Ministerium für Hoch – und Fachschulbildung der Republik Usbekistan

 

Die Phraseologismen  mit den  Komponenten „Sieben“ 

Eine böse Sieben. 

      Язвительная женщина. 

---

 

 

35 

      Тили захар аѐл. 

In sieben Sprache schweigen.  

      Как воду в рот набирать. 

      Оғзига талқон солиб олмоқ.      

Seine sieben Sachen packen. 

      По всеми пожитками. 

      Лаш – лушини йиғиштирмоқ.  

Ein Buch mit sieben Siegeln. 

      Книга за семью печатями разумение. 

      Тушуниб бўлмайдигин жумбоқ. 

Im siebenten Himmel sein. 

      Быть на седьмом небе. 

      Боши осмонга етмоқ. 

Halb sieben sein. 

      Быть под хмельком. 

      Сармаст бўлмоқ.