Moluch conf phil 2015-03. indd

Коммуникативные сферы-источники современных компрессивных 
окказионализмов
Коробкина Наталья Игоревна, кандидат филологических наук, доцент
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Определенная часть современных компрессивных окказионализмов рассматривается как результат кон-
цептуальной интеграции в коммуникативном пространстве языка. Выявляются наиболее прагматично-о-
риентированные коммуникативные сферы-источники данных новообразований.
Ключевые слова: языковая экономия, концептуальная интеграция, концептуальный бленд, окказиона-
лизм, коммуникативная сфера-источник.
О
бщеизвестно, что номинативный акт окказиональ-
ного характера осуществляется в рамках речевой дея-
тельности говорящего, под которой понимается сложный 
процесс, включающий в себя язык, речь, психические, 
социальные и иные экстралингвистические факторы, не-
обходимые для общения. Считается, что основной еди-
ницей такого процесса является коммуникативная но-
минация, которая может выступать в качестве морфемы, 
Таблица 3
Производные глаголов сүөр и өһүл
ф. побуд. за-
лога
ф. совм. за-
лога
ф. возвр. за-
лога
ф. страд. за-
лога
ф. многокр. 
действия
и/с
и/п
сүөр
+
+
+
+
++
+
өһүл
+
+
+
++

---

65
5. Общее и прикладное языкознание
слова, словосочетания, предложения и даже развернутого 
текста.
В данной статье речь пойдет главным образом об окка-
зиональных коммуникативных номинациях, отражающих, 
с одной стороны, разнообразные аспекты реалий русской 
и английской лингвокультур, а, с другой — языковую эко-
номию в коммуникативном пространстве языка, представ-
ляющих собой компрессивные лингвистические новинки 
и выступающих на уровне мышления как результат кон-
цептуальной интеграции, т. е. являющихся концептуаль-
ными блендами. Окказионализм при этом понимается как 
не существовавшее ранее слово или словосочетание ав-
торского характера, появляющееся и проявляемое в речи, 
с присущей ему постоянной новизной с течением времени 
и вне условий порождения, обладающее формой, значе-
нием и выражающее определенное понятие. Окказиона-
лизм на момент своего рождения характеризуется также 
появлением в конкретной коммуникативной ситуации, соз-
данием по случаю и отсутствием широкого (частотного) си-
туативного функционирования (подробнее об этом см.: [1]).
Что касается концептуальной интеграции, то ее суть 
подробно излагается в одноименной теории Ж. Фоконье 
и М. Тернера, где отмечается, что действие данной ба-
зовой когнитивной операции можно наблюдать на чисто 
графических образах — карикатурах, вывесках, ре-
кламных плакатах и пр. Однако в большей степени кон-
цептуальная интеграция выражается на языковом уровне, 
когда в подсознании языковой личности происходит сме-
шение двух ментальных пространств, что объясняет по-
явление особого (ментального) конструкта — концепту-
ального бленда (подробнее см.: [2]), вербальный коррелят 
которого в нашем представлении может быть совре-
менным компрессивным окказионализмом.
Необычность и уникальность плана выражения 
и плана содержания таких новообразований объясняет, по 
нашему мнению, их появление в наиболее прагматично-о-
риентированных коммуникативных сферах-источниках, 
в которых с наибольшей яркостью проявляется индивиду-
альность языковой личности, выявляется эмоциональная 
значимость новой номинации и, следовательно, вызыва-
ется наибольший экспрессивный эффект. В речевом про-
странстве современного русского и английского языков 
среди таких коммуникативных сфер можно выделить пе-
чатные (газеты, журналы) и электронные (радио, теле-
видение) СМИ, интернет-коммуникацию (интернет-из-
дания, данные социальных сетей и пр.), художественную 
литературу, рекламу и др.
Рассмотрим некоторые из этих коммуникативных 
сфер-источников подробнее. Ряд современных газет и жур-
налов обращают внимание своей аудитории на такие ком-
прессивные окказионализмы, как, например, бабушкофон