Ministry of higher and secondary special education of the republic uzbekistan state world languages university

English 
Russian 
Uzbek 
She is beautiful. 
They are beautiful. 
 
Он пошол в школу. 
Дети пошли в школу. 
Бола  мактабга  борди. 
Болалар 
мактабга 
боришди. 
 
Nevertheless,  in  English  and  Russian  indefinite  pronouns  some,  any  and  their 
derivatives don’t have plural forms. But in Uzbek they have. 
 
English 
Russian 
Uzbek 
somebody                            
anything                               
кто-то 
что-нибудь 
кимлардир,аллакимлар 
алланималар 
 
In  English,  some  borrowed  words  keep  their  original  plural  forms.  But  in 
Russian and Uzbek borrowed words follow the rules of making plurality. 
 
English 
Russian 
Uzbek 
phenomenon 
– 
phenomena      
datum – data                                
Феномен – феномены 
Компьютер 
– 
компьютеры 
Стол – столлар 
Компьютер – компьютерлар  
 
Although, in English, there are nouns which form the plural by changing the 
root vowel. But in Russian and Uzbek there is no such a phenomenon. This feature 
can be considered as adistinctive feature of English plural form of the category of 
aplurality(man- men, woman – women, foot – feet, ox – oxen and etc.).Moreover, 
in English and Russian,there are also some nouns, which have only the plural form 
(spectacles,  trousers,  scissors  -  очки,  брюки,  ножницы),  and  they  are  not 

---

89 
 
characterized in Uzbek. Thus, they can be considered as similarity in English and 
Russian and as distinctive feature in comparison with Uzbek.  
Therefore, typology of grammatical categories of the languages can serve in 
identifying  language  universals  and  at  the  same  time  to  clarify  their  distinctive 
peculiarities.  These  phenomena  can  be  helpful  in  thedeep  understanding  of  any 
language and teach them as a foreign language as well as in translation processes 
too.