Microsoft Word quran uz abd mansur ziyouz com doc

 
114. "Albatta! - dedi (u): - Sizlar (menga) yaqinlardan bo'lursizlar".

---

Qur’oni karim ma’nolari tarjimasi. Tarjimon: Abdulaziz Mansur 
www.ziyouz.com
кутубхонаси
101
 
115. Aytdilar: "Ey, Muso! (qo'lingdagi asoni birinchi sen) tashlaysanmi yoki biz (qo'limizdagilarni) 
tashlaguvchi bo'laylikmi?"
 
116. (Muso): "Tashlanglar!" - dedi. Bas, tashlagan edilar, odamlarning ko'zlarini sehrlab qo'ydilar va 
ularni cho'chitib yubordilar - ulkan sehr keltirdilar.
 
117. Musoga: "Asoingni tashla!" - deb vahiy qildik. Birdan u (ajdohoga aylangan aso) ularning soxta 
(ilon)larini komiga torta boshladi (yutaboshladi).
 
118. Bas, haqiqat voqe bo'ldi, ularning qilgan ishlari esa botil (barbod) bo'ldi.
 
119. Shunday qilib, (sehrgarlar) yengildilar va zabun holatda qaytib ketdilar. 
120. Sehrgarlar sajda qilgan holda (yerga) tashlandilar.
 
121. (So'ng) aytdilar: "(Biz) olamlarning Rabbiga, 
 
122. (Ya'ni) Muso va Horunning Rabbiga imon keltirdik".
 
123. Fir'avn dedi: "Men sizlarga ruxsat berishimdan oldin imon keltirdingizmi?! Albatta, bu (ishingiz) 
shahardan uning aholisini chiqarib yuborish uchun qilgan makringizdir. Bilasizlar hali!
 
124. Qasamki, (bir) qo'llaringiz va (bir) oyoqlaringizni teskarichasiga kesdirib tashlayman, so'ngra 
hammalaringizni (dorga) osib yuboraman!" 
Izoh: Ya'ni o'ng qo'l bilan chapoyoq yoki chap qo'l bilan o'ng oyoq. Shu tarzda kesilganda odam rosa to'ntoq 
bo'lib qolishini bilgan. 
125. (Ular) dedilar: "Biz (o'lsak), albatta, Rabbimiz (huzuri)ga qaytuvchimiz.
 
126. Sen faqatgina Rabbimiz oyatlari kelganda, ularga imon keltirganimiz uchungina bizdan o'ch