Microsoft Word pushkin sherlar ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 
44
Йул адашдим: ичкари томон — 
Борган билан кўринмас инсон, 
Фақат арча, қарағай — шулар 
Тепаларда тинмай! шовуллар. 
Бирданига, туш эмас гўё — 
Кўз олдимда бир уй намоён. 
Тақиллатдим, чиқмайди садо, 
Жавоб бермас чақирсам бир жон. 
Дуо ўқиб эшикни шу дам — 
Очиб кирдим, уйда ёнар шам. 
Боқсам: ҳарён кумуш билан зар, 
Муҳташам ва ёниб ярқирар». 
К у ё в 
«Айт, тушингнинг нимаси ёмон? 
Яшаркансан, демак, бадавлат». 
К е л и н 
«Тўхга, тўрам, бўлмади тамом, 
Олтин, кумуш, мовутлар қат-қат, 
Ҳисоби йўқ кимхоб ва гилам, 
Новгород матосига ҳам 
Ҳавас билан жим назар солдим, 
Ажабландим, ҳайратда қолдим. 
Туёқ сасин шу чоқ эшитдим, 
Келишдилар зинага томон. 
Мен эшикни тезда беркитдим, 
Ва бўлдим печь ортига пинҳон... 
Мана, товуш янграр кетма-кет... 
Кириб келди ўн икки йигит. 
Улар билан бир париваш қиз, 
Соҳибжамол, чиройда тенгсиз. 
Сажда этмай, пайқамай бутни 
Оломондек кириб келишди. 
Ўлтираркан столга бўркни — 
На олди, на дуо қилишди. 
Оға тўрга ўтиб ўлтирди. 
Ўнг кўлила инисин туртди. 
Чап ёнида у париваш қнз. 
Соҳибжамол, чиройда тенгсиз. 
Қўшиқ, кулги, шовқин ва сурон. 

---

Александр Пушкин. Шеърлар ва достон 
www.ziyouz.com kutubxonasi 
45
Айш-ишратнинг кайфи шу қадар...» 
К у ё в 
Айт, тушингнинг нимаси ёмон? 
Хурсандликдан беради хабар». 
К е л и н 
«Тўхта, тўрам, бўлмади тамом, 
Кайфу сафо этмоқда давом, 
Қизимоқда базму зиёфат, 
Ўртанмоқда париваш фақат. 
Емай-ичмай ўлтирар сокин, 
Кўзидан ёш оқади юм-юм. 
Ога эса олиб пичогин. 
Шир-шир чархлар дамини бир зум. 
Хушлиқина ташлайди нигоҳ. 
Ўрим сочин ушлайди ногох 
Ўша онда қизалок топди, 
Ёвуз унинг ўнг кўлин чопди. 
«Бу-чи. — деди куёв ўша чоқ,- 
Бўлмаган гап, чиндан афсона! 
Кўрган тушинг ёмонмас, бироқ. 
Хафа бўлма. Ишон жонона!» 
Юзларига қиз қаради тик. 
«Кайси кўлдан мана бу узук?»— 
Шундай деди бирдан келинчак. 
Хамма жойидан қузғалди бирдак. 
Жиринг этиб узук гилдирар. 
Қути ўчиб, қалтирар куёв, 
Меҳмонлар таажжуб қилдилар. 
Сунг буюрар: «Ёвузни дарров 
Тутинг, боғланг! Фош бўлди хунрез. 
Кишанланди, жазоланди тез. 
Наташанинг довруғи кетди, 
Қушигимиз шу ерда битди. 
Рамз Бобожон таржимаси