Министерство народного образования республики Узбекистан Разработки кружковых занятий «Юный переводчик»

35-задание
Тема: “Учить цвета”




36 задание
Тема: “Правила ученика”


Запомни!

1. 
   Нешуми на уроке – дарсда шовқин солма!
   
2. 
   Ответить хочешь - не шуми, а только руку подними! – жавоб бермоқчи бўлсанг, шовқин солмай, қўлингни кўтар!
   
3. 
   Не рви учебники, не пачкай тетради! – дарсликларни йиртма, дафтарларни ифлос қилма!
   
4. 
   Не обижай младших! – кичикларни хафа қилма!
   
5. 
   Уважай старших! – катталарни ҳурмат қил!
   
6. 
   В классе не сори! – синфни ифлос қилма!
   
7. 
   Внимательно слушай учителя! – ўқитувчини диққат билан тингла!
   
8. 
   Золото добывают из земли, а знания – из книг! – олтинни ер қаъридан, билимни эса, китобдан олинади!
   

Тема: “Правила ученика”

1. 
   Говори по-русски! – рус тилидагапир!
   
2. 
   Будь внимательным! – эътиборли бўл!
   
3. 
   Не перебивай говорящего! – гапни бўлма!
   
4. 
   Если хочешь ответить, подними руку! – жавоб бермоқчи бўлсанг, қўлингни кўтар!
   
5. 
   Будь активным! – фаол бўл!
   
6. 
   Не шуми на уроке! – дарсда шовқин солма!
   

37- задание
Тема: “Кто что делает?”


Кто? Что делает? Что?
Учительница объясняет тему
Учительница задаёт вопросы
Ученики обсуждают ответ
Ученики поднимают руки
Ученица решает задачу
Словарь

1. 
   Объясняет – тушунтирябди
   
2. 
   Обсуждают – муҳокама қилябдилар
   
3. 
   Поднимают – кўтарябдилар
   
4. 
   Решает – ечябди, ишлаяпди, ҳал этябди
   
5. 
   Залача – масала
   

Тема: “Кто что делает?”

Кто? Что делает? Что?
Мама читает книжку
Малыши слушают сказку
Дети учат правило
Бабушка вяжет шарф
Девочка читает задание
Словарь

1. 
   Кто – ким
   
2. 
   Малыши – кичкинтойлар
   
3. 
   Дети- болалар
   
4. 
   Девочка – қизча
   
5. 
   Вяжет – тўқиябди
   
6. 
   Учат – ёд олябдилар
   
7. 
   Слушают – тинглаябдилар
   
8. 
   Правило – қоида
   
9. 
   Сказка – эртак