir savunma yapmasına gerek yoktur. 
13
Putları onu tehdit etmez. 
14
Onun tek
hatası onların gerçek olduğunu zannetmesidir. 
15
İllüzyonların gücü ne yapabilir ki?
6. Görüntüler, aldanmak isteyen zihni aldatabilir. 
2
Ve sen, seni sonsuza kadar aldanışın
çok ötesine koyacak basit bir seçim yapabilirsin. 
3
Bunun nasıl yapılacağını düşünmene
gerek yok çünkü sen bunu anlayamazsın. 
4
Ama şu tek basit şeye karar verdiğinde
kudretli değişimlerin çabucak etrafını sardığını anlayacaksın, bir putun verdiğine
inandığın şeyi istemediğine. 
5
Çünkü böylece Tanrı’nın Evladı putlardan özgür olduğunu
beyan eder. 
6
Ve böylece o özgürdür.
******ebook converter DEMO Watermarks*******

---

7. Kurtuluş gerçekten de bir paradokstur! 
2
O, mutlu bir rüyadan başka ne olabilir ki? 
3
O, sadece, senden hiç kimsenin hiç yapmamış olduğu şeyi affetmeni, olmayan şeyi
görmezden gelmeni ve gerçek olmayana gerçek olarak bakmamanı ister. 
4
Senden sadece
kendi iradenin gerçekleşmesine izin vermen ve istemediğin şeyleri artık aramaman
istenmektedir. 
5
Ve senden, hiçbir zaman olmamış olduğun şeyin rüyalarından
kurtulmaya izin vermen ve boş dileklerin gücünü daha fazla Tanrı’nın İradesinin yerine
koymaman istenmektedir.
8. Burada ayrılık rüyası sönmeye ve yok olmaya başlar. 
2
Çünkü burada, hiçbir zaman
olmamış olan boşluk, yapmış olduğun dehşet oyuncakları olmaksızın algılanmaya başlar.
3
Bundan daha fazlası istenmez. 
4
Kurtuluşun çok bir şey değil, azıcık bir şey
istemesinden dolayı gerçekten de memnun ol. 
5
Gerçekte o, hiçbir şey istemez. 
6
Ve
illüzyonlarda dahi o, sadece, affedişin korkunun yerini almasını ister. 
7
Mutlu rüyalar için
gereken tek kural budur. 
8
Boşluk, korku oyuncaklarından temizlendiğinde onun gerçek
dışılığı açığa çıkar. 
9
Rüyalar boşunadır. 
10
Ve Tanrı’nın Evladının onlara ihtiyacı olamaz.
11
Onlar, onun isteyebileceği tek bir şey dahi sunamaz. 
12
O, kendi iradesiyle
illüzyonlardan kurtarılır ve sadece olduğu şeye geri döndürülür. 
13
Tanrı’nın onun
kurtuluşu için planı, onu Kendisine vermenin aracından başka ne olabilir ki?