Moluch conf phil 2015-03. indd

өһүллэҕэс (өһүлүн + аффикс -эҕэс, образующий прилагательные, обозначающие качество, 
свойственное преимущественно людям) ‘слабый, нестойкий, непостоянный’

---

64
Современная филология
ходной форме. Из всех производных с отсылкой на ис-
ходную форму дается видовая форма многократности 
действия өһүлтэлээ (буолталары өһүлтэлээ ‘откру-
тить болты’). От данной глагольной основы образованы 
2 имени прилагательных: өһүллүмтүө с двумя значе-
ниями, мотивированными основным и вторым значением 
глагола (өһүллүмтүө баайыы ‘легко развязывающийся 
узел’; өһүллүмтүө гаайка ‘легко отвинчивающаяся 
гайка’); өһүллэҕэс, значение которого унаследовано от 
третьего переносного значения основы (өһүллэҕэс киһи 
‘нестойкий человек’). Таким образом, в данном случае 
наблюдается лексикализация грамматических форм, 
а также полисемантичность производных. Частеречная 
структура гетерогенная (глагольный и адьъективный 
блоки). Значения дериватов мотивированы не только ос-
новным, но и вторичными значениями вершины.
Изучение сложных смысловых взаимоотношений 
членов внутри СГ демонстрирует системный характер 
языка, основанный на взаимодействии грамматики, лек-
сики и словообразования. Описание СГ отдельных единиц, 
обладающих разным словообразовательным и семантиче-
ским потенциалом, тем более являющихся синонимами, 
на материале якутского языка является очень перспек-
тивным и актуальным исследованием, в частности, для 
создания словообразовательных, толково-словообразо-
вательных словарей.
Литература:
1. Большой толковый словарь якутского языка = Саха тылын быһаарыылаах улахан тылдьыта: в 15-ти т. / под 
ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2004. Т. I. Буква А. 680 с.; Новосибирск: Наука, 2010. Т. VII. Буквы 
Нь, О, Ө, П. 519 с.
2. Грамматика современного якутского литературного языка: фонетика и морфология. М.: Наука, 1982. 496 с.
3. Тихонов, А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: ок. 145 000 слов: в 2-х т. М.: Рус. яз., 1985. Т. 1. 
Словообразовательные гнезда. А — П. 856 с.
4. Тихонов, А. Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. М.: Просвещение, 1978. XVI+ 
727 с.
5. Харитонов, Л. Н. Залоговые формы глагола в якутском языке. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1963. 126 с.
6. Юлдашев, А. А. Принципы составления тюркско-русских словарей. М.: Наука, 1972. 416 с.