Microsoft Word rizyozus solihiyn ziyouz com doc

 
329-bob  
«Qusgim kelyapti», deb aytishning karohiyati haqida 
 
1738/1. Oishadan (r.a.) rivoyat qilinadi. Rasululloh (s.a.v.): «Sizlardan birortangiz 
«ko‘nglim ayniyapti», degan so‘zni «xabusat» (arabchada) lafzi ila emas, balki «laqisat» 
lafzi ila aytsin», dedilar. Imom Buxoriy va Muslim rivoyatlari. 
Foyda:  xuddi o‘zbek tilidagi «qusgim kelyapti» o‘rniga chiroyli qilib «ko‘nglim 
ayniyapti», deb aytganga o‘xshash. 
 
330-bob  
Uzumni arabchada «Al-Karmu» lafzi ila ishlatishning karohiyati haqida 

---

Riyozus solihiyn. Abu Zakariyo Yahyo ibn Sharaf Navaviy 
 
 
www.ziyouz.com kutubxonasi 
302
 
1739/1. Abu Hurayradan rivoyat qilinadi. Rasululloh (s.a.v.) «Uzumni arabchada «Al-
Karmu» lafzi ila aytmanglar. Chunki «Al-Karmu» lafzi musulmon, degan ma’noni 
anglatadi», dedilar. Imom Buxoriy va Muslim rivoyatlari. Bu Muslim rivoyatlaridagi lafz. 
Boshqa rivoyatda «Al-Karmu» mo‘minning qalbidir, deyilgan. 
Imom Buxoriy va Muslimning boshqa rivoyatlarida: «(Kishilar uzumni) al-Karmu, deb 
aytadilar. «Al-Karmu» esa aslida mo‘minning qalbi, degan ma’noni anglatadi», deyilgan. 
1740/2. Voil ibn Hujradan (r.a.) rivoyat qiladi. Rasululloh (s.a.v.)  «(Uzumni) «Al-
Karmu» lafzi ila aytmanglar, balki «Al-Inab» va «Al-Habala» lafzi ila aytinglar», dedilar. 
Imom Muslim rivoyati. 
Foyda:  bu hadisda uzumni «Al-Karmu», deb atashdan man etilmoqda. Sababi 
johiliyatda uzum mevasidan mast qiluvchi sharobni tayyorlovchilar mana shunday ismni 
salbiy ma’noda aytishar edi. Hozir ham ba’zilar shunday aytishadi. Rasululloh (s.a.v.) 
bunday atashdan qaytarmoqdalar.