Миллий холдинг компанияси

3. Махсулдор катламни очиш учун УзХК томонидан берилган рухсатнома.
4. Ер устидаги пармалаш аслахаларини холати тугрисида корхона комиссиясини акти.
5. Тал блокни кронблок остигача тортиб кетишга йул куймайдиган асбобни ишга яроклиги тугрисидаги акт.
6. Аслахаларни ер билан тутатгични борлиги тугрисидаги акт.
7. Скважина огзига урнатилган жихозларни улчовлари курсатилган схема.
8. Юкори босимда ишлайдиган кувурларнинт синалганлиги тугрисидаги акт.
9. Превенторларни, уни жихозларини мустахкамловчи кувурлар билан (сув ва хаво ёрдамида) синалганлиги тугрисидаги акт.
10. Кутариб-тушириш учун ишлатиладиган асбобларни дефектоскоп ёрдамида текширилганлиги тугрисидаги акт.
11. Превенторларни, илмокдаги юк огирлигини кута-рувчи, дегазаторларни паспорти.
12. Пармалаш кувурларни босим бериб синалганлиги, унинг резьбаларини дефектоскоп ёрдамида текши-рилганлиги тугрисидаги акт.
13. Мустахкамловчи кувурлар, унинг оркасидаги цемент халкасининг сифати тугрисидаги маълумот.
14. Фавкулодда газ, нефт, сувни отилиб чикишда парма-ловчиларнинг харакати тугрисидаги инструкция.
15. Техника ва ёнгин хавфсизлиги тугрисида расм-пла-катлар.
16. Пармаловчи бригада аъзолари билан инструктаж утказилганлигини исботловчи хужжат.
17. Пармаловчи бригада аъзоларининг руйхати. Унда уларнинг гувохнома ракамлари курсатилган булиши керак.
ИНСТРУКЦИЯДА.
Учрайдиган баъзи узбекча махсус ибораларни русча тушунчаси

Нефт, газ ва сувни - Нефтегазоводопроявление

фавкулодда катламдан
келиб колиши

Фалокатли газ фонтани - Аварийный (открытый)

газовый фонтан

Коришмани отилиб - Выброс раствора

чикиши

Грифон - Грифон

Беркитувчи ёки ёпкич - Противовыбросовое
жихоз оборудование(ПВО),
превентор

Фавкулодда - Внезапно, неожиданно

Меъёр - Норма, предел, допусти-

мый

Аслаха - Оборудование

Пармалаш аслахаси - Буровое оборудование

Пармалаш ускунаси - Буровая установка

Пармалаш дастгохи - Буровой станок

Жумрак, шарли жумрак - Кран, шаровой кран

Кувурни тешиш - Перфорация труб

Коришмани скважинада - Циркуляция раствора

айланиши

Пармалаш кувури еки - Бурильная труба,буриль-

кувурлари ная колонна,бурильный
инструмент

Коришмани катламга - Поглощение пластом

кетиб колиши раствора

Тог жинсининг - Пористость горных

говаклиги пород

Скважина деворини - Крепление скважин

мустахкамлаш

Скважина деворини - Колонна обсадных труб,

мустахкамловчи кувурлар обсадные трубы.

Коришма захираси - Запас раствора

Чикинди кувурлари - Отводные линии (газо-

отвод)

Насосхона - Насосный сарай

Асбоб-ускуна - Оборудование, приспо-

собление, прибор,
инструмент

Газ ёндириш учун - Факельный стояк

урнатилган тик кувур

Скважиналар амали - Категория скважин

Курилма, жихоз - Устройство, приспо-

собление, ферма

Сурисимон курилма - Основание, ферма

Жихозлаш - Оборудовать, укомп-

лектовать

Насослардан - Проложен от насосов,

йуналтирилган прокладка трубопровода

Идиш - Емкость

Сургичларга уланган - Приемная ёмкость

идиш

Тарнов - Желоб

Газдан тозаловчи аслаха - Дегазатор

Чигир - Лебедка

Минор - Вышка

Махсулдор катлам - Продуктивный пласт

Кувурлар оркаси, халка - Затрубное или коль-

бушлиги цевое пространство

Оралик кувурлар - Промежуточная

колонна

Коришма баландлиги - Столб раствора

Ута юкори босимли катлам - АВПД

Поганалаб цементлаш - Ступенчатое

цементирование

Эксплуатацияга - Эксплуатационная

мулжалланган кувурлар колонна

Синаб куриш, - Испытание, опре-

кувурларни синаш ссовка колонн или ПВО

Кувур ости - Башмак колонны

Кидирув скважинаси - Разведочная скважина

Халокатли ишлар - Аварийные работы

Пармалаш кувурларини - Прихват бурильной

колонны

Скважина деворини - Проработка скважины

текислаш

Асосий задвижка - Коренная задвижка

Олтингугурт ва - Сероводородное сое-

Хидроген динение(H2S)

Юк огирлигини - Гидравлический инди-

курсатувчи асбоб катор веса (ГИВ)

Кувурларга махсус - Оснащение обсадных

жихозлар урнатиш колонн(центратор,тур-
булизатор,скребки и т.д.

Цемент тусиги - Цементный мост

Цемент халкаси - Цементное кольцо

Тула тусиглик - Герметичность

Кувур узатмалари - Монифольд, обвязка

Ишлатиш учун - Рабочее давление

белгиланган босим

Пайвандланган - Сваренный(электродом)

Йигилган холда - В собранном виде

Крестовинанинг ён - Боковое отверстие

тешиги крестовины

Махсус устунчалар - Стойки из труб

Пулат боглагичлар - Металлические хомуты

Киявонлиги 1/300 - Уклон 1/300

Дроссел бугини - Дроссельный блок

Суюклик юбориш - Задавочный блок

бугини

Коришмани газдан - Дегазационный стояк

Мой юрадиган найчалар - Маслопроводы

Мурват - Штурвал ручного привода

Кувурларни боглагичи - Соединительный переводник

Икки фланецли галтак - Двухфланцевая катушка

Бурчакли пулат буюм - Стальные угольники

Харбийлаштирилган кисм - Военизированная часть

Тескари клапан - Обратный клапан

Насос сургичи - Всасывающий насос

Суюклик сатхини - Уровномер

курсатгич асбоб

Пармалаш тезлиги - Скорость проходки

Коришмани ошлаш, - Обработка раствора

ошлантириш

Етакчи кувур - Ведущая или рабочая труба

(квадрат)

Босим остида - Оборудование для бурения

пармалашга под давлением (равновесное
мулжалланган жихоз бурение)

Коришманинг сувчиллиги - Водоотдача раствора

Коришманинг - СНС раствора

Ёпишкоклиги

Катлам синовчи асбоб - Пластоиспытатель

Депрессия - Депрессия (∆Р=Рпл – Рзаб)

Дастгох юритгичи - Привод станка

Иккиламчи очиш - Вторичное вскрытие

(перфорация колонн)

Нефт ва газни - Вызов притока нефти

скважинага келтириш и газа

Тадкикот - Исследование

Скважинани узлаштириш - Освоение скважины

Скважинани синаш - Испытание скважины

Коидага биноан - Натянут по правилам

тортилган

Кувурларни - Колонная головка

богловчи жихоз

ПНК - Перфаратор спускаемый

на НКТ

Икки катор кувурлар - Межколонное

оралиги пространство

Ер ости жихозлари - Внутрискважинное

оборудование (ВСО)