Microsoft Word omen1 ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 
62
tushib ketdi. U juda uzoq vaqt tushdi va mashina ustiga zarb bilan tushguniga qadar uni 
hech kim sezmadi. So’ngra ayolning tanasi bir titradi va abadiy uyquga ketdi. 
Shu onda Cherveteri qabristoniga sukunat cho’kdi. Qabrlar tuproq bilan to’ldirilgandi va 
itlar butalar orasiga kirib ketishdi... 
Torn qattiq charchagandi va birpasda uxlab qoldi. Uni telefon qo’ng’irog’i uyg’otib 
yubordi. Jennings hali qaytmagandi. 
- Ha? - dedi uyqusiragan ovozda Torn. 
Qo’ng’iroq qilgan kishi shifokor Bekker bo’lib, uning ovozi xavotirli edi. 
- Xudoga shukr, sizni topdim, - dedi u. - Mehmonxonaning nomini Katerina qog’ozga 
yozib qo’ygan ekan... 
- Nima bo’ldi? 
- Katerina kasalxona derazasidan o’zini tashlab yuboribdi. 
- Nima? - Tornning ovozi chiqmay qoldi. 
- U o’ldi, janob Torn. Biz qo’limizdan kelgan barcha choralarni ko’rdik. 
Tornning tomog’iga nimadir tiqilib qolgan, u gapira olmasdi. 
- Biz nima yuz berganini aniq bilmaymiz. U kasalxonadan ketmoqchi bo’lgan ekan, keyin 
uning jasadini ko’chadan topdik. 
- U o’ldimi?..- dedi Torn zo’rg’a. 
- O’sha ondayoq. Uning boshi majaqlanib ketgan. 
Torn oh urdi va go’shakni ko’ksiga bosdi. 
- Janob Torn... 
Ammo Torn go’shakni qo’yib qo’ygandi. U yiyolardi. 
Yarim tunda Jennings qaytib keldi, u o’lgudek charchagandi. U karavotda yotgan Tornga 
nazar tashladi. 
- Torn? 
- Ha, - pichirladi Torn. 
- Men kutubxonaga bordim, so’ngra Qirollik Geografiya Jamiyatida bo’ldim. 
Torn javob bermadi va Jennings karavotga o’zini tashladi. U Tornning ko’ylagidagi qonli 
dog’ yanada kattalashganini ko’rdi. 
- Men Megiddo shahrini topdim. Uning nomi «Armageddon» - «Qiyomat» so’zidan kelib 
chiqqan ekan. 
- Qaerda joylashgan ekan? - sabrsizlik bilan so’radi Torn. 
- Qo’rqamanki, ellik fut yer ostida. Quddus yaqinida. U yerda hozir qazish ishlari ketyapti 
ekan. Menimcha, Amerikaning qaysidir universiteti tomonidan. 
Jennings karavotga astoydil o’rnashdi. U juda charchagandi. 
- Men u yerga bormoqchiman, - pichirladi Torn. 
Jennings bosh silkidi va xo’rsindi. 
- Agar qariyaning ismini topganimizda edi... 
- Bugengagen. 
- Bugengagen? 
- Ha. She’rlar ham yodimga tushdi. 
Jennings Tornga ishonqiramay qaradi. 
- Siz uchrashishingiz lozim bo’lgan kishining ismi Bugengagenmi? 
- Ha. 
- Bugengagen - odamlarning tanasidan iblisni quvgan kishi, u o’n yettinchi asrda 
yashagan va kitoblardan birida uning nomi tilga olingan. 
- Aynan mana shu ism, - istamaygina javob berdi Torn. - Men hammasini esladim. Uning 
barcha gaplarini. 
- Xudoga shukr! - dedi Jennings. 

---

Omen (Iblis Hamlasi). Birinchi kitob. Devid Zeltser