Microsoft Word Р. Расулов дарслик. Doc

 
 
 
49 - mashg‘ulot 
Suhbat (telefonda) 
 
-
Assalomu alaykum. 
-
Va alaykum assalom. 
-
Kechirasiz, bu Rustam akaning xonadonlarimi? Menga Saidjon 
kerak edi, men uning kursdoshi Ashur bo‘laman. 
-
Saidjon hozir uyda yo‘q, bir yerga ish bilan ketgandi. 
-
Qachon kelishini aytolmaysizmi? 
-
Yo‘q, uzr, bilmayman, qachon qaytishini aytmadi. Kech tomon bir 
qo‘ng‘iroq qilib ko‘ring. Balki, kelib qolar. 
-
Ha, albatta qo‘ng‘iroq qilaman. Bezovta qilganim uchun uzr. 
HOZIRGI - KELASI ZAMON 
(Настоящее-будущее время) 
Глагол в настояще - будущем времени обозначает несколько 
значений. Образуется эта форма спряжением деепричастий на аффикс 
– а (-у):
Birlik Ko‘plik 
I- shaxs bil+a+man bil+a+miz 
II- shaxs bil+a+san bil+a+siz 
III- shaxs bil+a+di bil+a+di(lar) 
Отрицательная форма 
Birlik Ko‘plik 
I- shaxs bil+may+man bil+may+miz 
II- shaxs bil+may+san bil+may+siz 
III- shaxs bil+may+di bil+may+di(lar) 
Это форма служит: 
1. Для обозначения настоящего времени. При этом: 
а) действие не ограничено временем; оно является естественным 
постоянным признаком предмета: qush uchadi (птица летает), yozda 

---

147 
havo isiydi (летом воздух нагревается) и т.д. – Qush uyasida ko‘rganini 
qiladi (maqol) – эквивалент на русском языке – Яблоко от яблони 
далеко не падает. 
б) означает обычное, традиционное, постоянное действие лица 
или предмета: Ayolim qishin-yozin ichkari hovlining yumushini qiladi: 
kir yuvadi, uy-joyini supuradi, non yopadi, ko‘rpa qaviydi (O). Жена моя 
зимой-летом занята делами этого дома: стирает, убирает, печет 
лепешки, шьет. 
в) действие может относиться непосредственно к моменту речи. 
O‘sha kuni bo‘lib o‘tgan shov-shuv hali ham qulog‘im tagida shang‘illaydi 
(B.К.) – Шум происшедший в тот день до сих пор звенит в моих ушах.
2. Для обозначения будущего времени: Bolang uch-to‘rt kun 
qiynaladi, keyin o‘rganib ketadi. – Ребенок будет мучиться три-четыре 
дня, а потом привыкнет. 
Topshiriq.
Gaplarni rus tiliga tarjima qiling. 
1. Dadam maktabda geografiyadan dars beradilar. 2. Men bu yil 
institutga kiraman. 3. Barcha xalqlar tinchlikni istaydi. 4. Yozgi ta’tilda 
Chimyonda dam olamiz. 
Topshiriq.
Gaplarni o‘qing. Fe’llar qanday zamondagi harakatni 
ifodalashini tushuntiring. 
1. Men hozirgina yetib keldim. 2. Bobur o‘n ikki yoshda Andijon 
taxtiga o‘tiradi. 3. Bugun 62-poezd bilan Buxoroga jo‘nab ketyapman. 4. 
Kechqurun diskotekaga bordik. 5. Endigina oshni damlagan edim. 6. Sizni 
ko‘rmasam, qaytib ketar edim. 
Topshiriq.
O‘zbek tiliga tarjima qiling.
На следующей неделe я еду в командировку. Я буду в городе 
Нукусе, а через три дня приеду в Ургенч. Всего я пробуду в 
командировке 9 дней. Со мной едет мой коллега Таиров. Мы будем 
проверять состояние дел в автохозяйствах Каракалпакистана и 
Хорезмского вилoята. По приезду мы отчитаемся перед руководством 
концерна.