Microsoft Word quran uz ziyouz com doc

(urug‘lik uchun) asrab qo‘ygan donlaringizgina qolur.  

---

Qur’oni karim. Alouddin Mansur tarjimasi 

 

 

www.ziyouz.com

 kutubxonasi 

194

 

49. So‘ngra, o‘sha (qahatchilik yillari) dan keyin bir yil kelurki, unda odamlar 

yog‘ingarchilik ostida qolurlar va (turli mevalardan) sharoblar tayyorlab 

olurlar».  

 

50. (Soqiy podshohning huzuriga qaytib, uning ko‘rgan tushini Yusuf qanday 

ta’bir qilganini aytgach), podshoh dedi: .«Uni mening oldimga keltiringiz!» 

Qachonki (Yusufning oldiga), shoh elchisi kelgach, u: «Hojangning yoniga 

qaytib borib, (avval) undan o‘z qo‘llarini kesgan ayollar nima bo‘lganini so‘ra. 

Albatta, Parvardigorim ularning makrlarini bilguvchidir», dedi. 

 

 

I z o h. 

Bu oyatlar zamirida Yusufning naqadar pokiza qalbli inson ekanligini ko‘rsatib 

turgan uch nukta bordir. Birinchidan, podshoh tushining ta’biri haqida so‘ralganda: 

«Agar meni bu zindondan ozod qilsa, aytaman», demay, batafsil ta’bir qilib berishi; 

ikkinchidan, podshoh uni ozod qilishga amr qilganida ham, u zindonni darhol tark 

etmasdan, o‘zining begunohligini isbotlab berishlarini talab qilishi; uchinchidan, o‘zining 

begunohligini isbotlashda ham o‘zi tuz ichgan yerning hurmatini saqlab, «Borib meni 

shunday azobga duchor qilgan Zulayho nima bo‘lganini bilib kelgin», demay, «Qo‘llarini 

kesgan ayollar nima bo‘lganini so‘rab kel», deyishidir. Bu nuktalarda aql egalari uchun 

ibrat bordir.