Muallifdan

Muqtazabi murabbai matvin
Furqating yoshim oqizur.

Hasratnng qonim tomizur.

Foilotu muftailun
(Muqtazabi) murabbai maqtu’
Boda keltur, ey soqiy,

Qilma ayshni boqiy.

Foilotu maf’ulun

Foilotu maf’ulun
Muqtazabi murabbai maxbuni matviy
Jamolingda qoldi ko‘zum,

G‘amingda uzoldi so‘zum.

Mafoiylu muftailun

Mafoiylu muftailun
(Muqtazabi) murabbai matviy
Hasratingda afsurdamen,

Furqatingda ozurdamen.

Foilotu mustaf’ilun

Foilotu mustaf’ilun
Doiraning to‘rtinchi bahri mujtass bahri erdi.

(MUJTASS BAHRI)

(Mujtassi musamman)
Mujtassi musammani maxbun
Yetishsa ishq aro yuz mehnatu balo, qadah ichgil,

Nafas-nafas quyubon may, to‘lo-to‘lo qadah ichgil.

Mafoilun foilotun mafoilun foilotun
Mujtassi (musammani) maxbuni maqsur
Ko‘ngul haroratin anglatti ohi dardolud,

Uy ichra o‘t ekanin elga zohir aylar dud.

Mafoilun foilotun mafoilun foilon
Mujtassi (musammani) maxbunn mahzuf
Firoq isitmasi andoq tanimdin o‘t chiqorur-

Ki, gar tabib iligim tutsa, bormog‘i qoborur.

Mafoilun failotun mafoilun failun