Moliyaviy hisobot auditi

MOLIYAVIY HISOBOT AUDITI FANIDAN GLOSSARIY 
226 
litsenziyaga ega bo’lgan auditorlik 
tashkiloti tomonidan o’tkaziladigan 
tekshiruv tushuniladi 
Auditorlik 
tekshiruvi 
o’tkazishdagi 
cheklovlar 
Restrictio
ns on 
conducting 
audit 
Ограничения 
по проведению 
аудита 
Auditorlik tekshiruvini tashkil 
etish, o’tkazish va yakunlash 
bosqichlaridagi cheklovlar yoki 
taqiqlar 
Auditorlik 
hisoboti 
Audit 
Report 
Отчет 
аудитора 
Auditorlik hisoboti - auditorlik 
tekshiruvining borishi, buxgalteriya 
hisobini yuritishning belgilangan 
tartibidan aniqlangan chetga 
chiqishlar, moliyaviy hisobotdagi 
qoyida-buzarliklar to’g’risidagi 
mufassal ma’lumotlardan, shuningdek 
auditorlik tekshiruvi o’tkazish 
natijasida olingan boshqa axborotdan 
iborat bo’lgan va xo’jalik yurituvchi 
sub’ekt rahbariga, mulkdorga, 
katnashchilari (aktsiyadorlari)ning 
umumiy yig’ilishiga yo’llangan hujjat 
Ekspert 
xulosasi
The 
conclusion of 
the expert 
Заключение 
эксперта 
Yozma shaklda ifodalangan 
ekspert ishining natijalari aks ettirlgan 
hujjat 

---

MOLIYAVIY HISOBOT AUDITI FANIDAN GLOSSARIY 
227 
4-MAVZU. “BUXGALTERIYA BALANSI MODDALARI VA BUXGALTERIYA 
HISOBI REGISTRLARI MOSLIGI NAZORATI” 
 
Investitsiyal
ar 
Investmen
ts 
Инвестиции 
Investitsiyalar - qonun 
hujjatlarida taqiqlanmagan 
tadbirkorlik faoliyati va boshqa 
turdagi faoliyat ob’ektlariga 
kiritiladigan moddiy va nomoddiy 
ne’matlar hamda ularga bo’lgan 
huquqlar, shu jumladan intellektual 
mulkka bo’lgan huquqlar, shuningdek 
reinvestitsiyalar 
Pul 
mablag’lari 
Money 
funds 
Денежные 
средства 
Pul mablag’lari bu – xo’jalik 
yurituvchi sub’ektlarning moliyaviy, 
operatsion va investitsion faoliyatini 
amalga oshirishda foydalaniladigan 
naqd va naqdsiz shakllardagi 
mablag’lardir 
Kapital 
investitsiyalar 
Capital 
investments 
Капитальные 
вложения 
Kapital investitsiyalar bu - 
korxonalarning kelgusida iqtisodiy-
ijtimoiy naf keltiradigan aktivlarga 
egalik qilish huquqini qo’lga kiritish 
maqsadida amalga oshiradigan 
maqsadli sarflaridir. 
Tugallanma
gan qurilish 
Unfinishe
d construction 
Незавершенн
ый строительства 
Pudrat yoki xo’jalik usulida 
amalga oshirilgan qurilish, qurilish-
montaj, rekonstruktsiya, kengaytirish, 
modernizatsiya va shu kabi ishlarni 
bajarishga qilingan barcha 
xarajatlardir 
Auditorlik 
hisoboti 
Audit 
Report 
Отчет 
аудитора 
Auditorlik hisoboti - auditorlik 
tekshiruvining borishi, buxgalteriya 
hisobini yuritishning belgilangan 
tartibidan aniqlangan chetga 
chiqishlar, moliyaviy hisobotdagi 
qoyida-buzarliklar to’g’risidagi 
mufassal ma’lumotlardan, shuningdek 
auditorlik tekshiruvi o’tkazish 
natijasida olingan boshqa axborotdan 
iborat bo’lgan va xo’jalik yurituvchi 
sub’ekt rahbariga, mulkdorga, 
katnashchilari (aktsiyadorlari)ning 
umumiy yig’ilishiga yo’llangan hujjat 
Auditorlik 
tekshiruvi 
Auditing 
Аудиторская 
проверка 
Auditorlik tekshiruvi moliyaviy 
hisobot va boshqa moliyaviy axborot 
to’g’riligi va buxgalteriya hisobi 
to’g’risidagi qonun hujjatlariga 
mosligini aniqlash maqsadida xo’jalik 
yurituvchi sub’ektning moliyaviy 
hisobotini hamda u bilan bog’liq 
moliyaviy axborotini auditorlik 
tashkilotlari tomonidan tekshirishdir. 

---