Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

 382. Shayx Abulqosim Qushayriy r. t.
Oti Abdulkari b. Havozin Qushayriydur. «Latoif ul-ishrat» tafsirining sohibidur. Va anga harfanda 
rasoyil va har ilmda tasonif bor. Abu Ali Daqqoqning murididur va Abu Ali Formadiyning ustodi. 
To‘rt yuz oltmish beshda dunyodin o‘tubdur. «Qashf ul-maxjub» sohibi debdurki, ul debdurki, [So‘fiy 
zotiljam kabidir: avvali alahsirash, oxiri: jimlik! Agar mustahkam bo‘lsang, jim bo‘lasan]
1
. Va ham ul 
debdurki, [tavhid – «Alloh» ismi zohir bo‘lganda rasm va tabiat asarining zavol topishi, tajalliy nurlari 
porlaganda, begona narsalarning foniy bo‘lishi, ilohiy haqiqatlar oshkor bo‘lganda maxluqotlarning 
arzimasligi, zikri ulug‘ Jabborga yaqinlik mavjud bo‘lganda ag‘yorlarning ko‘rinmasligidir]
2
. 
 383. Shayx Abulqosim Shaqoniy q. s.
Oti Ahmad b. Muhammaddurur: Usulu furu’, funun va ulumida imom erdi, ko‘p mashoyix diydoridin 
bahramand. «Kashf o‘l-mahjub» sohibining ustodidur. Ul debdurki, hech kishi ko‘rmaydurmenki, 
shar’ni ul ta’zim qilg‘ancha qilmish bo‘lg‘ay. Dunyoyu uqbodin payvasta nafir erdi. Ul debdurki, [bir 
yo‘qlik istaymanki unga qaytish bo‘lmasin!]
1
. Va g‘ayri arabiy der erdiki, har kishiga bir muholni 
tilamak bor, manga bir muholni tilamakdurki, yaqin bo‘lmag‘ay. Va ul budurki, tilarmanki, Haq taolo 
meni bir adamg‘a eltkayki, hargiz ul adamg‘a vujud bo‘lmag‘ay, ne uchunki maqomotu karomotdin 
har neki bor, barcha hijobu balodur. Va odame ul hijobu balog‘a oshiq. Io‘qlug‘ diydorda yaxshiroqki, 
orom hijobda. Chun Haq taolo boriydurki, anga adam ravo ermas. Ne ziyon qilg‘ayki, aning mulkida 
men yo‘qe bo‘lsamki, hargiz ul yo‘qqa borlig‘ bo‘lmasa. Ham «Kashf ul-mahjub» sohibi debdurki, bir 
kun aning qoshig‘a kirdim, o‘qiydur erdikim, [Alloh bundoq bir misol keltirur: hech narsaga kuchi 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
kutubxonasi 
105
yetmaydigan birovga qaram qul...]
2
va yig‘laydur erdi va qichqiradur erdi. Sog‘indimki, oxir 
bo‘lg‘usidur. Dedim: ayyuhash-shayx, ne holdur? Dedi: o‘n bir yildur, to dardim bu yerga yetibdur va 
mundin o‘ta olman. Bir kun Shayx Abusaid Abulxayr Nishoburda o‘z xonaqohida o‘lturub erdi. Sayyid 
Ajalki, Nishoburning ulug‘i erdi, Shayx yonida o‘lturub erdi. Shayx Abulabbos Shaqoniy keldi. Shayx 
ani Sayyid Ajaldin yuqoriroq o‘lturtti. Sayyid andin ranja bo‘ldi va ko‘ngliga dovarlig‘ kirdi. Shayx 
Sayyid sari boqib dediki, siz bu toifani Mustafo s. a. v. uchun sevarsiz va biz bu toifani Haq s. t. uchun 
sevarmiz. Shayx Abulabbos debdurki, bir kun uyimda kirdim, bir sarig‘ itgina yotib erdi. Ani quvlay 
dedim, yugurdi va etakim ostig‘a kirdi va g‘oyib bo‘ldi.